tag:blogger.com,1999:blog-44142926746125422292024-03-13T01:04:32.740+01:00Il Diario delle LizziesGabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.comBlogger370125tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-83355382580098408082020-08-17T16:05:00.000+02:002020-08-17T16:05:06.484+02:00Jane and the Barque of Frailty di Stephanie Barron<b style="text-align: justify;"><i><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br /><b style="text-align: justify;"><i><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span></i></b><div style="text-align: justify;"><span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Oggi parliamo della prima tra le indagini di <b><i>Jane Austen investigatrice</i></b> che non è stata tradotta in italiano da TEA (la nona in totale) di Stephanie Barron, letta dalla nostra <b style="color: #38761d; font-style: italic;">LizzyGee</b><span style="color: #444444;">, che è fermamente determinata a completare la serie, dopo aver letto <i><b><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2016/02/jane-and-twelve-days-of-christmas-di.html" target="_blank">Jane and The Twelve Days of Christmas</a></b></i></span></span></span><span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #444444;">, il dodicesimo caso della serie. Parliamo di </span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #444444;"><div style="background-color: #38761d; color: white; font-family: "times new roman"; text-align: center;"><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large; font-weight: 700;"><i>Jane and The Barque of Frailty</i></span></div></span></span></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo378Om8KEqo8HNb6zfqhx2NFqehNCDADL3AqhHL8TE6IfqCqxwtneKrWbCxSvRCUu7B-5N0yrnwyHU2W_KX8oT1naY3SMFIKXIiQgH76UHbo4dD8aAPqAsdUzebqgIe4j9L0bsgSCEjVL/s475/373362.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo378Om8KEqo8HNb6zfqhx2NFqehNCDADL3AqhHL8TE6IfqCqxwtneKrWbCxSvRCUu7B-5N0yrnwyHU2W_KX8oT1naY3SMFIKXIiQgH76UHbo4dD8aAPqAsdUzebqgIe4j9L0bsgSCEjVL/s0/373362.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="background-color: #38761d; color: white;"><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large; font-weight: 700;"> SCHEDA LIBRO</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="color: #38761d;">Autore:</span></i></b> Stephanie Barron</div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #38761d;"><b><i><span style="background-color: white;">Titolo:</span></i></b> </span>Jane and The Barque of Frailty</div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><b><i><span style="color: #38761d;">Serie: </span></i></b>Jane Austen Mysteries #9</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;"><b><i><span style="color: #38761d;">Casa editrice:</span></i></b> Bantam</span></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="color: #38761d;">Data prima pubblicazione</span></i></b>: <span style="text-align: left;">28 novembre 2006</span></div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="color: #38761d;">Pagine:</span></i></b> 368</div><div style="text-align: justify;"><b><i><span style="color: #38761d;">Descrizione:</span><span style="color: #3d85c6;"> </span></i></b><span style="text-align: left;">In questa affascinante avventura, Jane Austen arriva a Londra per sorvegliare la revisione del suo romanzo prima di darlo alle stampe e si ritrova invischiata in un crimine che potrebbe porre fine a ben più che la sua carriera. Perché sta a Jane tirare fuori dal <i>ton</i> un assassino, affinché lei - e il suo paese - non debbano soffrire un'ignobile dipartita.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Con lo scopo di terminare <i>Ragione e sentimento</i>, Jane si reca a Sloane Street per una visita prolungata da suo fratello Henry e da sua moglie Eliza. Partecipando con la società alla moda al culmine della stagione, Jane è consapevole dei loro segreti e delle loro trasgressioni. Ma persino lei è sorpresa quando la corrispondenza intima tra una principessa russa e un illustre ministro Tory viene pubblicata sui giornali per essere letta da tutti. Ancora più sconvolgente, la bella principessa, caduta in disgrazia, viene presto ritrovata con la gola tagliata proprio davanti alla porta di Lord Castlereagh.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Tutti nell'alta società suppongono che la principessa si sia suicidata, ma Jane non ne è convinta. Né ritiene che il ministro sia colpevole di un crimine così raccapricciante e pubblico. Jane, comunque, è intenzionata a far indagare qualcun altro... fino a quando il destino non spinge lei ed Eliza nel cuore del caso, e come prime sospettate!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Stringendo un accordo con le autorità, Jane si assicura sette giorni per salvare se stessa ed Eliza dalla forca. Ma mentre la sua ricerca per smascherare l'assassino la porta dalle sale del governo ai salotti della più celebrata cortigiana di Londra, solo una cosa è certa: il suo fallimento non stroncherebbe solo la sua vita. Potrebbe portare alla rovina dell'Inghilterra.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Un romanzo </span><span style="text-align: left;">da leggere compulsivamente, un mystery </span><span style="text-align: left;">storico insolitamente elegante, </span><i style="text-align: left;">Jane and The Barque of Frailty</i><span style="text-align: left;"> rivela ancora una volta le grandi doti investigative di Jane Austen.</span></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="background-color: #38761d; color: white;"><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large; font-weight: 700;">Recensione di LizzieGee</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" /></a></div><div><br /></div><p style="text-align: justify;">Interessantissimo giallo storico in cui Stephanie Barron - ex agente della CIA - finge di essere la curatrice di alcuni diari segreti di Jane Austen ritrovati in una soffitta di una pro-pro-pronipite americana della scrittrice dello Hampshire. <b>Siamo nell’aprile 1811, e Jane si trova a a Londra</b>, ospite del fratello Henry e della cognata Eliza al numero 64 di Sloane Street, e sta revisionando <i>Sense and Sensibility</i> in previsione della pubblicazione (che avverrà solo a fine ottobre dello stesso anno).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSjKJhMHior2ybRvLrKF-v6wfW9OrrExpRxSFEaOzkUD6Djyp4qrWdF3d0ACBd1XL6qpkfCJLuY_XL-2bD3RTPN6JfZUiP8cwIjVBe8VgAoiU7MdfXFDDev8gybjSkU1ntVZoW6JxvI-NK/s2048/20170619_155141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSjKJhMHior2ybRvLrKF-v6wfW9OrrExpRxSFEaOzkUD6Djyp4qrWdF3d0ACBd1XL6qpkfCJLuY_XL-2bD3RTPN6JfZUiP8cwIjVBe8VgAoiU7MdfXFDDev8gybjSkU1ntVZoW6JxvI-NK/w410-h307/20170619_155141.jpg" width="410" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il numero 64 di Sloane Street a Londra in cui Jane Austen trascorse il periodo dell'aprile 2011, quando si svolgono le vicende (non è l'edificio originale, che è stato raso al suolo e ricosttruito)</td></tr></tbody></table><blockquote><i><br />No davvero, non sono mai troppo occupata da non pensare a S&S. Non posso scordarmelo, più di quanto una madre possa scordarsi di allattare un figlio; e ti sono molto grata per il tuo interessamento. Ho ricevuto due fogli da correggere, ma l'ultimo ci conduce solo alla prima apparizione di Willoughby. Mrs K. si rammarica in maniera molto lusinghiera di dover aspettare fino a maggio, ma io a malapena spero che esca a giugno. - Henry non lo trascura; ha sollecitato il Tipografo, e dice che lo vedrà di nuovo domani. - Il lavoro non si fermerà durante la sua assenza, sarà mandato a Eliza.*</i></blockquote><p></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2F51E5tFQ3KLz51dn6_HMHl_d34U3XdbAyRQC-79CWpKBImXHKTg330akWMUcA_99MLLRXUw8iIXsXiyK4iSdMDN7cofIyZMxHOrJ3UdJkyUQVANt0yzOljvgYjzum8jshqK7YegYchck/s2048/SenseAndSensibilityTitlePage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1250" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2F51E5tFQ3KLz51dn6_HMHl_d34U3XdbAyRQC-79CWpKBImXHKTg330akWMUcA_99MLLRXUw8iIXsXiyK4iSdMDN7cofIyZMxHOrJ3UdJkyUQVANt0yzOljvgYjzum8jshqK7YegYchck/w313-h512/SenseAndSensibilityTitlePage.jpg" width="313" /></a></div><p style="text-align: justify;">Intanto a Londra scoppiano continui scandali, come la pubblicazione di alcune lettere d'amore che coinvolgono Lord Castlereagh (la cui vita, in realtà, non fu certo priva di scandali) e la successiva morte dell'autrice di tali lettere, la principessa russa, Evgenia Tscholikova, davanti alla sua porta. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dTPwh2FRngoadAWFZJCyZe5WmGdnDJSxnS9C9a8yMuWtL04LMnwO3v6EIJSk9HXCUV1DnXRR_ncQP1MIjmCSp20Iz1TPg5fUbEUzzLbnhZOMtdbSEtLCn0aN-Jyc8SgMe0PEzfbV4bcH/s962/800px-Lord_Castlereagh_Marquess_of_Londonderry.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="800" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dTPwh2FRngoadAWFZJCyZe5WmGdnDJSxnS9C9a8yMuWtL04LMnwO3v6EIJSk9HXCUV1DnXRR_ncQP1MIjmCSp20Iz1TPg5fUbEUzzLbnhZOMtdbSEtLCn0aN-Jyc8SgMe0PEzfbV4bcH/w341-h410/800px-Lord_Castlereagh_Marquess_of_Londonderry.jpg" width="341" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il Visconte Castlereagh in un ritratto di Sir Thomas Lawrence. <br />Robert Stewart, Marchese di Londonderry (Dublino, 18 giugno 1769 – Loring Hall, 12 agosto 1822), noto con il titolo di cortesia di Visconte Castlereagh e conosciuto anche come Lord Castlereagh, fu un politico anglo-irlandese, ministro degli esteri dal 1812 (fonte Wikipedia)</td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;">Come al solito, Jane vorrà indagare, e si troverà ad aggirarsi non solo in affari di politica estera e di spionaggio, ma anche nel demi-monde delle cortigiane (<i>The Barque of Frailty</i>, la barca della fragilità del titolo è uno dei tanti eufemismi con cui venivano chiamate le cortigiane in periodo Regency), dei festini <i>demirep</i> (di dubbia reputazione) che si contrapponevano al <i>Marriage Mart</i>, il "mercato matrimoniale" che si svolgeva ogni mercoledì ad <i>Almack's</i>.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV-KWfzE0-wVnm4pblLSXyqJRqS3LUnesHwU0Z4wha4LjIJ3i5XCzDWHh9g119jzc6hG6plixq-QO9gZSn4KockIDyaNgsm8EyrYNDb7q6ErEJcKHRqLJWnan_f9jfN6FRnuPHj-ku5_Gu/s574/palaisroyal-demimonde.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="574" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV-KWfzE0-wVnm4pblLSXyqJRqS3LUnesHwU0Z4wha4LjIJ3i5XCzDWHh9g119jzc6hG6plixq-QO9gZSn4KockIDyaNgsm8EyrYNDb7q6ErEJcKHRqLJWnan_f9jfN6FRnuPHj-ku5_Gu/w459-h168/palaisroyal-demimonde.jpg" width="459" /></a></div><p style="text-align: justify;">E, a prescindere dalla credibilità di una Jane Austen che indaga in ambienti simili, c'è la meravigliosa figura di Julia Radcliffe, la <i>Barque of Frailty</i> che, abbandonata dalla famiglia dopo essere stata violentata più volte da un cugino (che lei si rifiuta - giustamente - di sposare) e aver partorito un figlio, intraprende grazie alla propria bellezza la carriera di cortigiana per non morire di fame; e adesso che è ormai benestante e ricercata da numerosi uomini, continua a rifiutare matrimoni convenienti e nobili per preservare la propria indipendenza. Magnifica quando rivolge al proprio stupratore un netto rifiuto molto simile a quello che Elizabeth Bennet rivolge a Mr. Darcy dopo la prima disastrosa proposta di matrimonio.</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><i>You have insulted me in every possible way, from the very first moment of our acquaintance.</i></blockquote><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iwnlJ0S-RkFpkV85lFbbo2SCa7EAeWGTKuFNHTSs9TsCJM0Gg7noUEw3NSY2IlfPqVCDop7GXNB_AhV8I6CGHS-1l1Eh8ME_i6qyyOyzMLtdFFGHnZpFeT44-RQFSl_SxkejAl3LxJeT/s623/cyprian-s-ball-at-the-argyle-rooms-cruikshank-2_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="623" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5iwnlJ0S-RkFpkV85lFbbo2SCa7EAeWGTKuFNHTSs9TsCJM0Gg7noUEw3NSY2IlfPqVCDop7GXNB_AhV8I6CGHS-1l1Eh8ME_i6qyyOyzMLtdFFGHnZpFeT44-RQFSl_SxkejAl3LxJeT/w498-h263/cyprian-s-ball-at-the-argyle-rooms-cruikshank-2_orig.jpg" width="498" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cyprian ball: così venivano chiamati i balli lascivi del demi-monde<br /></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;">Naturalmente, grazie alle sue conoscenze storico politiche e alle sue doti nel campo dell'<i>intelligence</i>, Stephanie Barron ricostruisce l'ambientazione in maniera scrupolosa, con la presenza di numerosissimi personaggi di spicco del periodo.</p><p style="text-align: justify;">È un vero peccato che TEA - o un'altra casa editrice italiana - non abbia proseguito con le traduzioni di questi romanzi di Stephanie Barron, proprio adesso, che la vita di Jane Austen era giunta ai suoi anni più belli, quelli in cui sta cominciando a pubblicare i suoi romanzi...<br />E io già non vedo l'ora di leggere il prossimo volume della serie, <i><b>Jane and The Madness of Lord Byron</b></i>, che mi ricorda anche quella bellissima serie di romanzi di Thomas Michael Ford (la serie di <i><a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2011/08/jane-bites-back-di-michael-thomas-ford.html" target="_blank">Jane Bites Back</a></i>), che pure mi avrebbe fatto tantissimo piacere vedere tradotta...</p><p style="text-align: justify;">* Jane Austen, Lettera n° 71 da Jane a Cassandra, giovedì 25 aprile 1811. Trad. di Giuseppe Ierolli. </p><div style="background-color: #38761d; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="color: white; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><b><i> Link Utili</i></b></span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2012/09/galleria-ritratti-stephanie-barron.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;" target="_blank">Stephanie Barron in Galleria Ritratti</a></div><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2016/02/jane-and-twelve-days-of-christmas-di.html" target="_blank">Recensione </a></span><span style="color: #444444; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2016/02/jane-and-twelve-days-of-christmas-di.html" target="_blank">Jane and The Twelve Days of Christmas (Le indagini di Jane Austen #12)</a></span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2012/09/jane-e-lo-spirito-del-male-le-indagini.html" target="_blank">Le indagini di Jane Austen #4 </a>(e brevi recensioni delle prime tre)</span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><span face="" style="background-color: white; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/01/jane-e-l-di-penfolds-hall-le-indagini.html" target="_blank">Jane e l'arcano di Penfolds Hall (Le indagini di Jane Austen #5)</a></span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><span face="" style="background-color: white; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/10/jane-e-il-prigioniero-di-wool-house-le.html" target="_blank">Jane e il prigioniero di Wool House (Le indagini di Jane Austen #6)</a> </span></div></div><div style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://www.stephaniebarron.com/index2.php" target="_blank">Sito Autrice</a></span></div><div style="text-align: justify;"><span face="" style="background-color: white; color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">☞ </span><span face="" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><a href="http://stephaniebarronbooks.blogspot.it/" target="_blank">Blog Autrice</a></span></div></div><p style="text-align: justify;"><br /></p>Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-13253944883554433432020-06-25T12:00:00.000+02:002020-06-25T12:23:22.665+02:00The Jane Austen Society di Natalie Jenner<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Oggi parliamo di un libro letto dalla nostra <b style="color: #38761d; font-style: italic;">LizzyGee</b><span style="color: #444444;">, che speriamo venga</span><span style="color: #444444;"> presto tradotto in italiano, dal momento che narra - in maniera romanzata - della costituzione della prima <b><i>Jane Austen Society</i></b> a Chawton negli anni '40 del XX secolo.</span></span></span><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #3d85c6; color: white;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>The Jane Austen Society</i> di Natalie Jenner</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_KO_RBJRy5Mlj4P-uuypC_9WbX6erX9kadTNgrpBlEa7XVE2mcn_cCApOZn11h9VEl7U0x_F_vBAVOXgKOal1Tcp3paV7iL3df1HElTE-GRm3dhPqz8E_t8xg88D33-48OEG-ipPIVpMg/s1600/52733795._SX318_SY475_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="313" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_KO_RBJRy5Mlj4P-uuypC_9WbX6erX9kadTNgrpBlEa7XVE2mcn_cCApOZn11h9VEl7U0x_F_vBAVOXgKOal1Tcp3paV7iL3df1HElTE-GRm3dhPqz8E_t8xg88D33-48OEG-ipPIVpMg/s400/52733795._SX318_SY475_.jpg" width="262" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: #3d85c6; color: white;">
<span style="background-color: #3d85c6; color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: 700;"> SCHEDA LIBRO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXw0rUSFwEplXqpT6OmOazAWZ9e3-loSi_ei_BYtgUOWoZv67oeAUkOGTjY9jK0fG56dLC3GZClIW1quonzqLUw00lNOBbMPuW6tzjHDgAb17D12qw8hOF8m_xmVlgYwqrJM8isjaqP0ZX/s1600/52733792.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXw0rUSFwEplXqpT6OmOazAWZ9e3-loSi_ei_BYtgUOWoZv67oeAUkOGTjY9jK0fG56dLC3GZClIW1quonzqLUw00lNOBbMPuW6tzjHDgAb17D12qw8hOF8m_xmVlgYwqrJM8isjaqP0ZX/s320/52733792.jpg" width="208" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #3d85c6;">Autore:</span></i></b> Natalie Jenner</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="background-color: white; color: #3d85c6;">Titolo:</span></i></b> The Jane Austen Society</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d85c6;"><b><i>Casa editrice: </i></b></span>St. Martin's Press (USA); Orion (UK)</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #3d85c6;">Data pubblicazione</span></i></b>: 26 maggio 2020</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #3d85c6;">Pagine:</span></i></b> 320</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #3d85c6;">Descrizione: </span></i></b>Subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel piccolo villaggio inglese di Chawton, un insolito gruppo di persone con la stessa idea si riunì per tentare qualcosa di memorabile.</div>
<div style="text-align: justify;">
Centocinquanta anni prima, Chawton era stata l'ultima casa di Jane Austen, una tra i più grandi scrittori inglesi. Ora è casa di alcuni parenti lontani e la proprietà va via via assottigliandosi. Quando l'ultimo scampolo di eredità di Jane Austen è in pericolo, un gruppo di persone di natura disparata si raggruppa per preservare la casa di Jane Austen e il suo lascito. Queste persone - tra cui ci sono un bracciante, una giovane vedova (ex insegnante), il dottore locale e una star cinematografica - non potrebbero essere più diverse, eppure sono unite nel loro amore per le opere di Jane Austen.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mentre ciascuna di loro affronta la propria battaglia silenziosa con la perdita e il trauma - a volte per la recente guerra, altre per tragedie più distanti - queste persone si ritrovano per fondare la Jane Austen Society.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un romanzo potente e commovente che esplora le tragedie e il trionfo della vita - sia piccoli che grandi - e l'universale umanità che è in tutti noi; e che è destinato a far immedesimare molti lettori negli anni a venire.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="background-color: #3d85c6; color: white;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-weight: 700;">Recensione di LizzieGee</span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Pubblicato nell'anno dell'<b>ottantesimo anniversario dalla creazione della Jane Austen Society del Regno Unito</b>, <i>The Jane Austen Society </i>non vuole essere un resoconto storico di ciò che accadde, bensì un tributo all'atmosfera che probabilmente circondò le persone che ebbero la meravigliosa idea di preservare il lascito della grande scrittrice che visse nel loro villaggio, prima che andasse tutto perduto.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YP_2HVtkBuoiALg8FSdS-LJ75SZhDoxMbNsfUJZ5RsC7atSvp0IU_OWGbHhdKYUp8dIJL4NOz940y75bPljmoBwtSh-J-Sl1KJAd5JXqzc_kYO-20U3b0nl-Qgq8KZz37q-l0rqMCFZ-/s1600/chawton-cottage_plate_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1067" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YP_2HVtkBuoiALg8FSdS-LJ75SZhDoxMbNsfUJZ5RsC7atSvp0IU_OWGbHhdKYUp8dIJL4NOz940y75bPljmoBwtSh-J-Sl1KJAd5JXqzc_kYO-20U3b0nl-Qgq8KZz37q-l0rqMCFZ-/s400/chawton-cottage_plate_02.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La vera targa commemorativa sul Chawton Cottage Museum di Jane Austen, acquisito nel 1947 e aperto al pubblico nel 1949</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
