tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post3211418312933283422..comments2023-06-10T10:40:11.223+02:00Comments on Il Diario delle Lizzies: Gruppo di Lettura "Pemberley Ranch" di Jack Caldwell | Prima TappaGabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-7250634618751806802013-07-22T12:52:11.709+02:002013-07-22T12:52:11.709+02:00Ti rispondo a libro finito, quindi spero di non fa...Ti rispondo a libro finito, quindi spero di non fare spoiler, ma credo che Beth abbia ben altro da perdonare a un capitano sudista come Will Darcy, anche se ha molti pregiudizi nei confronti dei confederati. :)The Lizzieshttp://www.blogger.com/profile/10956976097543485489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-7692324242063894972013-07-19T09:52:44.768+02:002013-07-19T09:52:44.768+02:00Sono rimasta stupita dal fatto che Jane si sia spo...Sono rimasta stupita dal fatto che Jane si sia sposata immediatamente.. non è forse il principale motivo per cui Lizzy inizialmente non riesce a perdonare Darcy? Se manca questo presupposto rimane solamente una generica antipatia che è abbastanza altalenante a seconda delle varie frasi che Darcy pronuncia (galanti o leggermente offensive).. vedremoElisabettahttp://www.blogger.com/profile/04448336214687831935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-91370361803434354602013-07-18T09:37:09.946+02:002013-07-18T09:37:09.946+02:00Sono solamente al primo capitolo (finito) e devo d...Sono solamente al primo capitolo (finito) e devo dire che questa versione "texana" di Darcy non mi convince molto..<br>E che dire poi di Beth? Ok, il mio nome è Elisabetta e tutti mi chiamano Betta, ma Elizabeth Bennet per me è sempre stata Lizzy!<br>Carino lo stravolgimento dei nomi, tanto da sembrare, per chi non conosce bene O&P, un romanzo completamente nuovo e originale...<br>Ho notato anch'io lo stile molto maschile dello scrittore e per il momento non mi trovo a mio agio, ma mi riservo di cambiare idea più avanti, in fondo sono solo all'inizio...Elisabettahttp://www.blogger.com/profile/04448336214687831935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-58677422690778198042013-07-13T13:13:02.598+02:002013-07-13T13:13:02.598+02:00Devo dire che mi spaventava dover leggere l'en...Devo dire che mi spaventava dover leggere l'ennesimo retelling con questi personaggi che ormai per noi sono stereotipati, ma Caldwell mi sta piacevolmente sorprendendo con una storia più originale del previsto.Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/03389031265743276461noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-42517638068692239502013-07-13T13:07:53.335+02:002013-07-13T13:07:53.335+02:00Sono al capitolo 5, mi mancano una trentina di pag...Sono al capitolo 5, mi mancano una trentina di pagine alla fine della tappa.<br>Devo dire che lo stile di Caldwell è molto maschile, non lo ricordavo così. Ed è anche molto calato nel contesto storico con slang, personaggi e ambientazione tipicamente americani. Si vede che Caldwell si trova a casa sua e maneggia il materiale a sua disposizione adattandolo in maniera coerente. Via i personaggi che non servono; diversi i ruoli assegnati in base alle esigenze della trama. Azzeccato il personaggio di Fitzwilliam (ex-colonnello, ex-cugino), che diventa il capo mandriano di Darcy, il suo uomo di fiducia; interessanti le chiacchiere messe in giro da Whitehead sui Darcy, che avrebbero discendenza in parte indiana. Interessante l'inserimento di Henry Tilney da <i>Northanger Abbey</i>, il reverendo di cui sembra essere invaghita la moraleggiante Mary: chissà se riuscirà a trasformarla in eroina come Catherine Morland? Invece Mr Collins diventa banchiere... e sembra essere in combutta con Whitehead/Wickham per qualche truffa.<br>Non sono convintissima sull'atteggiamento verso le persone di colore: mi è sembrato troppo moderno e condiscendente, ma dubito che fosse davvero tale all'epoca, nonostante la guerra fosse stata combattuta (e vinta) per abolire la schiavitù.Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/03389031265743276461noreply@blogger.com