In realtà, la Jenner sceglie il 1945-46 come periodo della creazione della Jane Austen Society, quindi cinque anni dopo l'effettiva nascita, probabilmente perché preferisce considerare come data dell'effettiva creazione quella dell'<b>acquisizione del cottage di Chawton</b>, che avvenne solo nel 1947, dopo che i soci originari firmarono <b>una petizione che apparve sul Times </b>per raccogliere i fondi (lasciando così il paesino tranquillo per il resto della durata della guerra, guerra che comunque miete vittime tra i parenti dei nostri personaggi).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgUwxJgNqSABO9w-dvgMfKS_yA7wtJh4gsEA97C1cflcAcrcgmVb70LhLk14Z6btt0Xf3jqQASvH7Lf65zrNzgSiomHDtUPXM6KuxZ2-3mYpzrrgWx8S-XtldIMJjA0P8JGQVsnidHd_Q/s1600/20170621_104529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxgUwxJgNqSABO9w-dvgMfKS_yA7wtJh4gsEA97C1cflcAcrcgmVb70LhLk14Z6btt0Xf3jqQASvH7Lf65zrNzgSiomHDtUPXM6KuxZ2-3mYpzrrgWx8S-XtldIMJjA0P8JGQVsnidHd_Q/s400/20170621_104529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chawton Cottage</td></tr>
</tbody></table>
A parte i cognomi Knight, Knatchbull e Hugessen, che sono appartenenti ad alcuni discendenti di Jane Austen, i nomi sono tutti di pura invenzione, così come le storie personali dei protagonisti; tuttavia l'atmosfera è proprio quella che l'immaginario collettivo dei Janeites di ogni parte del mondo suppone ci sia stata quando queste persone lungimiranti e appassionate decisero di creare la società.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBzGUhp87i0IV73sf17ItTZSEZ6qbNzgRH46InEiZh_QolBX_LcuNh5fNbUL09Aofh5lKLsMqqKdjQGSmlcTBa8vmpe47_pV6d2pRQlBzJdumH3L7mCE72GFU3LjIo4fAvAA6fmfQwitJj/s1600/P1040472.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBzGUhp87i0IV73sf17ItTZSEZ6qbNzgRH46InEiZh_QolBX_LcuNh5fNbUL09Aofh5lKLsMqqKdjQGSmlcTBa8vmpe47_pV6d2pRQlBzJdumH3L7mCE72GFU3LjIo4fAvAA6fmfQwitJj/s400/P1040472.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNtllq8n6HHT2_v7nfYLsKHIU-t0EqzsevL0ftGBq3LaZVvtlps2VE4JSQQ1U8sjr3u4n7t_CTnpJGWKYFBT8TDZDrJ6CJYXzwcJOU8CBSn3qO-bfgYcXa-BQBNFLx8HakOhKYpFUTbsy/s1600/20170621_102316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNtllq8n6HHT2_v7nfYLsKHIU-t0EqzsevL0ftGBq3LaZVvtlps2VE4JSQQ1U8sjr3u4n7t_CTnpJGWKYFBT8TDZDrJ6CJYXzwcJOU8CBSn3qO-bfgYcXa-BQBNFLx8HakOhKYpFUTbsy/s400/20170621_102316.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAftSSZ2FJNGXueDjZwTKjgOTgj5i9EQ3eEWUFEE1nvqMOQhKICWg8bkg9R28yhfB7YxLONy5jNCzvL6MaqTGiXvgsWbaiADjMbnlJP72_yDsVq5eWVlzWS_nPdGVF1eH2UuvcDlOw-UIB/s1600/20170621_102237.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAftSSZ2FJNGXueDjZwTKjgOTgj5i9EQ3eEWUFEE1nvqMOQhKICWg8bkg9R28yhfB7YxLONy5jNCzvL6MaqTGiXvgsWbaiADjMbnlJP72_yDsVq5eWVlzWS_nPdGVF1eH2UuvcDlOw-UIB/s400/20170621_102237.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alcuni cottage di Chawton</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Durante e subito dopo la guerra, Chawton è un minuscolo villaggio dell'Hampshire, piuttosto sonnacchioso, in cui di tanto in tanto si affaccia qualche turista curioso di vedere - almeno dall'esterno - <b>il cottage in cui Jane Austen trascorse gli ultimi otto anni di vita</b>. Tra i primi a compiere questo pellegrinaggio vi fu <b>Constance Hill</b>, che descrive il suo viaggio in Austenland nel suo <b><i>Jane Austen: le case e gli amici</i>, impreziosito dagli schizzi della sorella Ellen</b>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBqYO4V3QJFG9e-2orG823CLuNyo2p_dy9ZiLeJ2wiuGovh4jvBVbN-lbVSqMAMH4AWOhvHaxhSAGt0m1D3ZiMF0uNzmZ_LJSy5xU88xwVT8_wl_n4YVFgZpR3THcbGNuPdrsuGtMVHKX/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="187" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGBqYO4V3QJFG9e-2orG823CLuNyo2p_dy9ZiLeJ2wiuGovh4jvBVbN-lbVSqMAMH4AWOhvHaxhSAGt0m1D3ZiMF0uNzmZ_LJSy5xU88xwVT8_wl_n4YVFgZpR3THcbGNuPdrsuGtMVHKX/s400/download.jpg" width="278" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il disegno del cottage di Chawton di Ellen Hill su <i>Jane Austen. I luoghi e gli amici</i></td></tr>
</tbody></table>
E questo romanzo comincia proprio con il pellegrinaggio di una donna, Mary Anne (in arte Mimi) Harrison, una star di Hollywood appassionata di Jane Austen, che decide di visitare i luoghi della sua scrittrice preferita e incontra un giovane lavoratore del luogo, Adam Berwick, che le indica le tombe della madre e della sorella di Jane nell'area della chiesa annessa alla casa grande, che era di proprietà del fratello Edward, adottato dai Knight; casa grande di cui il cottage in cui visse Jane Austen costituiva la casa del custode.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxJs2z4nLIs-j_ifn4egS1CECY1VkGasQgC47I6-QOs0qqmUrSDGYQjDAA7XP3qhjcjXa5NVg2bB5cwhLyYXBW2yW1ZSjFwqhzigDHMOjNKP4ndPHSuV4KXHd0lTt0mZVcGEQSHLz0UTK/s1600/20170622_164057.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtxJs2z4nLIs-j_ifn4egS1CECY1VkGasQgC47I6-QOs0qqmUrSDGYQjDAA7XP3qhjcjXa5NVg2bB5cwhLyYXBW2yW1ZSjFwqhzigDHMOjNKP4ndPHSuV4KXHd0lTt0mZVcGEQSHLz0UTK/s400/20170622_164057.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le tombe di Mrs. Austen e di Cassandra </td></tr>
</tbody></table>
Mimi è fidanzata col produttore hollywoodiano Jack Leonard, che non ha mai letto Jane Austen, ma che - spronato da Mimi - vorrebbe realizzare il film di <i>Ragione e sentimento</i> con Mimi come Elinor (lei, che si chiama Mary Anne!). Mimi, però, è troppo "matura" rispetto alla giovane donna scelta per interpretare sua sorella Marianne... (qualche riferimento a Emma Thompson, forse?) Nel frattempo, comunque, per conquistarla, Leonard compra all'asta da Sotheby's per lei sia le collane con i ciondoli di topazio appartenute a Jane e a sua sorella Cassandra (regalo di Charles) che l'anellino col turchese, che diventa suo anello di fidanzamento.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafZ4q4env2Dg-OdcKH2oG9qZaDl5_GMl5Bj6zo5wC4a73_a8XVJnBDl4DpYWUgmB3AuPFInigVMFLwWW_wmOGu0ysDVOygKrWuaqjjGkUkWS1I6NUEB7i5hpMm0_QGeNPFamY3vTaTtid/s1600/janes-ring.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="584" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafZ4q4env2Dg-OdcKH2oG9qZaDl5_GMl5Bj6zo5wC4a73_a8XVJnBDl4DpYWUgmB3AuPFInigVMFLwWW_wmOGu0ysDVOygKrWuaqjjGkUkWS1I6NUEB7i5hpMm0_QGeNPFamY3vTaTtid/s320/janes-ring.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Intanto l'insegnante del villaggio, Adeline Lewis, riceve la visita del Dr. Benjamin Gray che, dietro richiesta del consiglio scolastico, le chiede di utilizzare metodi di insegnamento più classici. Adeline sposerà presto il suo fidanzatino d'infanzia, Samuel Grover, e lascerà l'insegnamento (con grande sollievo del consiglio scolastico), non prima però di aver influenzato la giovanissima Evie Stone, che a quattordici anni deve lasciare la scuola per andare a lavorare a Chawton House per aiutare la famiglia, ma "studierà" a suo modo, catalogando nell'arco di due anni tutti gli oltre duemila tomi presenti in una delle ricchissime biblioteche della casa; libri che la stessa Jane Austen sfogliò, lesse, annotò.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpDhBdWyW6woPlmi4sK4aM7e6jaBCIQG6p_mWOrJBSaz8twCors3xl-H1CQbLzoSDo3bUGQuP_FQJjse-a_Ohv7BwxwCpL6-xl0kqSlFu0FLt-0arUcfOaAFYQYRrqRJxdDhhDwRnU3GP/s1600/1-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="1600" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQpDhBdWyW6woPlmi4sK4aM7e6jaBCIQG6p_mWOrJBSaz8twCors3xl-H1CQbLzoSDo3bUGQuP_FQJjse-a_Ohv7BwxwCpL6-xl0kqSlFu0FLt-0arUcfOaAFYQYRrqRJxdDhhDwRnU3GP/s400/1-1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chawton House</td></tr>
</tbody></table>
(La Jenner le farà addirittura trovare una lettera mai spedita di Jane Austen, scritta subito dopo aver messo la parola fine a <i>Persuasion</i>, nel 1816, e infilata in un antico libro di grammatica tedesca. Questo è il sogno di molti Janeites: il ritrovamento di una lettera sfuggita al rogo di Cassandra, ma in realtà poi la Jenner non ci fa più sapere né il suo contenuto - a parte qualche vago commento - né la sua fine. La lettera viene riposta nel libro e poi seguirà il suo percorso... chissà, forse è ancora lì dentro).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKNfCGTQIOxBq7kUB82IE5MjtVOJppXyHEX6OOkanjG5ab5-MwEtzdVDFUYwnl5kJaio_o2qGZOZVXvMYs-EBlpuKroaXlo1HC3liw9AryZLathREyeXfYjqAQ0pdaUUWPHqk9-SYjVuyB/s1600/CHL-Library-Reading-Room.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1200" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKNfCGTQIOxBq7kUB82IE5MjtVOJppXyHEX6OOkanjG5ab5-MwEtzdVDFUYwnl5kJaio_o2qGZOZVXvMYs-EBlpuKroaXlo1HC3liw9AryZLathREyeXfYjqAQ0pdaUUWPHqk9-SYjVuyB/s400/CHL-Library-Reading-Room.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La sala di lettura della Chawton House Library</td></tr>
</tbody></table>
Samuel Grover, però, parte in guerra e non fa più ritorno, e Adeline dovrà affrontare il dolore della sua perdita; così come dovranno elaborare il lutto il Dr. Gray - anch'egli vedovo - e Adam Berwick, che ha perso due fratelli durante la Prima Guerra Mondiale e il padre a causa dell'influenza spagnola subito dopo, e non ha potuto più coronare le sue ambizioni di studioso (aveva vinto una borsa di studio per andare al college, ma tutte quelle morti lo hanno trattenuto a Chawton, accanto alla madre, a fare il bracciante).<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdERv_A6H7Qdt77KDFiqvD2bJG4fcT7XbUVFQ-OXPHqfUBUzXQNulHjL6Hspny6e2O520ZVkxRdWZipK6xl_auDKHvFKgiQii0oNKdENaamV2D5IC_9rq9EsS0_RgxACX1vQRCSenUYCj5/s1600/P1040622.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdERv_A6H7Qdt77KDFiqvD2bJG4fcT7XbUVFQ-OXPHqfUBUzXQNulHjL6Hspny6e2O520ZVkxRdWZipK6xl_auDKHvFKgiQii0oNKdENaamV2D5IC_9rq9EsS0_RgxACX1vQRCSenUYCj5/s400/P1040622.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Chawton House</td></tr>
</tbody></table>
Nella Chawton House, il dispotico James Knight è ormai in fin di vita; ciononostante, riesce ancora a giocare un brutto tiro alla figlia Frances, che ha tiranneggiato per tutta la vita, rovinandole persino l'unica occasione di essere felice sposando l'uomo che amava, Andrew Forrester. La donna soffre di agorafobia, e di rado esce dalle mura di Chawton House. La si può trovare spesso affacciata alla finestra del piano superiore, mentre osserva il prato antistante la casa grande e le persone che, di tanto in tanto, lo attraversano.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_sKc8-IgYEwSevyX-s_p6KpDiZiQ26QFar1GtLvB5hsgY5emr3aTVZnPmlCcYTElmn8wCFrl7FvnFYbU4z7jOEYRFKFEoZBCJEeGfNoVPqkPWrTiJqt6f9a6DXETcdmEvmUJvskl9Xcz/s1600/19399331_754378214742463_8574177427221626876_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="576" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI_sKc8-IgYEwSevyX-s_p6KpDiZiQ26QFar1GtLvB5hsgY5emr3aTVZnPmlCcYTElmn8wCFrl7FvnFYbU4z7jOEYRFKFEoZBCJEeGfNoVPqkPWrTiJqt6f9a6DXETcdmEvmUJvskl9Xcz/s400/19399331_754378214742463_8574177427221626876_n.jpg" width="240" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Andrew, in qualità di legale di James Knight, conosce le sue ultime disposizioni testamentarie, ma non può dire a nessuno che fine faranno Chawton House e il Chawton Cottage (e questo è un altro tiro del perfido James Knight).</div>
<div style="text-align: justify;">
Uniti dall'amore per Jane Austen - la cui lettura li ha aiutati a superare dei momenti di grave dolore - e dal desiderio di preservare il suo lascito, queste persone pensano di acquisire il Chawton Cottage e di trasformarlo in un museo in cui i turisti potranno finalmente entrare, visitando la casa come era ai tempi della sua più celebre inquilina. È Adam Berwick il primo ad avere questa idea, subito accolta dal Dr. Gray, che coinvolge Adeline. Andrew viene consultato come legale, ma per etica professionale, l'uomo non può rivelare a chi James Knight abbia destinato le sue proprietà, sebbene, da ex-innamorato di Frances, sia dilaniato dal desiderio di proteggerla.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8jvasE5hsVw3VdyLYDuyOqe9AbZI35Hq2nW1T9hEaH2dklZMk8DbScCiDmXOwrgd9K6Z3SDISAh_s-qnZeDYfdcN2D0R0O9dcAzVnTVSaEO4Bp61fQvnFsgk4tpCGpuuVClCP_UW-gLT7/s1600/20170621_102255.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8jvasE5hsVw3VdyLYDuyOqe9AbZI35Hq2nW1T9hEaH2dklZMk8DbScCiDmXOwrgd9K6Z3SDISAh_s-qnZeDYfdcN2D0R0O9dcAzVnTVSaEO4Bp61fQvnFsgk4tpCGpuuVClCP_UW-gLT7/s400/20170621_102255.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUZ2CCwwaKxv00tx0OghWb8oEV4tPfSl_NfF_RRGH8yTqLhdlNTrDHjZCxMxDssfr3NP7dKLKQGQEf1vDDW4b_77cLuSV_cFR_llrIAUS9WnbiDsC0h6boRCJ-6qmI1gNzwxro1hjp7ZC/s1600/P1040477.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFUZ2CCwwaKxv00tx0OghWb8oEV4tPfSl_NfF_RRGH8yTqLhdlNTrDHjZCxMxDssfr3NP7dKLKQGQEf1vDDW4b_77cLuSV_cFR_llrIAUS9WnbiDsC0h6boRCJ-6qmI1gNzwxro1hjp7ZC/s400/P1040477.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Altri scorci di Chawton</td></tr>
</tbody></table>
Ci sono alcuni colpi di scena eclatanti, ma che comunque sono attutiti dall'ambientazione tranquilla, quasi ovattata del romanzo. Uno, sulle battute finali, è stato così inaspettato che sono dovuta tornare indietro a rileggere verso metà libro per vedere se avevo compreso bene o meno.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj10dvYMfzMuPKkbUcJrEoxI0GLhvXZ5DmsfTtDIIOkAbRP22_TC-NIDDf7q7ndX0DEB3-X0H7j7px1mT8zPBGe5LjrjmbXXXMfCzZec2KcEy5Kuj_4rWon1HO-So62Ce4UwkHkoCpDiXai/s1600/20170621_104631.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj10dvYMfzMuPKkbUcJrEoxI0GLhvXZ5DmsfTtDIIOkAbRP22_TC-NIDDf7q7ndX0DEB3-X0H7j7px1mT8zPBGe5LjrjmbXXXMfCzZec2KcEy5Kuj_4rWon1HO-So62Ce4UwkHkoCpDiXai/s400/20170621_104631.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'ingresso al Chawton cottage, con l'onnipresente lavanda</td></tr>
</tbody></table>
E c'è un piccolissimo errore quando la Jenner sostiene che sia stato James e non Henry Austen a scrivere la prefazione a <i>Northanger Abbey</i> e <i>Persuasion</i> nel dicembre 1817. (James non lo avrebbe mai fatto, secondo me. Lui e Mrs. Austen erano ancora convinti che il vero scrittore della famiglia fosse lui, non Jane!)</div>
<blockquote class="tr_bq">
<i>They included a first edition of the posthumous 1817 publication of Persuasion and Northanger Abbey, with the preface by Jane’s brother James.</i> (capitolo 23)</blockquote>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihG4GzAjXGWqGc6SbZMVCXDQMeBkG4Y6ztre5-Z8ijRK9sGWXVptMSmBWU5gOqykMpigsFJWYtbEveEJS5zFRwVykSaLn9z_QxqIqdbpNqBPP9GDf1vaG-HsK57FtsFMw7ze6bd2c8EWAt/s1600/P1040478.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihG4GzAjXGWqGc6SbZMVCXDQMeBkG4Y6ztre5-Z8ijRK9sGWXVptMSmBWU5gOqykMpigsFJWYtbEveEJS5zFRwVykSaLn9z_QxqIqdbpNqBPP9GDf1vaG-HsK57FtsFMw7ze6bd2c8EWAt/s400/P1040478.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il pub davanti al Chawton cottage</td></tr>
</tbody></table>
<span style="text-align: justify;"><b>Decisamente un libro che varrebbe la pena di tradurre in italiano, perché è un romanzo storico di grandissimo valore che esalta la capacità tutta di Jane Austen di aiutare i suoi lettori a superare momenti difficili.</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QvgJNBFBRgCyMYzbhTYYr8jhDlDwWN1ZOON3dGBAxsNtaYtMv6TG8edfuhv5D6nYhrdAYnj7Qz1-flIpZRpUhHv3O07XC83D2d9izDvqnWiqmAFrS527MuCUN0eIMg92pYqFunPXjA6m/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="28" data-original-width="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QvgJNBFBRgCyMYzbhTYYr8jhDlDwWN1ZOON3dGBAxsNtaYtMv6TG8edfuhv5D6nYhrdAYnj7Qz1-flIpZRpUhHv3O07XC83D2d9izDvqnWiqmAFrS527MuCUN0eIMg92pYqFunPXjA6m/s1600/Filetto3.jpg" /></a></b></div>
<br />
<b>Piccola curiosità.</b><br />
Sono stata affascinata da questa citazione:<br />
<blockquote class="tr_bq">
<i>“I always find it interesting how Jane Austen’s fans are always romantics to some degree—when I swear she wrote those books with a goose quill dipped in venom,” Yardley was saying over a paper cup of black coffee from the train station café. </i><i>Mimi laughed. “You stole that line—I just saw it in Preminger’s film </i>Laura<i>.”</i></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<i>["Ho sempre trovato interessante che gli appassionati di Jane Austen siano romantici in una certa misura, quando potrei giurare che lei scrisse quei libri con una penna d'oca intinta nel veleno" stava dicendo Yardley su una tazza di carta di caffè nero al bar della stazione. Mimì rise. "Hai rubato questa battuta; l'ho appena vista nel film </i>Vertigine<i> di Preminger."]</i></blockquote>
A questo punto ho chiesto a Giuseppe Ierolli se ne sapeva nulla, e abbiamo scoperto che la battuta del film <i>Vertigine</i> (<i>Laura</i> nell'originale) di Otto Preminger (1944) riguarda solo la penna d'oca intinta nel veleno e non Jane Austen. Ma la descrizione di Yardley è quanto mai azzeccata!<br />
<br />Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-58933792901650488252020-06-09T12:00:00.000+02:002020-06-09T12:54:52.662+02:00The Particular Charm of Miss Jane Austen - Cass Grafton & Ada Bright<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ci occupiamo oggi di un libro che la nostra <b><i><span style="color: #38761d;">LizzyGee</span></i></b> ha letto qualche mese fa, ma che l'ha davvero affascinata. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nato dalla collaborazione di due Janeite che vivono una in Inghilterra (Cass Grafton) e l'altra negli Stati Uniti (Ada Bright), il romanzo colpisce per tutti i piccoli particolari di cui i veri conoscitori di Jane Austen si accorgeranno senz'altro nel corso della lettura, per la particolare ambientazione a Bath nel corso della settimana dedicata al <i>Jane Austen Festival</i>, durante il quale numerosi Janeite di tutto il mondo si danno appuntamento per sfilare lungo le strade che Jane Austen percorse - soprattutto dal 1801 al 1806, quando vi abitò con la sua famiglia - con abiti in stile Regency, partecipando a numerose manifestazioni.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il titolo si riferisce al ciondolo (<i>charm</i>) a forma di croce di topazio che il fratello Charles acquistò per Jane con una delle sue prime paghe da ufficiale di marina (assieme a una per Cassandra, naturalmente, sebbene non si sappia quale delle due croci sia di Jane e quale di Cassandra).</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2tUmBXSjfXsUOMQANgrhReLENh_HzH7Ib5i7y7ufCr17I_QH6GU0SzIPp4ucjgMPZLRct5uDBJSAUREUMEQJgLa9M3g4KYc9RzenLL5s5PC_coGk8TaDHcyQKgZR1QltFyJRW-gFIUuk/s1600/post20190129-croci.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="500" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR2tUmBXSjfXsUOMQANgrhReLENh_HzH7Ib5i7y7ufCr17I_QH6GU0SzIPp4ucjgMPZLRct5uDBJSAUREUMEQJgLa9M3g4KYc9RzenLL5s5PC_coGk8TaDHcyQKgZR1QltFyJRW-gFIUuk/s320/post20190129-croci.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #0b5394; color: white;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;">The Particular Charm of Miss Jane Austen</span></i></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>di Cass Grafton e Ada Bright</i></b></span><br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicOd2kf7kTY0zLHP_VlNgkjY1c-oLamR7_d5UQosNxzJ9hOY5tMPJTHrCb5NA2kN6k5rwifDImlDC_ZMwlcgTP5D3k8vTpwBOXxTGFga7aSZqlUwP8HqqLSw7C2CwKXO-nfv3aaqiVmj1A/s1600/44579710._SX318_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="318" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicOd2kf7kTY0zLHP_VlNgkjY1c-oLamR7_d5UQosNxzJ9hOY5tMPJTHrCb5NA2kN6k5rwifDImlDC_ZMwlcgTP5D3k8vTpwBOXxTGFga7aSZqlUwP8HqqLSw7C2CwKXO-nfv3aaqiVmj1A/s400/44579710._SX318_.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: #0b5394; color: white;">
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"> SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
</div>
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfG1qraZE-1Cz1qLVS60MTnkQ6vDg2Lb80IMHq-SbytmOtwYJ-cL9YE4AuNDGROnB9FDqZNajBtLo3bKql2esbPa3emR6SdAaVbEXRoh3T35IpILT5CrctcKbIUCQ8bj76BJzEI6Q4iJUp/s1600/51DyRcoiL._SX326_BO1204203200_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="328" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfG1qraZE-1Cz1qLVS60MTnkQ6vDg2Lb80IMHq-SbytmOtwYJ-cL9YE4AuNDGROnB9FDqZNajBtLo3bKql2esbPa3emR6SdAaVbEXRoh3T35IpILT5CrctcKbIUCQ8bj76BJzEI6Q4iJUp/s320/51DyRcoiL._SX326_BO1204203200_.jpg" width="210" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b><span style="color: #0b5394;">Autrici:</span></b></i> Cass Grafton e Ada Bright</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #0b5394;">Titolo:</span></i></b> The Particular Charm of Miss Jane Austen</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #0b5394;">Casa Editrice:</span></i></b> Canelo Escape</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #0b5394;">Pagine:</span></i></b> 366</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #0b5394;">Data pubblicazione:</span></i></b> 12 settembre 2019 (prima pubblicazione Smashword: 7 luglio 2016</div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #0b5394;">Descrizione:</span></i></b> Quando una Jane Austen che viaggia nel tempo si trova bloccata nella Bath dei giorni nostri, sta all'appassionata Janeite Rose Wallace salvarla... perché è l'unica a sapere che Jane esiste!</div>
<div style="text-align: justify;">
Il mondo di Rose ruota attorno a tutto ciò che riguarda Jane Austen, e con l'annuale festival a Bath - e l'arrivo di un attraente archeologo, il dottor Aiden Trevallyan - ormai alle porte, va tutto per il meglio...</div>
<div style="text-align: justify;">
Ma poi una donna misteriosa, che ha più che una vaga somiglianza con la grande autrice, si trasferisce al piano di sopra, e le cose prendono una piega disastrosa. La nuova vicina di Rose è Jane Austen, le cui avventure di viaggiatrice nel tempo sono state sabotate da un cane dispettoso, che la intrappola nel ventunesimo secolo.</div>
<div style="text-align: justify;">
La vita di Rose cambia all'istante - nuova casa, nuovo lavoro, nuovi amici - ma lei è l'unica che sembra essersene accorta! Per rimettere a posto il mondo attorno a lei, dovrà fare tutto ciò che serve per aiutare Jane a tornare indietro a casa per scrivere i romanzi che Rose ama tanto. Perché non vale la pena vivere in un mondo senza Mr. Darcy!</div>
</div>
</div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #0b5394; color: white;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;">Recensione di LizzyGee</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Wd3x-L5O9bmLF2sKbA1FbpOGOgGA5YWQ4VY4JmWwAB5qRsuSy8hF30BenxBVMUWyUrkDYy03tSXLpDUsD-BQD8R4aoOUxpQfwUuL5NGZ8hDjlf9qGktQjlJRn_z4iEi9uszpeGCAvf21/s1600/5ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Wd3x-L5O9bmLF2sKbA1FbpOGOgGA5YWQ4VY4JmWwAB5qRsuSy8hF30BenxBVMUWyUrkDYy03tSXLpDUsD-BQD8R4aoOUxpQfwUuL5NGZ8hDjlf9qGktQjlJRn_z4iEi9uszpeGCAvf21/s1600/5ja.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxNGSX7cb9WJ-NadOYi1jfx7D6n1zBvIljKztsHLSjDnTyPytct9bBFw9HNmx_RTJFf-SA5lCmxbzR71p2g3BvJMAyu3NTWL9aY5xw1z-Z6d19nxDhvLgIPrXn7VRNWY5CpSLXwgKanFr/s1600/jane-austen-prom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="615" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxNGSX7cb9WJ-NadOYi1jfx7D6n1zBvIljKztsHLSjDnTyPytct9bBFw9HNmx_RTJFf-SA5lCmxbzR71p2g3BvJMAyu3NTWL9aY5xw1z-Z6d19nxDhvLgIPrXn7VRNWY5CpSLXwgKanFr/s400/jane-austen-prom.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Non immaginavo proprio che questo libro mi sarebbe piaciuto così tanto! Innanzi tutto l'ambientazione di Bath a settembre, durante il periodo del <b><i>Jane Austen Festival</i></b> è particolarmente entusiasmante, anche perché le protagoniste, l'inglese Rose e l'americana Morgan (e le autrici, che sono anche loro una inglese e una americana), non sono fan dell'ultima ora, ma conoscono davvero bene Jane Austen, le sue opere e tutto ciò che a lei è collegato, lasciando soddisfatti anche i lettori più scrupolosi. Finalmente un romanzo che - nonostante la svolta fantascientifica - si sa muovere nei luoghi e nella vita di Jane Austen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Persino lo pseudonimo che viene scelto per la scrittrice, <b><i>Jenny Ashton</i></b>, ha una spiegazione molto logica, visto che una Jane Austen (<i>Jenny</i>) infuriata scrisse all'editore Benjamin Crosby - che aveva acquistato per dieci sterline il suo romanzo <i>Susan</i> (poi <i>Northanger Abbey</i>) ma non si decideva a pubblicarlo - firmandosi <b><i>MAD</i></b> (ovvero <i>arrabbiatissima</i>, con le iniziali di una tale "Mrs <i>Ashton</i> Dennis").</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbvEweGgauJDewAJbZ8MVg6NErzj2IDbmtAM8Vlmo8MOcSlWsFgN5FPruhEkInVb-HM2rY90ZctRECX_WsF80mSa3P2SRnoDfnnYdJQ-o6M4K9WUM4-_upmUuFBwnvk5b0x5B-Zmav0RG/s1600/Jane+Austen+Festival+2011+004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrbvEweGgauJDewAJbZ8MVg6NErzj2IDbmtAM8Vlmo8MOcSlWsFgN5FPruhEkInVb-HM2rY90ZctRECX_WsF80mSa3P2SRnoDfnnYdJQ-o6M4K9WUM4-_upmUuFBwnvk5b0x5B-Zmav0RG/s400/Jane+Austen+Festival+2011+004.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Bath e il periodo che Jane Austen trascorse in quella città sono protagonisti del romanzo, dato che, tra l'altro, Rose lavora in un'agenzia che affitta case d'epoca ai turisti (e che quindi durante il periodo del Festival è più indaffarata che mai); ma ci sono spostamenti anche in Hampshire, che interessano i più importanti luoghi austeniani. E per chi è stato lì, è proprio come ritrovarsi in quei posti e percorrere con Rose, Morgan e Aiden percorsi che i fan di Jane Austen conoscono e amano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0UWstl2gUGZJfmcAind_B4DciiwUilMx4qBaTucIlPSrB9cGfT9Oa1PabpROorm2TvD0JHP6tgj8Tqe03gJ2UANRFPAYBUi-Igp6F3_-8B3buF7mbe0pf2G7Q_srOnceGkaGIhPPoHfb/s1600/7bd720ab0201612ddab3aa8ee1a8e727.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="505" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX0UWstl2gUGZJfmcAind_B4DciiwUilMx4qBaTucIlPSrB9cGfT9Oa1PabpROorm2TvD0JHP6tgj8Tqe03gJ2UANRFPAYBUi-Igp6F3_-8B3buF7mbe0pf2G7Q_srOnceGkaGIhPPoHfb/s400/7bd720ab0201612ddab3aa8ee1a8e727.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">Detto questo, il romanzo fa riflettere molto su quanto Jane Austen abbia influenzato la storia e le vite dei suoi estimatori (e non solo), soprattutto quando, a causa di un effetto farfalla alla rovescia, Jane resterà bloccata ai giorni nostri scomparendo nel 1803, ovvero prima di pubblicare i suoi romanzi, e Rose - l'unica che si ricordi della sua esistenza e che rimpianga amaramente la perdita - si troverà in un mondo molto più desolato perché non ha conosciuto lo spirito di Jane Austen e dei suoi scritti.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAG4-Cm5IY3W4Q8dnZ9vmtEBpUJZAD3z6AW9jTDiq1gaDV8u-Sjpy1nkNKRPK3A3BNjMYlV-DLmCe8mMaCYTeoGkdnTtxlNslz-sHZOQOUv9F3GX_BZq7l3728RJkkB5aPBDQPtfzCoKh/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAG4-Cm5IY3W4Q8dnZ9vmtEBpUJZAD3z6AW9jTDiq1gaDV8u-Sjpy1nkNKRPK3A3BNjMYlV-DLmCe8mMaCYTeoGkdnTtxlNslz-sHZOQOUv9F3GX_BZq7l3728RJkkB5aPBDQPtfzCoKh/s400/images.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">La parte in cui Rose deve vivere il disagio di un mondo che non ha conosciuto Jane Austen ha messo a disagio anche me. Ho pensato a tutte le persone che ho conosciuto grazie alla cara zia Jane e mi sono sentita fortunata che lei sia esistita e ancora esista nel mio mondo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHZ6CDmwC7LhS-_j51da14ZzE8NoWimLD9h8hXzBw1JEqJzeHIZCGSjK118p4_tiJPnnt_3NZHOUWakcmmsznMS-n7M7r5yKRFIw4PsXxGBOnoMpOVHL0QFJqhzqqdHDUKd6faO1hoYFy/s1600/11712d17b4478a438c2c6936a21ce0f9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="858" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHZ6CDmwC7LhS-_j51da14ZzE8NoWimLD9h8hXzBw1JEqJzeHIZCGSjK118p4_tiJPnnt_3NZHOUWakcmmsznMS-n7M7r5yKRFIw4PsXxGBOnoMpOVHL0QFJqhzqqdHDUKd6faO1hoYFy/s400/11712d17b4478a438c2c6936a21ce0f9.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="color: #38761d;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #38761d;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;">E credo che lo scopo del romanzo fosse proprio questo, mettere in evidenza la grande forza di quella piccola grande scrittrice che, a due secoli di distanza, riesce ancora a far conoscere e a mettere insieme tante persone diverse, da diverse parti del mondo, creando amicizie sincere e stimoli culturali.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhblJtvoMemGzAJrdjMS-tZrn55fb38VfUlzcKqM2OdBiSv-kPPxk1CEX246mterp64my0ONY87SbnWPHn9ZZtBJHfG03Ah7eIZ-PmVc792NSAtTm0Ef7lzYoeQ-p_neo1gM5MehYDonmyw/s1600/71DYZSGl14L.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="893" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhblJtvoMemGzAJrdjMS-tZrn55fb38VfUlzcKqM2OdBiSv-kPPxk1CEX246mterp64my0ONY87SbnWPHn9ZZtBJHfG03Ah7eIZ-PmVc792NSAtTm0Ef7lzYoeQ-p_neo1gM5MehYDonmyw/s320/71DYZSGl14L.jpg" width="210" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #0b5394; color: white;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b> Le Autrici</b></span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGVA5NIrivXa6FWdSNsJrL7gY_8x5RFesmHZAspLVXU1IlDcUFrC243lpKQKtp2N5dy5-5T4IQg0tG4b0JkkerPMvDeBqo3YXosSr0JA1ELtd-ZvHnmVIGVG_V0_4XSmIGPDnjnVQGazD/s1600/4spb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGVA5NIrivXa6FWdSNsJrL7gY_8x5RFesmHZAspLVXU1IlDcUFrC243lpKQKtp2N5dy5-5T4IQg0tG4b0JkkerPMvDeBqo3YXosSr0JA1ELtd-ZvHnmVIGVG_V0_4XSmIGPDnjnVQGazD/s400/4spb.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Ada Bright e Cass Grafton davanti al n° 4 di Sydney Place, in cui Jane Austen abitò dal 1801 al 1805</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b><i>Cass Grafton </i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Orgogliosa di essere un topo da biblioteca fin dall'infanzia, Cass scrive il genere di storie che ama leggere: commoventi, con personaggi trainanti e location interessanti. Essendosi spostata estensivamente e avendo vissuto in tre diversi paesi, trova fonte d'ispirazione nei luoghi, tanto che l'ambientazione dei suoi romanzi diventa spesso parte della storia come i suoi personaggi<br />
Ha una fervida immaginazione, è incline a piangere di felicità come di tristezza, ma quando si tratta dei suoi scritti propende per l'ottimismo e insiste sul lieto fine. Come disse una delle sue autrici preferite, Jane Austen, "Che altre penne si soffermino su colpe e miserie".<br />
Cass ama viaggiare, parole, gatti e vino, e li apprezza in ogni combinazione. Al momento si divide tra la Svizzera, dove abita con suo marito, e l'Inghilterra, dove vive con i suoi personaggi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Ada Bright</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Ada ha vissuto tutta la sua vita nella California del sud, il che la rende intollerante a qualsiasi clima al di sopra o al di sotto dei 22°. È cresciuta appassionandosi molto più alla lettura che agli sport o alla socializzazione, e ancora tende a ignorare le persone che ama, tutte le sue responsabilità e le necessità di base della vita quando è nel bel mezzo di un libro.<br />
Per fortuna è sposata con un uomo affascinante e divertente a cui non importa che il bucato non venga mai rimesso a posto, e ha tre figli sorprendenti. Ada ha trascorso oltre un decennio come fotografa prima di dedicarsi alla scrittura, sebbene continui a credere che la vita vada documentata bene e spesso.<br />
Non c'è nulla che ami di più di una delicata storia d'amore; che sia nella vita vera, alla TV, in un film, al teatro, in un libro... tranne forse un bel dolce. Ama davvero un buon dolce.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-81681085530603613742020-06-03T10:00:00.000+02:002020-06-26T19:14:53.913+02:00Miss Austen - Gill Hornby<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recensiamo oggi un libro recentemente uscito per i tipi di Neri Pozza, nella collana SuperBeat, ambientato nell'Inghilterra del 1840 con protagonista Cassandra Austen, ovvero</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: green; color: white;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>MISS AUSTEN di <i>Gill Hornby</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvAQxad3_SY9wvCTEox-oE8AWO2eTRxdeGr_6KRLkFlIG7x93PCZOKVi6iGFdPYA8urDoODPoiM9L08atxwwyavF_s8HRxbC4HY7phy_OKCGHr3Dfl-ueVDh2IvKDeFSg2ZDdY-TeV6Uo/s1600/miss-austen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="264" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFvAQxad3_SY9wvCTEox-oE8AWO2eTRxdeGr_6KRLkFlIG7x93PCZOKVi6iGFdPYA8urDoODPoiM9L08atxwwyavF_s8HRxbC4HY7phy_OKCGHr3Dfl-ueVDh2IvKDeFSg2ZDdY-TeV6Uo/s400/miss-austen.jpg" width="263" /></a></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="background-color: green; color: white;">
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"> SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eYsxoN_sNxzF4g6c8X8DKgs96wimUtlkbJqq47a8ffcWDWi0BXRa_ZetPn5-TDbMDtP-Ku6SC4ZFByK6L9AnbxP-adOp0i46WOEF30WbuqoL2njDWbYabwGjfIgs-bJjsansM8hrDxNY/s1600/Miss+Austen+SB+01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1040" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eYsxoN_sNxzF4g6c8X8DKgs96wimUtlkbJqq47a8ffcWDWi0BXRa_ZetPn5-TDbMDtP-Ku6SC4ZFByK6L9AnbxP-adOp0i46WOEF30WbuqoL2njDWbYabwGjfIgs-bJjsansM8hrDxNY/s320/Miss+Austen+SB+01.jpg" width="207" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Autore:</b> Gill Hornby<br />
<b>Titolo: </b>Miss Austen<br />
<b>Traduttore:</b> Alessandro Zabini<br />
<b>Editore:</b> Neri Pozza (collana SuperBeat)<br />
<b>Pagine:</b> 304<br />
<b>Data pubblicazione:</b> 20 gennaio 2020 (ebook); 23 aprile 2020 (cartaceo)<br />
<b>Descrizione:</b> Nel marzo del 1840, Cassandra Austen decide di recarsi nel vicariato di Kintbury, nel Berkshire, in visita a Isabella Fowle figlia del reverendo Fulwar Craven Fowle e di Eliza Lloyd, amica di vecchia data di lei e di sua sorella Jane. Il viaggio in carrozza dalla sua casa di Chawton a Kintbury è scomodo e alquanto dispendioso, ma è quanto mai opportuno. Isabella Fowle si trova nella triste condizione, già nota a Cassandra, di dover abbandonare la casa in cui è vissuta fin dall’infanzia. Con la morte del vicario padre, la donna è rimasta infatti orfana di entrambi i genitori e, dal momento che non si è maritata, priva com’è di eredi maschi, dovrà lasciare il vicariato nelle mani di un certo Mr Dundas. Recare una parola di conforto in simili circostanze è, per Cassandra, doveroso. Non è, tuttavia, la sola ragione che la spinge a Kintbury. Vi è un altro, fondamentale compito che la sorella di Jane Austen deve assolvere. Un tempo, lei e Jane avevano inviato diverse missive personali a Eliza, lettere che ora possono trovarsi ancora in qualche dimenticato cassetto a Kintbury, col rischio di cadere in mani sbagliate. Cassandra è l’esecutrice letteraria della sorella, la protettrice del suo lascito. Nel tempo che le rimane, farà tutto quanto in suo potere per cercare e distruggere qualsiasi prova possa compromettere la reputazione di Jane. Quello che, tuttavia, Miss Austen non ha previsto giungendo a Kintbury, è l’ondata di nostalgia che la travolge non appena varca la soglia della canonica. La prima volta che vi ha messo piede era infatti una giovane gentildonna con indosso il suo abito più bello. Promessa sposa di Tom Fowle, fratello di Fulwar, era stata accolta dalla famiglia al completo e dall’intera servitù schierata in solenne ammirazione… Basato sulla corrispondenza privata tra Jane e Cassandra Austen, Miss Austen non soltanto rivela il rapporto di profondo affetto che ha legato la più amata delle scrittrici inglesi alla sorella maggiore, ma, attraverso lo sguardo inedito di Cassandra, getta una luce nuova sulla vita dell’autrice di Orgoglio e pregiudizio.<br />
<a name='more'></a></div>
</div>
<div style="color: black; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: green; color: white;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"> Recensione di LizzyGee</span></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7YbyZCjH1_WAewnzkB-KkXO-jhdL7aaw73M6bhVIOkFWgEvi9wDxJbvJqF5rvC-3wqUwGL_hs3LTSpAMxtwE4pOuIAePu0MzV6FyGB1btiEJ6kHxAtETMs7pVt8sM_2tRiiKw3l_PBc15/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7YbyZCjH1_WAewnzkB-KkXO-jhdL7aaw73M6bhVIOkFWgEvi9wDxJbvJqF5rvC-3wqUwGL_hs3LTSpAMxtwE4pOuIAePu0MzV6FyGB1btiEJ6kHxAtETMs7pVt8sM_2tRiiKw3l_PBc15/s1600/4ja.jpg" /></a><b><span style="color: #444444; font-size: large;">e 1/2</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come si può definire questo romanzo? Forse una biografia romanzata su Cassandra Austen e, trasversalmente, su sua sorella Jane Austen. Una giustificazione al fatto che Cassandra bruciò buona parte della corrispondenza di Jane. Una lunga riflessione sulla condizione di "zitella" nel XIX secolo.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center; text-indent: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHDnlIRKXz0NQfxcdEdS7SaYn4lxzPBv0VwSzT_AIPv6jtgtbntB5BU-wy04cs7deg67tQqmrWDbakW4rWokm3-gdg-39CgWWkfQyllJWTZg0541bqU5CBVRQa-vE4H2rad85es1hhAos_/s1600/Anna-Maxwell-Martin-10-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHDnlIRKXz0NQfxcdEdS7SaYn4lxzPBv0VwSzT_AIPv6jtgtbntB5BU-wy04cs7deg67tQqmrWDbakW4rWokm3-gdg-39CgWWkfQyllJWTZg0541bqU5CBVRQa-vE4H2rad85es1hhAos_/s400/Anna-Maxwell-Martin-10-2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anna Maxwell Martin: Cassandra Austen nel film <i>Becoming Jan</i>e (2007)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una valorizzazione del villaggio di Kintbury, nel Berkshire, il luogo in cui Gill Hornby abita, e che è il luogo da cui proveniva Tom Fowle, il fidanzato di Cassandra, morto di febbre gialla nelle Indie Occidentali prima delle nozze, lasciandola in una condizione vedovile prima ancora di poter conoscere una qualche felicità coniugale. Kintbury con questo libro diventa un altro luogo austeniano, perché è anche casa di Elizabeth Fowle, nata Lloyd, la sorella minore di Martha e Mary, un'amica legata quindi a filo doppio agli Austen.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXr7BAi5gEVsq9faqKd7eLJe-BKfQZez0OA77l_lk6sSrEqYUen4EDd-Tduzbmx287kh6JZXQLOa-4pYVGfK6V1miNvIb47FMVNUibP73nRuacJLtRKe0v4BTFjYXA-tPHhok2ULHujnZ/s1600/1438225_c2eaffd8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="640" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRXr7BAi5gEVsq9faqKd7eLJe-BKfQZez0OA77l_lk6sSrEqYUen4EDd-Tduzbmx287kh6JZXQLOa-4pYVGfK6V1miNvIb47FMVNUibP73nRuacJLtRKe0v4BTFjYXA-tPHhok2ULHujnZ/s400/1438225_c2eaffd8.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La canonica di Kintbury, Berkshire</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Io lo considero una sorta di pacifico <i>romanzo riparatore</i>. Un romanzo che rimette a posto tutti quei castelli di carte che sono stati costruiti facendo illazioni sulle lettere bruciate, sui ricordi fallaci dei nipoti, sulle tracce di arsenico nei capelli di Jane, sulle motivazioni del rifiuto alla proposta di matrimonio di Harris Bigg-Wither; illazioni che sono sfuggite di mano al punto da diventare <i>calunnios</i>e.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7qSY6w7PzW-ZwWQD4_FLaisUM7Hv34iyuBlSSQu2VWZePSbpiIqh_cViMCH3OnYfyOxn5Ntdt3l490a9PFSIaX8IJyGMMVHfRJJPTbLs_D6OnsBdUCZnkMpvR6yYX_wmf5NQlpyuuIud/s1600/220px-CassandraAustenSilhouette.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7qSY6w7PzW-ZwWQD4_FLaisUM7Hv34iyuBlSSQu2VWZePSbpiIqh_cViMCH3OnYfyOxn5Ntdt3l490a9PFSIaX8IJyGMMVHfRJJPTbLs_D6OnsBdUCZnkMpvR6yYX_wmf5NQlpyuuIud/s1600/220px-CassandraAustenSilhouette.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silhouette di Cassandra Austen</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Nel 1840, alla morte del reverendo Fulwar Craven Fowle, Cassandra, sapendo che sia lei che Jane hanno scritto numerose lettere all'amica Elizabeth - lettere che potrebbero essere compromettenti perché parlano della vita privata di Jane, ma anche della sua, o fanno dei commenti poco gradevoli su parenti che sarebbe inutilmente crudele far restare male ora che Jane è morta da più di vent'anni - va ad aiutare la figlia di Elizabeth, Isabella - che è restata accanto al padre fino alla fine dei suoi giorni - a sgomberare la canonica per il nuovo parroco, cercandole una nuova sistemazione ma, soprattutto, cercando le lettere da riportare a Chawton per fare un falò di quelle <i>meno</i> innocue.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvF5wWyRc_K7j95Oqyt3GZi3_YXPh5jh8ayIZnw4X-bCij9haj8oHoo_wpuBu1BAR3Cth9zt7wVq-t8Admt8D1NqnW60e9dQjLgbyhgoY4qDwrwHHsClhoHywNnqeiKR_oserEcwj_k3-c/s1600/GN4_DAT_93572.jpg--.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="680" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvF5wWyRc_K7j95Oqyt3GZi3_YXPh5jh8ayIZnw4X-bCij9haj8oHoo_wpuBu1BAR3Cth9zt7wVq-t8Admt8D1NqnW60e9dQjLgbyhgoY4qDwrwHHsClhoHywNnqeiKR_oserEcwj_k3-c/s400/GN4_DAT_93572.jpg--.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rileggendo le lettere - che sono tutte scritte di sana pianta dalla Hornby, che si è ispirata allo stile di Jane Austen - Cassandra ripercorre alcuni episodi della sua vita e di quella di Jane, a partire dal fidanzamento con Tom Fowle, al dolore per la sua perdita, al trasferimento a Bath, eccetera, eccetera; tutto ricostruito perfettamente dal punto di vista storico, dando a ciascun episodio il suo giusto valore.</span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-style: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoOcHP7e-vFKafHqNPkVyBMCzcYjDJOsGKUlZCNpgiBTqWicZVtGDtYglxq9OeCMUYz7eAIkEbMGynogxRYXCI_1ciery6CPcGAtJoSjG6DgiGVE5CiOe8k0tRE0O855a2vTELgjrAM3Qg/s1600/cassandra_jane.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoOcHP7e-vFKafHqNPkVyBMCzcYjDJOsGKUlZCNpgiBTqWicZVtGDtYglxq9OeCMUYz7eAIkEbMGynogxRYXCI_1ciery6CPcGAtJoSjG6DgiGVE5CiOe8k0tRE0O855a2vTELgjrAM3Qg/s400/cassandra_jane.jpg" width="316" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Anna Maxwell Martin e Anne Hathaway nel film <i>Becoming Jane</i> (2007)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Perché non è detto che la storia d'amore di Jane con un gentiluomo conosciuto in una località balneare riportata sui Memoir familiari sia vera. Caroline Austen, la figlia più giovane di James, ricordava ben poco, e probabilmente ci ricamò sopra per dare alla zia una storia romantica, non sapendo fornire, peraltro, nessun particolare, se non che l'anno successivo Jane seppe che l'uomo che amava era morto. La Cassandra della Hornby non smentisce, pur sapendo di essere stata <i>lei</i> a conoscere qualcuno a Sidmouth, qualcuno di cui si è innamorata - ricambiata - ma a cui rinuncia per la promessa fatta a Tom prima della sua partenza per le Indie Occidentali e, soprattutto, per restare accanto ai genitori e a Jane, perché sente che i suoi doveri verso la famiglia sono più importanti dei doveri verso se stessa e la propria felicità. Perché la felicità si può trovare anche nella tranquillità accanto a una sorella in un piccolo cottage nello Hampshire e non solo in una grande tenuta nel Derbyshire.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cassandra sa che la sua condizione di sorella nubile e dal temperamento dolce la espone a essere considerata quasi una sorta di bambinaia da parte delle cognate, in particolare da Elizabeth, la moglie di Edward, che non si fa scrupoli a sfruttare il tempo di Cassandra a suo piacimento. Tanto Cassy è nubile, no? Cos'altro avrà mai da fare?</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAaomw9CNnM5KyB9k9JJa1HXL0AGo4VqYD3Zb_mbKSDPVRtBJTsH90a4twqqVECg24oiksP8Z94OUmSV8a1-Ogt4uTx0Qg_h-DAkWm-JwhlEn6fJUezxjlWfC4zwbxI1EG75HfY6HAjDW0/s1600/_methode_sundaytimes_prod_web_bin_04b2d898-3962-11ea-9741-875f0512cf29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="1180" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAaomw9CNnM5KyB9k9JJa1HXL0AGo4VqYD3Zb_mbKSDPVRtBJTsH90a4twqqVECg24oiksP8Z94OUmSV8a1-Ogt4uTx0Qg_h-DAkWm-JwhlEn6fJUezxjlWfC4zwbxI1EG75HfY6HAjDW0/s400/_methode_sundaytimes_prod_web_bin_04b2d898-3962-11ea-9741-875f0512cf29.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Perché è vero che probabilmente fu Cassandra a convincere Jane nell'arco di una notte a rifiutare la proposta di matrimonio - già accettata - di Harris Bigg-Wither, ma solo perché la fece ragionare sulla sua indipendenza. In quei tempi ci si sposava per conquistare una certa indipendenza e soprattutto una sicurezza economica. Ma Jane avrebbe avuto sì la sicurezza, ma sarebbe diventata schiava dei mille impegni di Manydown, la tenuta dei Bigg, e non avrebbe avuto più tempo per se stessa e, soprattutto, non avrebbe più avuto tempo per <i>scrivere</i>.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E il racconto di questi episodi ripara in un certo senso alle folli calunnie di un'altra Hornby, che ha osato dichiarare che Jane e Cassandra avessero una relazione saffica, e che Cassandra abbia fatto cambiare idea a Jane dopo una notte d'amore!</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qgQ2pzpvKx-WM_1NFMSrvpUuz7RtJLOOnu2ZFMpL80nYcNkukzUON7GYNY9MrDk4qHyczFkcEnRSPnmxXanfYbXZKDOZ008O5_KdV0EGr6vkH2NGUFPgRuXWinjeXQ-D-nZqs8nyalDO/s1600/c7b699181cab9c6b9d88df9ca5aa75d0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qgQ2pzpvKx-WM_1NFMSrvpUuz7RtJLOOnu2ZFMpL80nYcNkukzUON7GYNY9MrDk4qHyczFkcEnRSPnmxXanfYbXZKDOZ008O5_KdV0EGr6vkH2NGUFPgRuXWinjeXQ-D-nZqs8nyalDO/s400/c7b699181cab9c6b9d88df9ca5aa75d0.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Greta Scacchi e Olivia Williams nel film <i>Miss Austen Regrets</i> (2008)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Perché se è vero che Mary Lloyd Austen doveva essere una persona insopportabile, a volte invidiosa e meschina - di sicuro non rese la vita della piccola Anne, la figlia di primo letto di James Austen, una passeggiata - è pur vero che il personaggio che esce fuori da <i><a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2015/04/the-mysterious-death-of-miss-austen-di.html" target="_blank">The Mysterious of Miss Austen</a></i> di Lindsay Ashford è un mostro. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gill Hornby la rende per quello che doveva essere, un'impicciona, saccente ed egocentrica, colei che probabilmente ispirò il personaggio di Mary Elliot Musgrove (che non per nulla, ha lo stesso nome), ma anche un'amica per le sorelle Austen, che a luglio 1817 a Winchester è capace di ricordare i vecchi tempi con Jane sul letto di morte e di donarle delle risate spensierate.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Era tardo pomeriggio quando Cassy tornò di corsa nella stanza della malata, con il cuore in gola, gli abiti in disordine. Era già tardi? Non poteva essere già troppo tardi! Poi udì parlare e ridere sottovoce. Mary e Jane godevano della reciproca compagnia. "È davvero bello vedervi così" commentò, molto contenta."Stavamo ricordando la nostra giovinezza" rispose Mary.</i></span></blockquote>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ho trovato questa scena molto commovente, quasi una riparazione per tutto il male fatto a Mary dalle farneticanti idee di certi autorucoli.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-size: medium; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYy-mXUYoua0tP2knA89ki5uCWlcKkWGKK2yjAPdxgKitfr07mt6v-MWQ3pww9OlpUF4EOXkf875j_XBRwxtrm4hmBdbewc5Oi6ICW9Eds-Mcm5Iw_5vpORpCq5Pec0tf_waMc68GGKtrd/s1600/20170622_164057-e1499523817543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1500" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYy-mXUYoua0tP2knA89ki5uCWlcKkWGKK2yjAPdxgKitfr07mt6v-MWQ3pww9OlpUF4EOXkf875j_XBRwxtrm4hmBdbewc5Oi6ICW9Eds-Mcm5Iw_5vpORpCq5Pec0tf_waMc68GGKtrd/s400/20170622_164057-e1499523817543.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La tomba di Cassandra Elizabeth Austen a Chawton (a destra, quella a sinistra è della madre)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">È un romanzo che fa vedere tutte le varie sfumature della vita nel nubilato e suggerisce che sia una situazione molto dura, è vero, ma che per alcune donne potrebbe anche essere l'unica alternativa per trovare la felicità nella tranquilla vita di campagna. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cassy vede nella situazione di Isabella una similitudine con la situazione sua e di Jane prima quando il padre decise di punto in bianco di lasciare la canonica di Steventon a James per trasferirsi a Bath e, successivamente, alla morte del padre, quando la situazione finanziaria delle tre signore Austen le costrinse a trasferirsi in una casa più piccola e poi andare a vivere con Frank e la sua giovane sposa a Southampton.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tuttavia, alla fine Cassy si rende conto che ciò che per lei era una situazione ideale, non lo è necessariamente anche per Isabella (che ha, peraltro, due sorelle con cui sarebbe difficilissimo convivere).</span></div>
</div>
<div style="color: black; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: justify; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCHs5au-3Q4YCtBuNtweQdxR3Ekap3IT0nnrvfmG6Pvx8_ke0M80y-V3JoissOPZPqRV8yy_AyjukrqoPHa4rKohFq9juHLNmkBiLuj4T_hMCgOBsxowrxrXKeyQh55a7zF_iCnZuex-M/s1600/45712968.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="248" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCHs5au-3Q4YCtBuNtweQdxR3Ekap3IT0nnrvfmG6Pvx8_ke0M80y-V3JoissOPZPqRV8yy_AyjukrqoPHa4rKohFq9juHLNmkBiLuj4T_hMCgOBsxowrxrXKeyQh55a7zF_iCnZuex-M/s400/45712968.jpg" width="246" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Devo dire che ho preferito leggere di gran lunga la versione originale del romanzo, pur tenendo aperto in contemporanea il cartaceo in italiano. La traduzione di Zabini, sempre molto elegante, è a volte troppo libera, e perde di vista il vero significato del testo; sebbene nel caso delle lettere la sua traduzione sembri avvicinarle di più allo stile austeniano.</span></div>
</div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: green; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></div>
<div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="background-color: green; color: white;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"> L'Autrice</span></b></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-size: medium; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ugug6ugUlSCAigrUwNO8qvQnx-6VO3929KJHLQHw6vZpy27WBSP5duSzUQWQ_SQtDqGW44u0jG4A-9hCLFby3jwfKhhvVRc0sYSLQkBCV6rrB09ZqdA7R-i8mfkhU64_LcZSWo4NSMD-/s1600/Gill+Hornby.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ugug6ugUlSCAigrUwNO8qvQnx-6VO3929KJHLQHw6vZpy27WBSP5duSzUQWQ_SQtDqGW44u0jG4A-9hCLFby3jwfKhhvVRc0sYSLQkBCV6rrB09ZqdA7R-i8mfkhU64_LcZSWo4NSMD-/s320/Gill+Hornby.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Sorella dello scrittore Nick Hornby, Gill Hornby è autrice dei romanzi <i>The Hive</i>, <i>All Together Now</i> e <i>The Story of Jane Austen</i>, una biografia di Austen per i giovani lettori. Vive a Kintbury, in Inghilterra, con suo marito, lo scrittore Richard Harris, e i loro quattro figli.</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: green; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-13740905564096424132020-05-12T18:43:00.001+02:002020-10-19T19:07:22.150+02:00Pride and Prejudice (Jane Austen Children's Stories) di Jane Austen e Gemma Barder<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: justify;"><br />Parliamo oggi di un delizioso libriccino destinato ai ragazzini dagli 8 ai 12 anni (middle-grade), che sarà disponibile nei negozi online da luglio, e che sarebbe bellissimo poter vedere tradotto in italiano per i nostri ragazzini. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tratta del riadattamento di <b><i>Orgoglio e pregiudizio</i></b> per mano di <b><i>Gemma Barder</i></b> con i deliziosi disegni dell'agenzia <a href="http://www.sweetpublishing.com/" target="_blank">www.sweetpublishing.com</a> e la cover di <b style="font-style: italic;">Nancy Leschinkoff e Margaret Revardiau</b>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #8e7cc3; color: white;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;">Pride and Prejudice (Austen Children's Story)</span></i></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>di Jane Austen adattato da Gemma Barder</i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmgUS6-3ZYP0W7OrAb5J47Vil_svAYUh8RUC0oT0Kqqa1dpIjhdXD9vBGbMvll0Py0LEpHAPoO-XUxLuinHje6uxAAgO5xbZWKiRkZVcYsEiT4vOhh-DpjRIlSSM1Hv1e1VEU_OO30si8/s1600/cover+pride+and+prejudice+middle+grade.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="259" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibmgUS6-3ZYP0W7OrAb5J47Vil_svAYUh8RUC0oT0Kqqa1dpIjhdXD9vBGbMvll0Py0LEpHAPoO-XUxLuinHje6uxAAgO5xbZWKiRkZVcYsEiT4vOhh-DpjRIlSSM1Hv1e1VEU_OO30si8/s400/cover+pride+and+prejudice+middle+grade.jpg" width="258" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #8e7cc3; color: white;">
<div style="text-align: left;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="font-size: large;"> Scheda libro</span></b></div>
</div>
</div>
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Autore: </i></b>Jane Austen</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Adattamento:</i></b> Gemma Barder</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Titolo: </i></b>Pride and Prejudice (Jane Austen's Children Story)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Cover design: </i></b>Nancy Leschinkoff e Margaret Revardiau</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Illustrazioni:</i></b> Collaborate Agency www.sweetpublishing.com</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Casa editrice:</i></b> Sweet Cherry Publishing</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Pagine:</i></b> 96</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Data Pubblicazione:</i></b> 9 luglio 2020</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="font-style: italic;">Descrizione: </b>Mrs. Bennet è alla ricerca disperata di mariti ricchi per le sue cinque figlie, cosicché l'arrivo di un nuovo affascinante vicino è molto gradito. Purtroppo, l'amico che il nuovo vicino porta con sé non lo è altrettanto. Mr. Darcy sembra avere addirittura più orgoglio che denaro. Non piace a nessuno, men che meno a Elizabeth Bennet. Ma non tutte le persone sono ciò che sembrano. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #8e7cc3; color: white;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Una piccola chicca</b></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">recensione di LizzieGee</span></i></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Wd3x-L5O9bmLF2sKbA1FbpOGOgGA5YWQ4VY4JmWwAB5qRsuSy8hF30BenxBVMUWyUrkDYy03tSXLpDUsD-BQD8R4aoOUxpQfwUuL5NGZ8hDjlf9qGktQjlJRn_z4iEi9uszpeGCAvf21/s1600/5ja.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Wd3x-L5O9bmLF2sKbA1FbpOGOgGA5YWQ4VY4JmWwAB5qRsuSy8hF30BenxBVMUWyUrkDYy03tSXLpDUsD-BQD8R4aoOUxpQfwUuL5NGZ8hDjlf9qGktQjlJRn_z4iEi9uszpeGCAvf21/s1600/5ja.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una piccola chicca che mi ha conquistata fin dalla prima illustrazione, in cui comparivano Mr. e Mrs. Bennet che conversavano amabilmente sull'arrivo di Mr. Bingley.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HHkuuwy3oAGB-HvaVOzrtb6XkxIo6Vnv9pfVCA41UwlPZIaaqe4pvN6qathn7TMA97Af8fINWRQ7G8-rAhQgCJZo1rFzQzxAMeLBG7CpX4tpdwfPS-FcOSTj70DDI6-ZKXMa37ZobpkV/s1600/96761334_10216061593481678_5641449550569799680_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6HHkuuwy3oAGB-HvaVOzrtb6XkxIo6Vnv9pfVCA41UwlPZIaaqe4pvN6qathn7TMA97Af8fINWRQ7G8-rAhQgCJZo1rFzQzxAMeLBG7CpX4tpdwfPS-FcOSTj70DDI6-ZKXMa37ZobpkV/s400/96761334_10216061593481678_5641449550569799680_o.jpg" width="225" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quando poi sono comparse le cinque sorelle Bennet, avevo gli occhi a cuoricino.</span><br />
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">L'adattamento è realizzato molto bene, tenendo presente che il libro è stato condensato in 96 pagine ben spaziate e con le illustrazioni. Anzi, all'inizio credevo addirittura che non ci sarebbe stato tutto, visto che la Barder non ha tralasciato quasi nessun episodio.</span><br />
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFR4q2opZpWCJNy6KDC3bUzniX3OPog4adEvkADIQKxz7A3B8E6uthOj5AoaQWsvrtUJ9xjGQd2j-5wPyomiBOdq4LUHyL14YyJh_ElUlgJRCKIe3wgvD6rjwhU70pYItzVcY5lyuLSDp1/s1600/20200512_172921.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFR4q2opZpWCJNy6KDC3bUzniX3OPog4adEvkADIQKxz7A3B8E6uthOj5AoaQWsvrtUJ9xjGQd2j-5wPyomiBOdq4LUHyL14YyJh_ElUlgJRCKIe3wgvD6rjwhU70pYItzVcY5lyuLSDp1/s320/20200512_172921.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elizabeth e Jane osservano la pioggia prima del ballo di Netherfield</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">Mancano gli Hurst (e anche altri personaggi, ma ci sta benissimo) e Mr. Collins è quasi più carino di Mr. Darcy (giudicate voi! 😂), ma la storia è molto ben condensata.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzNwN5-vz9QUzrXl-91K22WtXCSgYB0GvKAo8_umuOXWrOsna_Z3yxESc5HTC8LmVxKlS5vPfZqkC7tGh4d3sARpOFrHqvQjlQ3tUEtcHOq3IEm9SuhQsswMbrxRQLASfQ9kQMogmfadh/s1600/20200512_172942.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzNwN5-vz9QUzrXl-91K22WtXCSgYB0GvKAo8_umuOXWrOsna_Z3yxESc5HTC8LmVxKlS5vPfZqkC7tGh4d3sARpOFrHqvQjlQ3tUEtcHOq3IEm9SuhQsswMbrxRQLASfQ9kQMogmfadh/s320/20200512_172942.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">I disegni sono certamente ispirati ai vari adattamenti cinematografici e televisivi; così Elizabeth ha la pettinatura di Jennifer Ehle della serie BBC 1995, mentre Mr. Darcy somiglia vagamente a Matthew MacFadyen e Mr. Bennet a Donald Sutherland del film di Joe Wright del 2005. </span><br />
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">L'abbigliamento mi ha lasciata a volte (non sempre) un po' perplessa, perché era più vicino al gusto di fine Ottocento che non dell'inizio del secolo.</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Stupende le illustrazioni della prima dichiarazione di Mr. Darcy, che mi hanno strappato una risata.</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNjm7vSU6DadxRQlERwsfF-41Bl4Hcn3bPZJxno4X3hLgBitNmgnn7lm_Nvxkv5rSULbzPUFTqeQTv7VmkSVCltMsKKC3YPbaltNRup-R3lcH4CvK25e72lOg3h3H4N5fB-uu0mOGq3vB/s1600/20200512_173040.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggNjm7vSU6DadxRQlERwsfF-41Bl4Hcn3bPZJxno4X3hLgBitNmgnn7lm_Nvxkv5rSULbzPUFTqeQTv7VmkSVCltMsKKC3YPbaltNRup-R3lcH4CvK25e72lOg3h3H4N5fB-uu0mOGq3vB/s320/20200512_173040.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxQ5xPJqB3LcwBXGj-O7rtEhyphenhyphen5xQ_jCmf3FyAGz_DgRj9TmkqKJLFlOJt9RAyL5eW3aVEv2Li_z1XvuOqxpm2CxewMp8HI7TNtF7XCNKRW-vVuNAAbx9yb4-7hBFI7CtZ3GSpmVN8Tv-N/s1600/20200512_173047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxQ5xPJqB3LcwBXGj-O7rtEhyphenhyphen5xQ_jCmf3FyAGz_DgRj9TmkqKJLFlOJt9RAyL5eW3aVEv2Li_z1XvuOqxpm2CxewMp8HI7TNtF7XCNKRW-vVuNAAbx9yb4-7hBFI7CtZ3GSpmVN8Tv-N/s320/20200512_173047.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Una lettura godibilissima, che sarebbe bello poter vedere tradotta in italiano per i nostri ragazzini, e che sicuramente acquisterò in cartaceo, perché è uno di quei libri che nel suo formato più congeniale acquisterà ancora più valore.</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">E ho visto che nella stessa serie ci sono anche gli altri cinque romanzi canonici di Jane Austen, che non mi farò sfuggire!</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK9JTSlst4E3X6kbi5P8s7FoUuKew3S6hfz_mWY0BUPQcY6WVlYUBOQZOy6sqjpt68xW8NjKyfywtZLPVeemFQbaFPYu4qsx9N0jHP-oGFC4EWk02ln2wmoFWKTYVfF_jDTWISCAgfLfB/s1600/20200512_172833.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZK9JTSlst4E3X6kbi5P8s7FoUuKew3S6hfz_mWY0BUPQcY6WVlYUBOQZOy6sqjpt68xW8NjKyfywtZLPVeemFQbaFPYu4qsx9N0jHP-oGFC4EWk02ln2wmoFWKTYVfF_jDTWISCAgfLfB/s400/20200512_172833.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">'She is tolerable, I suppose,' Darcy said. 'But not pretty enough to tempt me.' </td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><i>Many thanks to NetGalley and Sweet Cherry Publishing for providing me with an ARC of this book in exchange for my honest review.</i></span><br />
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
</div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-74348019912332040572019-05-28T16:28:00.002+02:002019-05-28T17:40:24.152+02:00Only a Novel: The Double Life of Jane Austen di Jane Aiken Hodge<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<b style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></b>
<span style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inauguriamo oggi una serie di brevi recensioni che la nostra <span style="color: #38761d; font-style: italic; font-weight: bold;">LizzyGee</span><span style="color: #274e13; font-style: italic; font-weight: bold;"> </span>- che continua a leggere <b><i>Austen Inspired Novels</i></b> e <b>non-fiction</b> collegati a Jane Austen </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">(come in questo caso) - scriverà a mano a mano che procederà con le sue letture a tema.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">Oggi si parla di </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><span style="color: #0b5394;">Only a Novel: The Double Life of Jane Austen </span></i></b>di Jane Aiken Hodge, <b><i>sorella</i></b> di <b><i><span style="color: #0b5394;">Joan Aiken</span></i></b>, di cui abbiamo recensito su questo blog tre romanzi: <a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2012/01/gdl-daughter-le-recensioni-delle-lizzies.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Eliza's Daughter</a>, sequel di <span style="font-style: italic;">Ragione e Sentimento</span>,<b style="font-style: italic;"> </b><a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2014/07/gdl-mansfield-park-revisited-di-joan.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Mansfield Park Revisited</a>, sequel di <i>Mansfield Park</i><b style="font-style: italic;"> </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">e</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2012/07/i-watson-e-emma-watson-di-joan-aiken.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">I Watson ed Emma Watson</a>, unico dei romanzi della Aiken a essere tradotto in italiano per TEA.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #0b5394; color: white;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><i><span style="font-size: large;">Only a Novel: The Double Life of Jane Austen</span></i></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>di Jane Aiken Hodge</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuh36RMBsRmhjVv53mApDKF6F8vLoPYeP6wHCHQy5mpGsFbhFGlbFDXBoncdWtFT98GgDVpxsprO6kxCMZLmeQm8c61CMXqZ7iB6uz_h2BCjSBZBH0H6xri5MDk8v8uG_Kar8ilT_qOab/s1600/44294136.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="317" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQuh36RMBsRmhjVv53mApDKF6F8vLoPYeP6wHCHQy5mpGsFbhFGlbFDXBoncdWtFT98GgDVpxsprO6kxCMZLmeQm8c61CMXqZ7iB6uz_h2BCjSBZBH0H6xri5MDk8v8uG_Kar8ilT_qOab/s400/44294136.jpg" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #0b5394; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #0b5394;">Titolo:</span> </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Only a Novel</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>Sottotitolo:</b> </span>The Double Life of Jane Austen</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>Autore:</b> </span>Jane Aiken Hodge</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #0b5394;">Casa Editrice:</span></b> Agora Press</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #0b5394;"><b>Pagine:</b> </span>290</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #0b5394;">Data di pubblicazione:</span></b> 25 aprile 2019 (1^ pubb. gennaio 1972)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #0b5394;">Formato: </span></b><a href="https://www.amazon.it/Only-Novel-Double-Life-Austen-ebook/dp/B07PGKGT74/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=" target="_blank">paperback</a>/<a href="https://www.amazon.it/Only-Novel-Double-Life-Austen/dp/1913099253/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=" target="_blank">ebook</a></span><br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #0b5394; color: white; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><i><span style="font-size: large;">Una buona biografia</span></i></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="39" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEZaHqNamTGUVSPIeHbpnFw5PQ4jNqmP40SPVZDaA6o7hCaTl35r7xXldoZl1r_x9bNdcIyLWMeU6-bCgx3WgXAVd99XxECW3ph7mZOsLKYHYPvf2-WBLZzFVK-_FCJI2cfZzAAkzoROUe/s1600/4ja.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Avevo già letto anni fa la biografia di <i><span style="color: #0b5394;">Georgette Heyer</span></i> scritta dalla stessa autrice, e l'avevo trovata molto scorrevole e interessante, quindi, quando ho visto che <b><i>Agora Press</i></b> stava pubblicando una nuova edizione di questo testo, e che era disponibile su <a href="https://www.netgalley.com/" target="_blank">netgalley</a>, non me la sono lasciata sfuggire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Jane Aiken Hodge</i></b> scrive </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">questa biografia </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">negli<i><span style="color: #0b5394;"> anni Settanta</span></i>, cercando di far quadrare le discrepanze che ci sono tra le <b><i><span style="color: #0b5394;">due Jane Austen</span></i></b>: quella dei </span><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #0b5394;">parenti vittoriani</span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, che la vedono come una donna pia, dolcissima e remissiva, senza alcun guizzo di ironia o di malizia, e quella che i suoi scritti - che siano lettere, romanzi o anche opere giovanili e incompiute - lasciano trapelare.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">È come se Jane Austen vivesse, tramite i suoi personaggi e le sue lettere, <b><i><span style="color: #0b5394;">una doppia vita</span></i></b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">È una biografia interessante, perché scritta molto prima di tutte le teorie - spesso spacciate per vere - che si sono scatenate dopo il 1995, con il boom della <i>fan-fiction</i> legata alla diffusione degli scritti e di tutto ciò che è connesso a Jane Austen, in seguito al planetario successo delle trasposizioni cinematografiche e televisive.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E la Aiken Hodge riesce a raccontare la vita di Jane Austen in modo scorrevole, attingendo a diverse fonti: le lettere e i romanzi, il <i><b><span style="color: #0b5394;">Ricordo di Jane Austen </span></b></i>del nipote James Edward Austen-Leigh, ma anche le <b><i><span style="color: #0b5394;">lettere</span></i></b> e i ricordi del resto della famiglia e degli amici e <i><span style="color: #0b5394;">documenti dell'epoca</span></i>, facendo a volte delle ipotesi, che però restano sempre tali quando l'autrice non riesce ad appurarne la veridicità.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC18M8NnP-XQk30hyKqy4OqB7nmttpB71_YHv5DMMBtl4H6jz9PTYk7devoAJrqjh7S4gRlM66-N-ymLb2NiZpx2dpYMK_axAzrcGgXpVR7-xnhhFPbsZj5S0EajtPII6MGA2Q5CufB3H6/s1600/898164.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="318" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC18M8NnP-XQk30hyKqy4OqB7nmttpB71_YHv5DMMBtl4H6jz9PTYk7devoAJrqjh7S4gRlM66-N-ymLb2NiZpx2dpYMK_axAzrcGgXpVR7-xnhhFPbsZj5S0EajtPII6MGA2Q5CufB3H6/s200/898164.jpg" width="137" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una cosa mi ha lasciata un po' perplessa. Ma come mai negli anni '70 erano tutti convinti che il frammento di <i><span style="color: #0b5394;">Sanditon</span></i> fosse di undici capitoli anziché di dodici? Anche Marie Dobbs, che scrisse il completamento di<a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.com/2015/06/sanditon-completed-di-jane-austen-e.html" target="_blank"> <i><span style="color: #0b5394;">Sanditon</span></i></a> negli anni '70, lascia il testo di Jane Austen a metà del suo undicesimo capitolo, pasticciando un po'; eppure il manoscritto di Jane Austen - che per fortuna ci è rimasto - ha tutti i capitoli fino al dodicesimo ben numerati, e anche l'edizione di Chapman del 1925 termina col capitolo 12. Comunque il completamento di Marie Dobbs è successivo a questa biografia, quindi non potremmo neanche dire che la Aiken Hodge si sia fatta influenzare dalla Dobbs: semmai è il contrario.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non sono molto d'accordo con la Aiken Hodge quando dice che Sir Edward Denham sarebbe stato probabilmente un coprotagonista e avrebbe fatto coppia con Clara Brereton (che invece, secondo me, ci sta come coprotagonista assieme a Charlotte Heywood); ma su <i><span style="color: #0b5394;">Sanditon</span></i> le ipotesi sono davvero fini a se stesse (purtroppo!)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Concludendo: una buona biografia, ancora validissima, che sarebbe interessante vedere tradotta in italiano.</span></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-91350255631745185842017-07-12T16:24:00.000+02:002017-07-12T17:01:20.005+02:00Austenland in italiano!<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nell'anno del Bicentenario e, in particolare, in questo mese di luglio, i festeggiamenti si stanno scatenando, come avevamo previsto. Le pubblicazioni e le riedizioni dei romanzi di Jane Austen e dei suoi derivati si stanno moltiplicando di giorno in giorno.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dopo essere tornate dall'entusiasmante viaggio in <b><i>Austenland</i></b> con JASIT (se siete interessati, ecco le nostre cronache: <i><a href="http://www.jasit.it/jasit-in-austenland/" target="_blank">Prima Parte</a></i>, <i><a href="http://www.jasit.it/jasit-in-austenland-seconda-parte/" target="_blank">Seconda Parte</a></i>, <i>Terza Parte</i>) noi Lizzies abbiamo appreso della prossima pubblicazione di <b><i>Austenland </i>di <i>Shannon Hale</i></b> tradotto in italiano per i tipi di PIEMME. Era ora! Fin dall'uscita del film (per la regia e la sceneggiatura di Jerusha Hess) noi Lizzies ne avevamo consigliata la pubblicazione italiana!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il libro si chiamerà <i><b><span style="color: red;">Tutta colpa di Mr. Darcy</span></b></i>, e uscirà in libreria proprio il 18 luglio, il giorno del Bicentenario della morte di Jane Austen.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCoTyU-Axh-G5Qa6tn-2074An3RzEacUNOWkX7XKLooSwxl8nPI-z3BrHPmyxMhJ4J6z_mByz3j98Ky9CS6TbFuZlaEwd_rG6UXkR6PMHRXP9n0vDkwJu1gmMW5TwrJsFBUo8sWAKSiiNA/s1600/Shannon+Hale+-+Tutta+colpa+di+Mr+Darcy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1041" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCoTyU-Axh-G5Qa6tn-2074An3RzEacUNOWkX7XKLooSwxl8nPI-z3BrHPmyxMhJ4J6z_mByz3j98Ky9CS6TbFuZlaEwd_rG6UXkR6PMHRXP9n0vDkwJu1gmMW5TwrJsFBUo8sWAKSiiNA/s400/Shannon+Hale+-+Tutta+colpa+di+Mr+Darcy.jpg" width="260" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: red;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Autore:</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Shannon Hale </span><a href="https://draft.blogger.com/null" name="more"></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo: </b>Tutta colpa di Mr. Darcy </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo Originale:</b> Austenland</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Traduzione</b> di Annalisa Crea</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice: </b>PIEMME</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>pagine:</b> 240</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data Pubblicazione:</b> 18 luglio 2017</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Descrizione:</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Che cosa distingue una semplice lettrice di Jane Austen da Jane Hayes? Tutto: nella sua testa parole come "orgoglio", "pregiudizio", "ragione", "sentimento" hanno un significato ben diverso da quello del dizionario, e soprattutto, per lei, non c'è nessun uomo al mondo di cui valga la pena innamorarsi. Perché nessun uomo è e sarà mai Fitzwilliam Darcy - tranne Colin Firth nella migliore interpretazione della sua carriera, si capisce. Così, anche se Jane è una single trentenne che potrebbe godersi la vita a New York, le sue chance in amore sono regolarmente sabotate dalla sua fissazione platonica. Finché un viaggio la porta dove ha sempre sognato di andare: complice l'eredità di una prozia, Jane parte per Pembrook Park, Inghilterra. L'unico posto dove, tra costumi d'epoca, carrozze, balli di gala e rigida etichetta, per una modica cifra anche tu puoi vivere il tuo sogno austeniano. E magari innamorarti <br />Nella villa fuori dal tempo che la accoglie, piena di stanze e servitù, tra personaggi bizzarri che non si fanno problemi a vivere per qualche giorno nel passato, Jane conoscerà un giardiniere belloccio, ma si scontrerà anche con un gentiluomo che si crede un po' troppo affascinante E forse vivrà finalmente il sogno più bello. Quello da vivere nella realtà.<br />Un romanzo delizioso, per le appassionate di Jane Austen, ma soprattutto per chi ha voglia di concedersi una storia semplicemente e meravigliosamente romantica. </span><br />
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "ms gothic"; font-size: large;">☞ </span><span style="background-color: white; color: red; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><a href="http://api2.edizpiemme.it/uploads/2017/06/INT_darcy_stampa.pdf" target="_blank">Leggi il primo capitolo online</a></i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QvgJNBFBRgCyMYzbhTYYr8jhDlDwWN1ZOON3dGBAxsNtaYtMv6TG8edfuhv5D6nYhrdAYnj7Qz1-flIpZRpUhHv3O07XC83D2d9izDvqnWiqmAFrS527MuCUN0eIMg92pYqFunPXjA6m/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="28" data-original-width="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QvgJNBFBRgCyMYzbhTYYr8jhDlDwWN1ZOON3dGBAxsNtaYtMv6TG8edfuhv5D6nYhrdAYnj7Qz1-flIpZRpUhHv3O07XC83D2d9izDvqnWiqmAFrS527MuCUN0eIMg92pYqFunPXjA6m/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Allora? </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Siete emozionati anche voi da questa novità? Se siete interessati, vi lasciamo ai nostri <b><i>Link utili</i></b> per scoprire qualcosa di più su questo libro e sul film che ne è stato tratto.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: red; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b> <i>Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: red;"><span style="font-size: large;">☞</span></span><b> </b><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2012/02/austenland-di-shannon-hale-le-lizzies.html" target="_blank">La recensione del libro (in inglese) delle Lizzies</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: red;">☞</span> </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/10/prossimamente-al-cinema.html" target="_blank">L'annuncio del film</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">☞</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b> </b><a href="http://www.jasit.it/austenland-alla-ricerca-jane/" target="_blank">Recensione di LizzyGee del film su JASIT</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: red;">☞</span> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.edizpiemme.it/libri/tutta-colpa-di-mr-darcy" target="_blank">La pagina del libro sul sito dell'editore</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: red; font-family: "ms gothic";"><span style="font-size: large;">☞</span><b> </b></span><span style="background-color: white; color: red; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><a href="http://api2.edizpiemme.it/uploads/2017/06/INT_darcy_stampa.pdf" target="_blank">Leggi il primo capitolo online</a></i></span></div>
</div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-67666119814710291352017-02-02T10:43:00.001+01:002017-02-02T10:43:50.921+01:00Nuova uscita: Ragione & Sentimento di Stefania Bertola: Jane Austen va a Torino<div style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Torniamo attivi dopo un lungo periodo di <i>riposo forzato</i> con una <b><i><span style="color: #cc0000;">novità sensazionale!</span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Stefania Bertola</b>, una delle autrici più frizzanti e ironiche del panorama italiano, ha pensato di riscrivere il primo romanzo austeniano a essere pubblicato in versione <i>moderna e torinese</i>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ecco dunque <b><i><span style="color: #cc0000;">Ragione & Sentimento</span></i></b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOI90-WBw-ojVtDm3EiBxkOVj7M72t-55wRB97mlv03iBxIZEGnbZAk3XlOKoWzwxycauwG9W66P4YKfkYHH9IqK71z62otj1JxfkBEBYRQ4cZfFaf8gKZmOYF_tyXhyfsvMx3aELmaM8k/s1600/41gU-7zFPOL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOI90-WBw-ojVtDm3EiBxkOVj7M72t-55wRB97mlv03iBxIZEGnbZAk3XlOKoWzwxycauwG9W66P4YKfkYHH9IqK71z62otj1JxfkBEBYRQ4cZfFaf8gKZmOYF_tyXhyfsvMx3aELmaM8k/s400/41gU-7zFPOL.jpg" width="256" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #cc0000;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Autore:</b> </span>Stefania Bertola</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Titolo:</b> </span>Ragione & Sentimento</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Casa Editrice:</span></b> Einaudi</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Pagine:</b> </span>232</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Prezzo:</span></b> € 17,50 paperback; € 8, 99 ebook</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #cc0000;"><b>Data Pubblicazione:</b> </span>31 gennaio 2017</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #cc0000;">Descrizione: </span></b>Proprio come nel Surrey a fine Settecento, anche a Torino nel 2014 un padre muore all'improvviso lasciando la moglie e tre figlie decisamente nei guai. Ed eccole lí, Maria Cristina, Eleonora, Marianna, Margherita: da un giorno all'altro accerchiate dalla vita vera e in balía di molte forze. Anzi, soprattutto di due. La ragione e il sentimento. Una totale, effervescente, liberissima riscrittura da Jane Austen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">«– Anche la Jaguar!!! – Maria Cristina vedova Cerrato lancia un urlo di autentico dolore. La Jaguar, no».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La morte improvvisa di Gianandrea Cerrato, valente avvocato penalista, oltre a privare una moglie del marito e tre figlie del padre, ha delle conseguenze del tutto inaspettate. Da un giorno all'altro le quattro donne si trovano a dover riorganizzare la loro vita. Ed è Eleonora, la figlia maggiore, a cercare il modo di mandare avanti quella famiglia di femmine «variamente deragliate ». Mentre la piccola Margherita vive in una dimensione parallela, Eleonora e Marianna sono divise da una visione opposta dell'esistenza e dell'amore: Marianna legge Shakespeare e crede nell'amore assoluto, Eleonora invece, impegnata com'è a sbarcare il lunario e ad arginare la follia collettiva, non è affatto sicura di sapere cosa sia, veramente, l'amore. Intorno a loro si muove il mondo, con le sorprese, l'allegria, l'inganno. La ragione e il sentimento. Perché quella è una delle grandi battaglie che ci tocca combattere nella vita. Non proprio a tutti, perché esistono esseri fortunati senza ragione, o senza sentimento. Ma la maggior parte di noi ne ha un po' dell'una e un po' dell'altro, e non sempre riesce a farli coesistere pacificamente. Quindi si lotta: si lotta da sempre e si lotterà per sempre, e per questo motivo tra tutti i romanzi di Jane Austen Ragione e sentimento è quello piú adatto a essere periodicamente riscritto, scagliandolo dentro il tempo e i secoli che passano. Stefania Bertola l'ha fatto in modo irresistibile, con l'umorismo e la maestria che le conosciamo da sempre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.einaudi.it/var/einaudi/contenuto/extra/978880622851PCA.pdf" target="_blank"><b>Leggi un estratto del libro</b></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ci aspettiamo numerosissime iniziative, soprattutto editoriali, in questo anno di Bicentenari, ma questa sorpresa è davvero inattesa e graditissima, soprattutto da una penna brillante e ironica come quella di Stefania Bertola!</span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-85085361252787634792016-10-25T15:18:00.000+02:002016-10-25T15:18:11.692+02:00Amori e inganni al cinema!<b><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</span></i></b><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #351c75;">Le nostre preghiere sono state esaudite!</span></b></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 0px;">
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come ci eravamo auspicati quando <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/03/kate-beckinsale-sara-lady-susan.html">abbiamo dato la notizia della lavorazione del film in inglese</a> e quando abbiamo saputo della <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/10/una-bella-notizia.html">pubblicazione in italiano del romanzo tratto dal film di Whit Stillman</a>, <b>finalmente possiamo dirvi una data in cui recarci al cinema</b> per la proiezione del film tratto da <i>Lady Susan</i>, <i>Love and Friendship</i>, che in italiano si chiamerà <b><span style="color: #351c75;">Amore e inganni</span></b>, proprio come il libro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="http://mr.comingsoon.it/imgdb/PrimoPiano/impaginate/AmoreEInganni_Posterita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://mr.comingsoon.it/imgdb/PrimoPiano/impaginate/AmoreEInganni_Posterita.jpg" height="400" width="280" /></a></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come <a href="http://www.comingsoon.it/cinema/news/amore-e-inganni-kate-beckinsale-nel-poster-italiano-esclusivo-della/n60735/">annunciato in esclusiva da comingsoon.it</a>, il film sarà nelle nostre sale doppiato in italiano il</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></b><br />
<div style="background-color: #351c75; color: white;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">1° dicembre 2016</span></b></div>
<br />
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="background-color: #351c75; color: white; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
Pronti ad ammirare <span style="color: #351c75;"><b>Kate Beckinsale</b></span>, <b><span style="color: #351c75;">Chloë Sevign</span></b><span style="color: #351c75;"><b>y</b></span>, <b><span style="color: #351c75;">Xavier Samuel</span></b> e <span style="color: #351c75;"><b>Stephen Fry</b></span> nel film sceneggiato e diretto da <b><span style="color: #351c75;">Whit Stillman</span></b>?</span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Noi Lizzies siamo già in coda davanti alla biglietteria! ;)</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #351c75;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.comingsoon.it/cinema/news/amore-e-inganni-kate-beckinsale-nel-poster-italiano-esclusivo-della/n60735/" target="_blank">Notizia in anteprima su comingsoon.it</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/03/kate-beckinsale-sara-lady-susan.html" target="_blank">Anticipazione sul film Love and Friendship</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.jasit.it/visto-love-friendship/" target="_blank">Recensione del film su Jasit.it</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/10/una-bella-notizia.html" target="_blank">Notizia della prossima pubblicazione del libro tradotto in italiano</a></span><br />
<a href="http://mailer.beatedizioni.it/f/rnl.aspx/?jgg=nvsrw%2F.-di%3Dv%2F-h0%3Drwrt%2F5b4-%3A%3D-b0.ga5k-cc9&x=pp&uz-%3A-5g9ch9di449iNCLM" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;" target="_blank">Il libro sul sito BEAT</a></div>
<div style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: "times new roman"; font-size: medium; letter-spacing: normal; text-align: center; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b></b></span></div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-82566067157992984782016-10-18T10:35:00.002+02:002016-10-25T15:14:43.693+02:00Una bella notizia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dopo tanti mesi di assenza, siamo qui per darvi un'<b>ottima notizia</b>, che speriamo vi lasci soddisfatti quanto noi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A novembre la casa editrice BEAT ha deciso di donarci una piccola chicca tradotta in italiano: <b>il<i> retelling</i> di <i>Lady Susan</i> scritto dal regista e sceneggiatore Whit Stillman</b>, che ha portato la storia scritta dalla giovanissima Jane Austen sui grandi schermi (ahimè, non ancora su quelli italiani) col titolo di <i>Love and Friendship</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il romanzo di Stillman, che in inglese ha il sottotitolo <i>In Which Jane Austen's Lady Susan Vernon is Entirely Vindicated</i>, ha riscosso enorme successo nei paesi anglofoni, motivo per cui probabilmente BEAT se ne è accaparrata i diritti di traduzione.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2dIUyY5zz7pMnJI1IyKmFfKyHCd6mV-E4G9jgAec1GJofGKSONq5ahnFO9GMmOl6K8ODMf6dlQJ3w52XCNrgDP3Bwzm8b8YOtlomGcprz9o_xsnor5wL0IwBX4maViUiFqPCPNb_mGHV/s1600/28118529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2dIUyY5zz7pMnJI1IyKmFfKyHCd6mV-E4G9jgAec1GJofGKSONq5ahnFO9GMmOl6K8ODMf6dlQJ3w52XCNrgDP3Bwzm8b8YOtlomGcprz9o_xsnor5wL0IwBX4maViUiFqPCPNb_mGHV/s400/28118529.jpg" width="265" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La casa editrice BEAT ha deciso molto saggiamente di avvalersi del lavoro ben accurato di Alessandro Zabini, un traduttore che è una garanzia per noi Janeite, e che è rimasto orfano delle serie di <i>Jane Austen Investigatrice</i> nata dalla penna di Stephanie Barron e di <i>Mr. e Mrs. Darcy Investigatori</i> di Carrie Bebris, dopo la defezione della Casa editrice TEA.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il titolo italiano rispetta quello scelto da Stillman, anche se, forse per evitare confusioni con l'altra opera giovanile di Jane Austen, <i>Love and Freindship</i>, e per rispecchiare meglio la natura di Lady Susan, è stato scelto di chiamarlo <b><i>Amori e inganni</i></b>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #351c75;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja1Ep95c2vfqjf7EyhspLPUxmSRVJiNQTISlKllrYT2RZIoM9Wt6py5zxQnt1-8YjQi94HcfXL_VCnFpaKo3U0wFtfE_YkjaOASmeSt-3g9gXTwSzSexcuRvd-wmI-04VEjxkFpjgjeSyC/s1600/amore_e_inganni_02_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja1Ep95c2vfqjf7EyhspLPUxmSRVJiNQTISlKllrYT2RZIoM9Wt6py5zxQnt1-8YjQi94HcfXL_VCnFpaKo3U0wFtfE_YkjaOASmeSt-3g9gXTwSzSexcuRvd-wmI-04VEjxkFpjgjeSyC/s1600/amore_e_inganni_02_1.jpg" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore:</b> Whit Stillman</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo: </b>Amore e inganni</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sottotitolo:</b> Ovvero Lady Susan di Jane Austen finalmente vendicata</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo Originale:</b> <i>Love and Friendship (</i></span><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In Which Jane Austen's Lady Susan Vernon is Entirely Vindicated</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">)</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Traduzione</b> di Alessandro Zabini</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa editrice:</b> BEAT</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Collana: </b>SuperBEAT</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine:</b> 259</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Prezzo:</b> € 13,90</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione:</b> Novembre 2016</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Deliziosi capelli biondi, delicati occhi grigi e ciglia nerissime, Lady Susan Vernon dimostra non più di venticinque anni, sebbene in effetti ne abbia dieci di più. Il suo contegno è del tutto adorabile e la sua voce e le sue maniere garbate e seducenti. E poi possiede l’incantevole qualità di apparire quasi sempre di ottimo umore, quali che siano le circostanze. Tuttavia c'è chi la giudica impertinente e presuntuosa e sostiene che la condotta da lei tenuta nel cercare marito per la figlia Frederica non si limiti affatto al fare civettuolo in uso nella buona società. Si sussurra che abbia addirittura trascurato il defunto consorte e incoraggiato altri uomini in passato, e stia ora cercando un marito, preferibilmente molto ricco, perfino per se stessa. Per questo, mentre il mondo grida allo scandalo, lady Susan decide di cambiare strategia e senza preavviso alcuno si presenta a Parklands, dimora di suo cognato, capostipite dell'illustre famiglia DeCourcy. Una residenza rinomata per la straordinaria bellezza della sua facciata palladiana e per il contegno non certo esemplare del suo casato. Qui, nella quiete e nel lusso di un’antica dimora, lontana dalle voci maligne che circolano sul suo conto, Lady Susan intende cercare una nuova via che conduca lei e la giovane Frederica all’agognato altare. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Giunto a noi per la prima volta nel 1794, grazie alla penna di una giovane Jane Austen, questa storia ci viene ora raccontata dal nipote di James Martin e della stessa Lady Vernon, Rufus Martin. Inorridito dal modo in cui quell’«autrice zitella, famigerata per le sue narrazioni vergate con penna intinta nel veleno e celate sotto la veste d’agnello dell’Anonimato» ha trattato la figura di sua zia, Rufus si assume quale sacro obbligo il compito di convincere il mondo intero della probità delle intenzioni di Lady Susan. Dal suo puntiglioso resoconto emerge il quadro di una gentildonna moralmente retta, benché scandalosamente attraente e civettuola, che si adopera per il bene della figlia e dell’intera comunità, in netto contrasto con l’epistolario austeniano, posto in calce a questo romanzo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Riuscitissima e divertente riscrittura dell'opera di Jane Austen, <i>Amore e inganni</i> è una commedia di costume diabolicamente spassosa, e imperdibile per tutti i lettori della grande scrittrice inglese, notoriamente inclini ad apprezzare l’ironia più di ogni altra cosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vgogJLQtxIiWxcS6gOBQ3YIgRoFfEP1yVEbUu0kuR3fkk7eZ2MYFv5eLwnSMx47Pks5ASyeQ9GdLwgH71AEhuDL_y4h-CtBw3BCHxWDiKDCa7FrugfsN_OTdSWIJemz_xoLXt_9HRunt/s1600/love-and-friendship-poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vgogJLQtxIiWxcS6gOBQ3YIgRoFfEP1yVEbUu0kuR3fkk7eZ2MYFv5eLwnSMx47Pks5ASyeQ9GdLwgH71AEhuDL_y4h-CtBw3BCHxWDiKDCa7FrugfsN_OTdSWIJemz_xoLXt_9HRunt/s400/love-and-friendship-poster.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le premesse ci sembrano davvero entusiasmanti! Speriamo che questo libro sia divertente come promette!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Che ne direste di un bel <b><i>Gruppo di Lettura</i></b>?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Restate sintonizzati con noi e, appena uscirà il libro, vi faremo sapere! </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A questo punto non ci resta che sperare che anche il film con Kate Beckinsale nei panni di Lady Susan e la regia proprio di Stillman giunga nelle nostre sale...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b></b></span><br />
<div style="background-color: #351c75;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://mailer.beatedizioni.it/f/rnl.aspx/?jgg=nvsrw%2F.-di%3Dv%2F-h0%3Drwrt%2F5b4-%3A%3D-b0.ga5k-cc9&x=pp&uz-%3A-5g9ch9di449iNCLM" target="_blank">Il libro sul sito BEAT</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/03/kate-beckinsale-sara-lady-susan.html" target="_blank">Anticipazione sul film Love and Friendship</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.jasit.it/visto-love-friendship/" target="_blank">Recensione del film su Jasit.it</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-73700875472045810172016-07-05T10:30:00.000+02:002016-07-05T10:30:30.033+02:00Nuova edizione per Ragione e sentimento letto da Paola Cortellesi per Emons Audiolibri<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i></i></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, </i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le edizioni e le trasposizioni di <b><i>Ragione e sentimento</i></b> non sono mai abbastanza, ma oggi parliamo di quella che, a nostro parere si potrebbe definire <i>la più fedele delle trasposizioni</i>, l'audiolibro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Dal 30 giugno 2016</b> le nostre Audioteche si potranno arricchire di una nuova edizione di <b><i>Ragione e sentimento</i></b> letto da <b>Paola Cortellesi </b>per <b>Emons Audiolibri</b>, l'edizione GOLD.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7YMKmaeCUlj667B0wienkWMUSCVCsyEmp5u2pSAPnmc_Kt447ToSrt08hJP_gI1cEhUYvHBtJ7Ab2U-kQx-OXKTQVxlqQoDb1Yx7qI-z-ogCFu3DLbHGY-_PxpOAhA75aBh4aAXffWZ3/s1600/ragione-e-sentiment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7YMKmaeCUlj667B0wienkWMUSCVCsyEmp5u2pSAPnmc_Kt447ToSrt08hJP_gI1cEhUYvHBtJ7Ab2U-kQx-OXKTQVxlqQoDb1Yx7qI-z-ogCFu3DLbHGY-_PxpOAhA75aBh4aAXffWZ3/s400/ragione-e-sentiment.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per l'occasione <b><i><span style="color: #38761d;">LizzyGee</span></i></b> ha deciso di rispolverare la <b><i><a href="http://diariodipensieripersi.it/ragione-e-sentimento-letto-da-paola-cortellesi-un-nuovo-modo-per-scoprire-jane-austen/" target="_blank">Recensione</a></i></b> dell'audiolibro scritta all'uscita della prima edizione per <b style="font-style: italic;">Diario di Penseri Persi </b>dell'11 dicembre 2012.</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4414292674612542229&pli=1" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4414292674612542229&pli=1" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4414292674612542229&pli=1" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=4414292674612542229&pli=1" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></span></div>
</div>
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore:</b> Jane Austen</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Ragione e sentimento GOLD</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Audiolibro letto da:</b> Paola Cortellesi</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Regia: </b>Flavia Gentili</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Durata:</b> 12h 38m (</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Versione integrale)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Traduzione: </b>Luca Lamberti</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Edizione testo 2010</b>, Einaudi</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pubblicazione:</b> 30 giugno 2016</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>ISBN:</b> 9788896861017</span><br />
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Elinor e Marianne, due sorelle dai caratteri molto diversi, alla morte del padre sono costrette a fare i conti con le ristrettezze economiche nella loro modesta casa. Il contrasto verrà alla luce quando affronteranno le loro prime esperienze amorose ma, imparando a conciliare la ragione con il sentimento, le due ragazze diventeranno donne.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="" style="clear: both;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b></b></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<b><span style="font-size: large;">RECENSIONE DI LizzyGee</span></b></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Gli audiolibri sono la nuova frontiera della lettura?</b> Probabilmente sì. Nel mondo frenetico in cui viviamo, spesso non ci è consentito il lusso di dedicare molto tempo alla lettura intesa come svago. Nel 2011, secondo il rapporto sullo stato dell’editoria in Italia a cura dell’Associazione Italiana Editori, il fatturato degli audiolibri è stato di circa 700mila euro ed è in continua crescita. Fino a poco tempo fa i fruitori dei libri letti ad alta voce erano i non vedenti e gli ipovedenti e i titoli a loro disposizione erano molto limitati. Oggi, però, essi non sono i soli ad apprezzare un audiolibro fatto bene.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KUdFClvLlKE36HDj9RTEvjb3b3u2bK3KIoh4E1aD77tjQI2o2RodfkmNhoMFednVpTA1V6bTGG27V9DTp0ml3nmHQWgXah6dx-OCMExAF-fKmdvFRsl3R60pqj8KcIt9KTw5emc2eKn_/s1600/cuffie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6KUdFClvLlKE36HDj9RTEvjb3b3u2bK3KIoh4E1aD77tjQI2o2RodfkmNhoMFednVpTA1V6bTGG27V9DTp0ml3nmHQWgXah6dx-OCMExAF-fKmdvFRsl3R60pqj8KcIt9KTw5emc2eKn_/s400/cuffie.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In macchina, o in casa, mentre si fanno le faccende domestiche, o quando si esce a fare footing, quando cioè si compiono delle azioni meccaniche in cui non abbiamo bisogno di tenere impegnata la mente, <b>questo altro modo di «leggere» ci consente di scoprire capolavori che non avevamo mai avuto modo di conoscere</b>, oppure di «rileggerli» ascoltandoli da un’altra voce che — chissà? — ci potrebbe far vedere degli aspetti del romanzo che ci erano sfuggiti in precedenza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In Italia gli audiolibri sono meno diffusi che non nei paesi anglosassoni, tuttavia, grazie a Case Editrici come Emons Audiolibri, la gamma di titoli fra cui poter scegliere si fa via via più consistente e più interessante. Uno dei titoli più interessanti fra quelli pubblicati di recente da Emons è sicuramente </span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">Ragione e Sentimento </i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">di Jane Austen letto da Paola Cortellesi.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM5w6l_c8wB-8FJ5S0YqjWHfwljFh1_7dtJL1lbD996rNmJrpv6jZZT94rPMX4Xwu7gRSCk3Xpo0m9-F303aXi7qHAcF8j0-rkdj35la72VAYZoVDJuy6CD5LlBRhVs6E-ml8et39-0tA1/s1600/Emons_RagioneSentimento_cover03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM5w6l_c8wB-8FJ5S0YqjWHfwljFh1_7dtJL1lbD996rNmJrpv6jZZT94rPMX4Xwu7gRSCk3Xpo0m9-F303aXi7qHAcF8j0-rkdj35la72VAYZoVDJuy6CD5LlBRhVs6E-ml8et39-0tA1/s400/Emons_RagioneSentimento_cover03.jpg" width="297" /></a></div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non so quante volte ho letto questo romanzo, sia in italiano che in inglese. Ho letto perfino la versione <i>mash-up</i>, <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/11/gdl-sensibility-sea-monsters-le.html"><i>Sense and Sensibility and Sea Monsters</i></a> di Ben H. Winters e il <i>retelling</i> dal <i>point of view</i> del protagonista maschile, <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/09/gruppo-di-lettura-di-colonel-brandon.html"><i>Colonel Brandon’s Diary </i></a>di Amanda Grange.</span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Questa dunque non vuole essere una recensione di <i>Ragione e Sentimento </i>(che ho già scritto per questo blog), ma proprio dell’audiolibro letto da Paola Cortellesi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come sempre accade con Jane Austen, a ogni rilettura si scopre qualcosa di nuovo. Se poi non siamo noi a leggere, ma un’attrice di indubbio talento come è Paola Cortellesi, con la sua abilità di creare mille voci diverse, i personaggi usciranno fuori dalle pagine e ci parleranno all’orecchio, come in una trasposizione cinematografica. Con la differenza che, se l’audiolibro ha la durata di 12 ore e 38 minuti, non ci potrà mai essere un adattamento così lungo e altrettanto fedele.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdULBDhRdnrRcGON5e-qnywnhEk8yBPcw_0kOle3ssECDefmppzlK6yiY6bc78Wa0knOiKacHE3m6dOlYV9By_6cQjPw-ihwkvhpvoGEiQ01zOV1_ZbKGgawruKsXptKQu7iOE23pfOUTr/s1600/anteprima-paola-cortellesi-legge-ragione-sent-L-V8xlRE.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdULBDhRdnrRcGON5e-qnywnhEk8yBPcw_0kOle3ssECDefmppzlK6yiY6bc78Wa0knOiKacHE3m6dOlYV9By_6cQjPw-ihwkvhpvoGEiQ01zOV1_ZbKGgawruKsXptKQu7iOE23pfOUTr/s320/anteprima-paola-cortellesi-legge-ragione-sent-L-V8xlRE.jpeg" width="260" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La fedeltà è garantita dalla bravura della Cortellesi che, se pur legge con intonazione le parole di Jane Austen, non ci dà mai una visione troppo netta dei personaggi. <b>Paola non è Elinor, Marianne, né Lucy Steele o Fanny Dashwood. Paola diventa Jane Austen</b>: è sua la voce che sentiamo in questo audiolibro. Perché la Cortellesi non sminuisce l’importanza delle parole della scrittrice inglese attraverso un’interpretazione troppo accentuata dei personaggi. <b>La violenza dei sentimenti di Marianne è nelle parole di Jane Austen, non nella voce di Paola</b>, idem per la natura subdola di Lucy Steele, che appare limpidamente davanti ai nostri occhi senza che l’attrice debba utilizzare un’intonazione ambigua come il personaggio che interpreta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Anche Edward Ferrars sembra uscir fuori meno insulso di come potrebbe apparire dalle prime letture del romanzo — non so, però, se in questo caso sia dipeso dal fatto che era l’ennesima volta che lo leggevo, e quindi conoscevo tutti i retroscena. Tuttavia <b>la dignità e il valore morale conferitigli dalla Cortellesi, lo rendono un degno protagonista maschile, esattamente quel che Jane Austen voleva farci vedere.</b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FGJXEV5ot7WOdG8H9gNBMZG8JJgdA-T2tqqsGwSr_Q0W88kxqXrHOxujt3oCE3OFGmDKqPuTzFPhWYM1hHLHcu11_8_rpCENG0YQ50zoCx5Jy16-1U19sHU7hnm-PJ8mO0ueo1mBYoPA/s1600/thaler-shock.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FGJXEV5ot7WOdG8H9gNBMZG8JJgdA-T2tqqsGwSr_Q0W88kxqXrHOxujt3oCE3OFGmDKqPuTzFPhWYM1hHLHcu11_8_rpCENG0YQ50zoCx5Jy16-1U19sHU7hnm-PJ8mO0ueo1mBYoPA/s400/thaler-shock.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anna Madeley e Hattie Moran in <i>Sense and Sensibility </i>2008</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Naturalmente non mancano alcune caratterizzazioni più marcate, ma certamente non stonate, come Charlotte Palmer, Nancy Steele e la meravigliosa Mrs Jennings, ma sicuramente non si poteva negare al talento di attrice e imitatrice di Paola Cortellesi di indulgere nell’ironia, là dove era possibile.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">Un ascolto memorabile, dunque, per farci innamorare ancora una volta di questo capolavoro della letteratura e dell’ironia di Jane Austen.</b><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Sperando che Emons e Paola Cortellesi vogliano donarci al più presto altri gioielli della grande scrittrice inglese, dopo il successo della splendida versione di </span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, "times new roman", serif;">Orgoglio e Pregiudizio</i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> e dopo questa seconda eccellente prova.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">È un vero peccato che Emons si sia fermata sinora solo a due audiolibri austeniani, perché il talento di Paola Cortellesi potrebbe dare voce a tutti gli altri romanzi di Jane Austen, e forse anche alle sue lettere...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">— </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://diariodipensieripersi.it/ragione-e-sentimento-letto-da-paola-cortellesi-un-nuovo-modo-per-scoprire-jane-austen/" target="_blank">Link alla recensione originale su <i>Diario di Pensieri Persi</i></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">— </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://emonsaudiolibri.it/audiolibri/ragione-e-sentimento-gold" target="_blank">Pagina dell'Audiolibro sul sito Emons</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-29382138953000013272016-07-01T10:00:00.000+02:002016-07-01T10:00:09.315+02:00GdL Donwell Abbey di Katharine Moore | Terza Tappa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eccoci giunti alla <b><i>Terza e ultima Tappa</i></b> del<b><i> settimo Gruppo di Lettura</i></b> al termine di questa nostra avventura che è stata il <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></i></b>.<i style="font-weight: bold;"> </i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quella che stiamo leggendo è una vera e propria chicca, un </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">sequel Vittoriano</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">,</span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"> </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">che vede per protagonisti i nipoti di Emma e di altri personaggi austeniani, con un'atmosfera davvero fedele al periodo.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;"><i>DONWELL ABBEY</i> </span></b><br />
<b>di Katharine Moore</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s1600/7556248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s400/7556248.jpg" width="267" /></a></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">Si tratta di un romanzo scritto quarant'anni fa, ma pubblicato solo di recente, in seguito alla richiesta sempre più crescente di derivati.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dopo un po' di disorientamento nella <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore.html" target="_blank">Prima Tappa</a></i></b>, a causa della mancanza della generazione intermedia e dell'arrivo di troppi personaggi della terza generazione da collocare sull'albero genealogico, nella <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore_24.html" target="_blank">Seconda Tappa</a></i></b> ci siamo concentrati sui personaggi che ci interessavano di più, in particolare su Emily, su Freddie e sull'esuberante Lily Elton.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Katharine Moore</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Donwell Abbey</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice:</b> Lulu.com</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine:</b> 313</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>28 settembre 2008</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Un <i>sequel</i> vittoriano di <i>Emma</i> di Jane Austen. Questo romanzo è stato scritto quarant'anni fa da un'autrice famosa, ma questa è la prima volta che viene pubblicato. Il romanzo racconta la storia di Emma Knightley e dei suoi contemporanei e delle generazioni successive. In questo<i> sequel</i> compaiono molti personaggi del romanzo originale, e scopriremo cosa è successo negli anni intermedi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Scarica l'e-book gratuitamente <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O acquista il cartaceo <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><strike>17-23 giugno---chapters 1-5</strike></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><strike>24-30 giugno---chapters 6-12</strike></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #666666; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large; text-align: justify;">☞ </b><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1-7 luglio---chapters 13-20</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Se ancora non avete cominciato quest'avventura, vi ricordiamo che l'e-book è scaricabile gratuitamente dal sito <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">lulu.com</a>. Scaricatelo al più presto e seguiteci, commentando nei post appositi. Chi desiderasse il cartaceo, può acquistarlo dal <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">medesimo sito</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una lettura davvero appassionante e divertente, perfetta per concludere in bellezza questo <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></i></b>!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>VI ASPETTIAMO!</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html">Bicentenario di Emma</a><br />– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gruppo-di-lettura-donwell-abbey-di.html" target="_blank">Invito al Gruppo di Lettura</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore.html" target="_blank">Prima Tappa</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore_24.html" target="_blank">Seconda Tappa</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-64986148305765816482016-06-28T10:00:00.000+02:002016-06-28T17:50:31.365+02:00Reading Echi di Jane Austen a Pisa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfDCUWh1vqV3NfJ8dFbayz8l-49J_oB4WBKH6daKqB8Eh_efaM639tGBpyclFlCbSyoKI6CIAQ2gCFY5my1cMBHPoAaATnh5wkbCveHV8FDhSu6AOWb8a-ZzhY54jiO0RKDGPbzq024JbY/s1600/Locandina-Reading-Echi-di-Jane-Austen-JASIT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfDCUWh1vqV3NfJ8dFbayz8l-49J_oB4WBKH6daKqB8Eh_efaM639tGBpyclFlCbSyoKI6CIAQ2gCFY5my1cMBHPoAaATnh5wkbCveHV8FDhSu6AOWb8a-ZzhY54jiO0RKDGPbzq024JbY/s640/Locandina-Reading-Echi-di-Jane-Austen-JASIT.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il 28 luglio, alle ore 16,00 JASIT - in particolare nella persona di Petra Zari (</span><span style="color: #351c75; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>LizzyP</i></b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">) - in collaborazione con FAI e Fai Giovani, nella suggestiva cornice della Gipsoteca di Arte Antica dell'Università di Pisa, ha deciso di coccolare tutti i Janeite con una splendida READING dal titolo</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>Echi di Jane Austen</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>Letture ad alta voce all'ora del tè</b></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chiunque si trovi nelle vicinanze di Pisa il 28 luglio 2016 non potrà certo perdere questa fantastica occasione che mette insieme Jane Austen, l'arte antica e una delle più belle città d'arte d'Italia!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="background-color: purple;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><b>PROGRAMMA</b></span></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">INTRODUZIONE</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di Petra Zari, Jane Austen Society of Italy (JASIT)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">e di Eleonora Annunziata, FAI Giovani Pisa</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">LA CHIESA E LA GIPSOTECA</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">Breve guida al Museo dell’Ateneo Pisano</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di Chiara Tarantino, Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">JANE AUSTEN: IL MITO IN SOLI SEI ROMANZI</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ritratto della scrittrice inglese, la sua Opera, la sua ironia e il segreto della sua fama</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di JASIT</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">ENGLISH AFTERNOON TEA</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pausa tè con buffet rigorosamente in stile inglese</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di Miss Penny Apple Vintage Tea Party</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">LETTURE DAI ROMANZI</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tematiche e introduzione alle letture</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di JASIT</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">Lettura di estratti dai romanzi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">a cura di Francesca Filippi, FAI Giovani Pisa</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">CONCLUSIONI E SALUTI</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU1FRs9JGMF52BlYel4lOgJWLlpZnHPG6cJpX3OOJcoMul-jS_fc4jl1UQX8Io1OXgZWqAWt89zQmREZinbBXQyRXZT-sUEmdOBCTQ1gC-sEG_IzEurgUTUM8f2RcR2sfrTSbLbIjYKTX-/s1600/Echi-di-Jane-Austen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU1FRs9JGMF52BlYel4lOgJWLlpZnHPG6cJpX3OOJcoMul-jS_fc4jl1UQX8Io1OXgZWqAWt89zQmREZinbBXQyRXZT-sUEmdOBCTQ1gC-sEG_IzEurgUTUM8f2RcR2sfrTSbLbIjYKTX-/s400/Echi-di-Jane-Austen.png" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Per qualsiasi informazione consultate il <a href="http://www.jasit.it/reading-echi-jane-austen-letture-ad-alta-voce-e-te/" target="_blank">sito JASIT</a>, in cui troverete tutte le indicazioni per partecipare a questo fantastico evento, che speriamo possa allietare l'estate di tutti i Janeites!</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1i-QLyGJoRpfev5vg_6VDR4BCV5t2ujrbBHBqt8Rr7BPmH5u0B0IAdoAZQSs2X8sjERUE72wgl58iUj_Ee9kfWtBmfLJiwBSM8KRmnbZSs4sXs7ftlccoE64YBc4AIFf_yDGj_WFuo5ye/s1600/13393991_598563916970009_6117757139597971671_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1i-QLyGJoRpfev5vg_6VDR4BCV5t2ujrbBHBqt8Rr7BPmH5u0B0IAdoAZQSs2X8sjERUE72wgl58iUj_Ee9kfWtBmfLJiwBSM8KRmnbZSs4sXs7ftlccoE64YBc4AIFf_yDGj_WFuo5ye/s320/13393991_598563916970009_6117757139597971671_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La Gipsoteca di Arte Antica di Pisa durante un evento</td></tr>
</tbody></table>
<br />Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-79303086648742010112016-06-24T10:00:00.000+02:002016-06-26T16:18:00.506+02:00GdL Donwell Abbey di Katharine Moore | Seconda Tappa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eccoci giunti alla <b><i>Seconda Tappa</i></b> del<b><i> settimo Gruppo di Lettura</i></b> nell'ambito dei festeggiamenti per il <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a>, giunto ormai agli sgoccioli. </i></b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quello che stiamo leggendo è un vero e proprio </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">sequel Vittoriano</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">,</span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"> </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">che vede per protagonisti i nipoti di Emma e di altri personaggi austeniani, ambientato in un'epoca che la sua autrice, Katharine Moore, conosce piuttosto bene, perché nata proprio ai tempi della Regina Vittoria!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;"><i>DONWELL ABBEY</i> </span></b><br />
<b>di Katharine Moore</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s1600/7556248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s400/7556248.jpg" width="267" /></a></div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">Si tratta di un romanzo scritto quarant'anni fa, ma pubblicato solo di recente, in seguito alla richiesta sempre più crescente di derivati.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come abbiamo potuto constatare nel corso della <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore.html" target="_blank">Prima Tappa</a></i></b>, l'atmosfera è proprio quella di un romanzo vittoriano, con le novità portate dalla ferrovia e le rivoluzioni all'interno della Chiesa d'Inghilterra. Divertente è inoltre scoprire i vari <i>crossover</i> di <i>Emma</i> con gli altri personaggi austeniani (alcuni dei nipoti di Emma e Mr. Knightley lo sono anche di Anne e Frederick di <i>Persuasione</i>!)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Katharine Moore</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Donwell Abbey</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice:</b> Lulu.com</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine:</b> 313</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>28 settembre 2008</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Un <i>sequel</i> vittoriano di <i>Emma</i> di Jane Austen. Questo romanzo è stato scritto quarant'anni fa da un'autrice famosa, ma questa è la prima volta che viene pubblicato. Il romanzo racconta la storia di Emma Knightley e dei suoi contemporanei e delle generazioni successive. In questo<i> sequel</i> compaiono molti personaggi del romanzo originale, e scopriremo cosa è successo negli anni intermedi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Scarica l'e-book gratuitamente <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O acquista il cartaceo <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><strike>17-23 giugno---chapters 1-5</strike></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #666666; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large; text-align: justify;">☞ </b><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">24-30 giugno---chapters 6-12</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1-7 luglio---chapters 13-20</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Se ancora non avete cominciato quest'avventura, vi ricordiamo che l'e-book è scaricabile gratuitamente dal sito <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">lulu.com</a>. Scaricatelo al più presto e seguiteci, commentando nei post appositi. Chi desiderasse il cartaceo, può acquistarlo dal <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">medesimo sito</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una lettura davvero adeguata per concludere in bellezza questo <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></i></b>!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>BUONA LETTURA!</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html">Bicentenario di Emma</a><br />– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gruppo-di-lettura-donwell-abbey-di.html" target="_blank">Invito al Gruppo di Lettura</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gdl-donwell-abbey-di-katharine-moore.html" target="_blank">Prima Tappa</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-48186847171088233582016-06-17T10:00:00.000+02:002016-06-19T15:01:04.923+02:00GdL Donwell Abbey di Katharine Moore | Prima Tappa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Iniziamo oggi il<b><i> settimo Gruppo di Lettura</i></b> nell'ambito dei festeggiamenti per il <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a>, giunto ormai agli sgoccioli. </i></b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">È quindi molto importante partecipare a quelli che saranno gli ultimi <b><i>Gruppi di Lettura</i></b> e al <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gruppo-di-visione-clueless-ragazze.html" target="_blank"><b><i>Gruppo di Visione</i></b> di <b><i>Clueless</i></b></a>, il <i>retelling</i> cinematografico di <i>Emma</i> in chiave moderna a Beverly Hills del 1995.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Questo GdL è tanto più importante perché leggeremo un </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">sequel Vittoriano. </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non solo perché è ambientato al tempo dei nipoti di Emma e di Jane Austen, ma anche perché la sua autrice, Katharine Moore, è una scrittrice nata proprio ai tempi della Regina Vittoria!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Diamo dunque il via al GdL di </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b></b></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;"><i>DONWELL ABBEY</i> </span></b><br />
<b>di Katharine Moore</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s1600/7556248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s400/7556248.jpg" width="267" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tratta di un romanzo scritto quarant'anni fa, ma pubblicato solo di recente, in seguito alla richiesta sempre più crescente di derivati.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Noi Lizzies siamo curiose di scoprire questo <i>sequel</i> datato, scritto da un'autrice affermata in un periodo insospettabile, e senza le influenze delle trasposizioni cinematografiche.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Katharine Moore</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Donwell Abbey</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice:</b> Lulu.com</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine:</b> 313</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>28 settembre 2008</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Un <i>sequel</i> vittoriano di <i>Emma</i> di Jane Austen. Questo romanzo è stato scritto quarant'anni fa da un'autrice famosa, ma questa è la prima volta che viene pubblicato. Il romanzo racconta la storia di Emma Knightley e dei suoi contemporanei e delle generazioni successive. In questo<i> sequel</i> compaiono molti personaggi del romanzo originale, e scopriremo cosa è successo negli anni intermedi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Scarica l'e-book gratuitamente <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O acquista il cartaceo <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b style="color: #666666; font-family: georgia, 'times new roman', serif; font-size: x-large; text-align: justify;">☞ </b><b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">17-23 giugno---chapters 1-5</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">24-30 giugno---chapters 6-12</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1-7 luglio---chapters 13-20</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vi aspettiamo, dunque per questa nuova avventura. Se non lo avete ancora fatto, ricordate che l'e-book è scaricabile gratuitamente dal sito <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">lulu.com</a>. Chi desiderasse comunque il cartaceo, può acquistarlo dal <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">medesimo sito</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Speriamo che siate numerosi per questa nuova avventura del <b><i>Bicentenario di Emma</i></b>!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>BUONA LETTURA!</i></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html">Bicentenario di Emma</a><br />– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/06/gruppo-di-lettura-donwell-abbey-di.html" target="_blank">Invito al Gruppo di Lettura</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-65506334147822956082016-06-14T10:00:00.000+02:002016-06-14T12:29:24.974+02:00The Suspicion at Sanditon (Or, The Disappearance of Lady Denham) di Carrie Bebris | Recensione<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</i></b></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Oggi ci dedichiamo al</span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> settimo caso "giallo" che vede Mr. e Mrs. Darcy investigatori, </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">i due personaggi creati da Jane Austen ma sviluppati in questo loro <i>talento</i></span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> dall'abile penna di Carrie Bebris</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il libro prende il via dal romanzo incompiuto di Jane Austen, </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Sanditon</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, l'ultima opera su cui la cara zia Jane ha messo le sue amorevoli mani, e si intitola</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #4c1130; color: white; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">THE SUSPICION at SANDITON</span></b><br />
<b>or </b><b style="color: black; font-family: 'Times New Roman';"><span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The Disappearance of Lady Denham</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: #4c1130; color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkC1clnEG8Qg36zpFioeAIWImgUbiBFK6yjdOGrMLyev6IuMvYxBFKxGiRiojCPSkaHl5sLi0vSOr8yC3dLEyg0fZCn4s_FOJbvVkucn02jWZjafmxbxKaTx0uM6AQcOvPTvoyZUr-Z9yV/s1600/23168750.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkC1clnEG8Qg36zpFioeAIWImgUbiBFK6yjdOGrMLyev6IuMvYxBFKxGiRiojCPSkaHl5sLi0vSOr8yC3dLEyg0fZCn4s_FOJbvVkucn02jWZjafmxbxKaTx0uM6AQcOvPTvoyZUr-Z9yV/s400/23168750.jpg" width="263" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<a name='more'></a>La casa editrice TEA <span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>non</b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> sembra intenzionata a tradurre questo nuovo lavoro di Carrie Bebris, così abbiamo pensato di leggere per voi questo settimo caso e di recensirlo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ancor più perché nel prossimo futuro uscirà la <b><i><a href="http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-charlotte-rampling-jane-austen-863711" target="_blank">trasposizione cinematografica</a></i></b> di <i>Sanditon</i>, con Charlotte Rampling nei panni di Lady Denham.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjUMX3RfZ_GrKcKEzARQtkqt7wsGduDAYaw8fCQapOFeUB4e0OCu5OCR17YxID7L_F3dREf7QmSObJlPO8o2AGE_NyV2yezPLzJJaT8XgMg8ooUtnYgsF-WZMQdzBOBiENRPbvGui2RixT/s1600/key_2_45years_copyrightagathaa.nitecka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjUMX3RfZ_GrKcKEzARQtkqt7wsGduDAYaw8fCQapOFeUB4e0OCu5OCR17YxID7L_F3dREf7QmSObJlPO8o2AGE_NyV2yezPLzJJaT8XgMg8ooUtnYgsF-WZMQdzBOBiENRPbvGui2RixT/s320/key_2_45years_copyrightagathaa.nitecka.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #4c1130;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></span></div>
</div>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><span style="color: #4c1130;">Autore: </span></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carrie Bebris</span></div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #4c1130;">Titolo:</span> </b>The Suspicion at Sanditon (Or, The Disappearance of Lady Denham)</span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"><b>Serie:</b> </span>Mr. and Mrs. Darcy Mystery #7</span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #4c1130;">Casa Editrice:</span> </b>Tor Books</span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #4c1130;">Pagine:</span> </b>320</span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #4c1130;"><b>Data Pubblicazione:</b> </span>14 luglio 2015</span><br />
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span style="color: #4c1130;">Descrizione:</span></b> <i>Suspicion at Sanditon</i> è una nuova avventura di Mr. e Mrs. Darcy investigatori, che stavolta si trovano sulle spiagge di Sanditon, la località balneare in cui si svolge il frammento dell'ultima opera di Jane Austen.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A Sanditon, assieme all'amica Charlotte Heywood, i Darcy incontrano una serie di abitanti eccentrici che comprendono: Mr. Thomas Parker, un entusiasta determinato a sviluppare il tranquillo villaggio costiero per trasformarlo in un elegante e popolare luogo di villeggiatura; Sir Edward Denham, un baronetto impoverito con più sensibilità che buonsenso; e Lady Denham, vedova due volte - ma senza figli - con una fortuna da lasciare in eredità, e una squadriglia di lontani parenti che le ronzano attorno per un lascito nel testamento. Quando Lady Denham scompare, molti presumono che uno dei suoi possibili eredi sia diventato impaziente. Ma quando pian piano cominciano a sparire anche le altre signore, sembra che qualche residente stia minacciando non soltanto la vedova, ma l'intero villaggio. C'è un rapitore seriale in agguato a Sanditon? O è opera di una forza ancora più minacciosa e sinistra? Mr. e Mrs. Darcy si impegnano con tutte le proprie forze a ritrovare le donne disperse </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">prima che Miss Heywood - o la stessa Elizabeth - diventino il nuovo bersaglio.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #4c1130; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Acquistalo su Amazon</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 19.6px; text-align: justify;"><span style="color: #4c1130;">☞</span></span><span style="background-color: white; color: #4c1130; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 19.6px; text-align: justify;"> </span><a href="https://www.amazon.it/Suspicion-Sanditon-Disappearance-Lady-Denham/dp/0765328003/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">Paperback</a><br />
<span style="background-color: white; color: #4c1130; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 19.6px; text-align: justify;">☞ <a href="https://www.amazon.it/Suspicion-Sanditon-Disappearance-Lady-Denham-ebook/dp/B00R697CJU/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=" target="_blank">Kindle</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #4c1130;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>RECENSIONE di LizzyGee</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Sanditon o Il castello di Udolpho?</i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" /></a><b><span style="color: #666666; font-size: x-large;">e 1/2</span></b></div>
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sono sicura che <i>Sanditon</i> sarebbe stato uno dei miei romanzi preferiti.</b> Il frammento di undici capitoli e mezzo mi incanta ogni volta che lo rileggo, e ogni volta sento una spada di angoscia che mi dilania il cuore quando arrivo a quelle ultime parole:</span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Poor Mr . Hollis! – It was impossible not to feel him hardly used; to be obliged to stand back in his own House & see the best place by the </i></span><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">fire constantly occupied by Sir H. D.</span></i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #38761d;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">March 18.</span></i></span></blockquote>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per questo motivo ho deciso che, se proprio devo rileggere il frammento, dopo lo devo fare seguire per forza da uno dei "completamenti", come nel caso del bellissimo <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/sanditon-completed-di-jane-austen-e.html" style="font-style: italic;" target="_blank">Sanditon Completed by Jane Austen and Another Lady</a>, che tempo fa abbiamo letto nel corso di un Gruppo di Lettura.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>La prima impressione</b> che si ha a causa dell'incompiutezza del romanzo originale, <b>è che Elizabeth e Darcy arrivino a Sanditon in modo quasi forzato</b>: andati a trovare i cugini Fitzwilliam, nuovi vicini dei signori Heywood, vengono invitati a valutare le potenzialità del novello luogo di villeggiatura perché il Colonnello decida se investire o meno nella cittadina balneare. </span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Purtroppo, l'arrivo dell'inopportuna Lady Catherine di Bourgh che va a fare visita alla figlia (e che noi, per fortuna, non vediamo), previene ai cugini la gioia di trascorrere una breve vacanza con i Darcy, che così sono costretti a recarsi a Sanditon da soli, per poi trarre delle conclusioni e riferire loro se l'investimento sia conveniente o meno.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Elizabeth avrà anche modo di fare da chaperon alla giovane Charlotte Heywood, vicina e amica di Anne, che è già a Sanditon da una settimana, ospite di Mr. Thomas Parker e famiglia.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Il romanzo inizia dunque nel pieno del frammento di Jane Austen, con alcuni personaggi che sono già stati presentati, e altri che danno un'impressione dubbia</b>. In questo <i>sequel</i> anche Elizabeth assiste con Charlotte all'incontro pseudo-clandestino tra Sir Edward Denham e Miss Clara Bereton.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLdprxf1rc8XqD60vawD7ZpwFDfPHSWIqhysRQDg-8e5WELgZNwMlaw3XAIwl78foiZhXcDuga39CFZtwvFG3F0th1aII2gp2RB9D3pVLDkJffB1yHiJojHdoZ-yEKmgXJmOGoG_vuq6q/s1600/mpwood.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLdprxf1rc8XqD60vawD7ZpwFDfPHSWIqhysRQDg-8e5WELgZNwMlaw3XAIwl78foiZhXcDuga39CFZtwvFG3F0th1aII2gp2RB9D3pVLDkJffB1yHiJojHdoZ-yEKmgXJmOGoG_vuq6q/s400/mpwood.gif" width="400" /></a></span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nel prosieguo, la parte creata interamente dalla Bebris, ci spostiamo tutti a casa di Lady Denham, Sanditon House, per una cena in cui dovrebbero venire presentati meglio i personaggi. In realtà la cena viene posposta perché non si riesce a trovare più </span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">la padrona di casa. </span><br />
<b><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il romanzo diventa allora una vera e propria caccia al tesoro, con alcuni elementi che fanno pensare a un ritorno </span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">della Bebris </span></b><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>al <i>paranormal</i></b>, quell'elemento che ci aveva lasciati perplessi in </span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/11/gdl-e-preveggenza-di-carrie-bebris.html" target="_blank">Orgoglio e preveggenza</a></i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> e ancor di più in </span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Sospetto e sentimento</i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, dove ci era apparso stonato e di cattivo gusto. In realtà, <b>la Bebris sembra qui strizzare l'occhio a </b></span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><b>Northanger Abbey</b></i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>, prendendosi gioco dei romanzi gotici </b>come <i>il Castello di Udolpho</i>.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non a caso, molte delle citazioni in epigrafe ai capitoli sono tratte dall'<i>Abbazia di Northanger</i> piuttosto che dal troppo breve frammento dell'incompiuto di cui è <i>sequel</i>.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSMZUzuDQ8PzDOiui4PJvRZbCoT7onXLSI0Zg1SZwcRweOv2-Ek1HhONFQcUCLEa3T0Xa5HIMlmGJxRB_A8SyQx3cYBj2WGpR9ZS65-rWlri2Z8UaFawGaYiup7shAF6a8XZ9VFbisgCK/s1600/Mr2QPdK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHSMZUzuDQ8PzDOiui4PJvRZbCoT7onXLSI0Zg1SZwcRweOv2-Ek1HhONFQcUCLEa3T0Xa5HIMlmGJxRB_A8SyQx3cYBj2WGpR9ZS65-rWlri2Z8UaFawGaYiup7shAF6a8XZ9VFbisgCK/s400/Mr2QPdK.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In effetti, quando il gruppo comincia a frammentarsi e le altre signore cominciano a scomparire, <b>Sanditon House, con i suoi cunicoli e passaggi segreti (oltre ai suoi fantasmi), comincia a sembrare un vero castello nella migliore tradizione del romanzo gotico.</b> Quindi, pu</span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">r muovendosi moltissimo nel corso delle ricerche della padrona di casa e delle altre donne, i vari personaggi rimangono sempre all'interno della magione di Lady Denham (a causa di un provvidenziale temporale, un altro topos da romanzo gotico), sfruttando molto poco le possibilità di vedere l'amena località balneare.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ancora, a scapito di questo tentativo della Bebris di proseguire il lavoro di Jane Austen, c'è da dire che <b>si viene a creare una certa </b></span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>confusione tra i personaggi a causa della </b></span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>natura incompiuta del romanzo di cui è <i>sequel</i>.</b> Spesso mi sono trovata a identificare Charlotte con Elizabeth perché, se Elizabeth è la protagonista femminile dei romanzi della Bebris, Charlotte sarebbe dovuto esserlo di <i>Sanditon</i>, ma purtroppo la prematura scomparsa della sua creatrice l'ha privata del suo finale, che qui sembra <b><i>esigere</i></b>. <b>E poi i caratteri molto simili delle due giovani tendono a farcele spesso identificare.</b> Per fortuna c'è Darcy a mettere in chiaro chi è chi.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDh0Nu2LuS_NfWyEQwQHNVK1RUHrhh2wZ3l3VUL5HPSAqzqEsyPfFCFLz7ec5uCkM5BfGLD9YvTd3a_RMdEiqtewP0rRPzD88J2GwQfj09str2FEBq5TxdavmtVPfUjxe6_up5O7bbTjkf/s1600/mansfiel+park+joan+hassall+03.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDh0Nu2LuS_NfWyEQwQHNVK1RUHrhh2wZ3l3VUL5HPSAqzqEsyPfFCFLz7ec5uCkM5BfGLD9YvTd3a_RMdEiqtewP0rRPzD88J2GwQfj09str2FEBq5TxdavmtVPfUjxe6_up5O7bbTjkf/s400/mansfiel+park+joan+hassall+03.gif" width="345" /></a></span></div>
<b style="color: #38761d; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Purtroppo, però, si ha spesso la sensazione che i coniugi Darcy siano di troppo, e che la loro presenza a Sanditon sia giustificata da una scusa piuttosto inconsistente</b><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> che altera le dinamiche già eccessivamente fragili a causa dell'impianto non del tutto sviluppato da Jane Austen.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quale sarebbe dovuto essere il finale di <i>Sanditon</i>? È evidente che la Bebris abbia letto - e si sia un po' ispirata - al completamento della Dobbs/Telscombe. Un'altra fonte di ispirazione potrebbe essere stata <i>Aunt Jane's Nieces</i> (in cui zia Jane non c'entra nulla con Jane Austen), il romanzo che L. Frank Baum scrisse con lo pseudonimo di Edith Van Dyne, in cui si parla di eredità controverse.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per fortuna, <b>un pregio della Bebris è quello di saper usare molto bene un'ironia che conferisce a molti dei suoi personaggi un tocco tutto austeniano.</b></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tuttavia <b>resta una forte insoddisfazione, perché si continua ad avere una sensazione di incompiutezza</b>, con questa Sanditon in via di sviluppo di cui abbiamo <b><i>solo</i></b> un minimo assaggio all'inizio, e con molti dei personaggi a cui Jane Austen aveva conferito un forte potenziale che devono limitarsi a particine secondarie. Tra tutti, i tre fratelli di Thomas Parker - quattro se si considera Sidney, anche lui in sordina. Ma anche Miss Bereton sembra sviluppata pochissimo. E sì che aveva un fortissimo potenziale.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Quindi, se da un lato è un vero peccato che TEA non voglia proseguire la traduzione di questa serie, dall'altra ci possiamo consolare pensando che <i>The Suspicion at Sanditon</i> non è di certo tra i migliori esempi delle<i> Indagini di Mr. e Mrs. Darcy Investigatori</i>!</b></span><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="background-color: #4c1130; color: white; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><i>Link utili</i></b></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #4c1130; line-height: 19.6px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/08/galleria-ritratti-carrie-bebris.html" target="_blank">Carrie Bebris in Galleria Ritratti</a></span></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #4c1130; line-height: 19.6px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://www.carriebebris.com/" target="_blank">Sito Autrice</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #4c1130; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 19.6px; text-align: justify;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2014/12/novita-da-carrie-bebris.html" target="_blank">Anteprima del Libro</a></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #4c1130; line-height: 19.6px; text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/09/prossimamente-il-sesto-caso-per-mr-mrs.html" target="_blank">Anteprima di <i>Inganno e persuasione</i> con schede libro dei primi cinque casi</a></span></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #4c1130; line-height: 19.6px; text-align: justify;">☞</span> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/11/gdl-e-preveggenza-di-carrie-bebris.html" target="_blank">Recensione di <i>Orgoglio e preveggenza</i></a></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #4c1130; line-height: 19.6px; text-align: justify;">☞</span> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2014/07/gdl-lenigma-di-mansfield-park-di-carrie.html" target="_blank">Recensione di <i>L'Enigma di Mansfield Park</i></a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #4c1130; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 19.6px; text-align: justify;">☞</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/sanditon-completed-di-jane-austen-e.html" target="_blank">Recensione <i>Sanditon Completed</i> di Jane Austen e Marie Dobbs/Anne Telscombe</a></span><br />
<br /></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-61900520778831897992016-06-10T10:00:00.000+02:002016-06-10T10:00:02.537+02:00Gruppo di Lettura Donwell Abbey di Katharine Moore<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Annunciamo oggi quello che sarà il<b><i> settimo Gruppo di Lettura</i></b> nell'ambito dei festeggiamenti per il <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank"><b><i>Bicentenario di Emma</i></b></a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Questa volta abbiamo pensato a un <i>sequel</i>. Abbandoniamo quindi le modernizzazioni e torniamo nell'Ottocento con</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;"><i>DONWELL ABBEY</i> </span></b><br />
<b>di Katharine Moore</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s1600/7556248.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicD1O3KOrA53NpxhxGPGwmRZJtmeTph3LAayzLrXce0OD1WWeOdnHX0JjInd-hlicuNGCXGVxtK37edpFSrT_j7T3N-GS2JJiv7qXMW9BmXFIv4U-lc_WbLQQnIHLp18_t1v7_tFGfBp7Q/s400/7556248.jpg" width="267" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tratta di un romanzo scritto quarant'anni fa, ma pubblicato solo di recente, in seguito alla richiesta sempre più crescente di derivati.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Noi Lizzies siamo curiose di scoprire questo <i>sequel</i> datato, scritto da un'autrice affermata in un periodo insospettabile, e senza le influenze delle trasposizioni cinematografiche.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Katharine Moore</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Donwell Abbey</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice:</b> Lulu.com</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine:</b> 313</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>28 settembre 2008</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Un <i>sequel</i> vittoriano di <i>Emma</i> di Jane Austen. Questo romanzo è stato scritto quarant'anni fa da un'autrice famosa, ma questa è la prima volta che viene pubblicato. Il romanzo racconta la storia di Emma Knightley e dei suoi contemporanei e delle generazioni successive. In questo<i> sequel</i> compaiono molti personaggi del romanzo originale, e scopriremo cosa è successo negli anni intermedi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Scarica l'e-book gratuitamente <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">O acquista il cartaceo <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/paperback/product-3582680.html" target="_blank">>>QUI<<</a></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">17-23 giugno---chapters 1-5</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">24-30 giugno---chapters 6-12</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">1-7 luglio---chapters 13-20</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Siete dei nostri? Come avete visto, l'e-book è scaricabile gratuitamente dal sito <a href="http://www.lulu.com/shop/katharine-moore/donwell-abbey/ebook/product-17547561.html" target="_blank">lulu.com</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vi aspettiamo numerosi per questa nuova avventura del <b><i>Bicentenario di Emma</i></b>!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></span><br />
<div>
<br /></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-18501117980866591712016-06-07T10:00:00.000+02:002016-06-07T10:00:22.490+02:00Gruppo di Visione Clueless (Ragazze a Beverly Hills) 1995<b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;"><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">,</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEhjhH1J_C14jJitMcWQK6szYSvUGN_N9Dtcr5P0GGTHjbhEW5nhZpUArOWGu9BiTrfHh9S-91kL-TTsZ6s2Fs9dtKolyEt0mernIASRrTSsFWDAf4Ri-21nsyKmNnvMXYsY4vWXkC7xX/s1600/Bicentenario-EMMA-banner900px.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqEhjhH1J_C14jJitMcWQK6szYSvUGN_N9Dtcr5P0GGTHjbhEW5nhZpUArOWGu9BiTrfHh9S-91kL-TTsZ6s2Fs9dtKolyEt0mernIASRrTSsFWDAf4Ri-21nsyKmNnvMXYsY4vWXkC7xX/s400/Bicentenario-EMMA-banner900px.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dopo i successi dei <b><i>Gruppi di Visione</i></b> di <i>Emma</i> all'inizio di questa stagione di festeggiamenti del <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" style="font-style: italic; font-weight: bold; text-align: justify;" target="_blank">Bicentenario di Emma</a><b style="font-style: italic; text-align: justify;"> </b><span style="text-align: justify;">e il <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/11/gruppi-di-visione-di-emma-tiriamo-le.html" target="_blank">confronto</a></i></b> delle tre ultime trasposizioni "classiche", abbiamo pensato di chiudere in bellezza, con quella che viene considerata una chicca tra i <i>retelling</i> moderni,</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #a64d79; color: white;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>CLUELESS</i> (Ragazze a Beverly Hills)</b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;">il film della Paramount del 1995, con la regia di Amy Heckerling e la sceneggiatura della stessa Heckerling, con Alicia Silverstone nei panni di Cher/Emma, Paul Rudd nel ruolo di Josh/George Knightley, e la compianta Brittany Murphy nelle vesti di Tai/Harriet Smith.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVRyZyPo1xl-HJbD6mD0SsWa10HdathZDwObwl_PlVDsjrSqBKGvyZrzC6gJoDIa40ESnI1AJ6flo4Zr_zjughrwVNWvje44YQDLy4GRqFe24Tm2nZX7XpLag495JjI5jtqtFkrc2WaoKB/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVRyZyPo1xl-HJbD6mD0SsWa10HdathZDwObwl_PlVDsjrSqBKGvyZrzC6gJoDIa40ESnI1AJ6flo4Zr_zjughrwVNWvje44YQDLy4GRqFe24Tm2nZX7XpLag495JjI5jtqtFkrc2WaoKB/s400/download.jpg" width="266" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #c27ba0;"><b><span style="color: #a64d79;">Come funziona il Gruppo di Visione.</span></b><span style="color: #c27ba0;"> </span></span>L'ideale sarebbe darsi un appuntamento un determinato giorno a una determinata ora, sincronizzando gli orologi, e far partire il film da vedere per commentare nel corso della visione qui sul blog, in tempo reale o, ancora meglio, su una chat come un gruppo di whatsapp o di facebook.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma, dato che è impossibile trovare un momento in cui tutti i partecipanti siano liberi e disponibili alla chat, abbiamo pensato di dare un tempo forfettario (da oggi fino al 15 luglio) in cui procurarsi e vedere il film, per poi commentarlo, o in corso di visione o a visione ultimata sotto questo stesso post.</span><br />
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #a64d79;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>7 giugno/15 luglio 2016</b></span></div>
</div>
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il<b> Gruppo di Visione</b> verrà fatto in contemporanea con il Gruppo di<b> Goodreads</b> <a href="https://www.goodreads.com/group/show/56217-ya-e-dintorni" target="_blank"><b><i>YA e dintorni</i></b></a>, in cui ho aperto una <a href="https://www.goodreads.com/topic/show/18129456-xx-gruppo-di-visione---clueless" target="_blank">discussione sul film</a> che chi vorrà potrà seguire e commentare.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOjJjkxZ8GQ-CZGibwJrsgPbhGoO7Nxy0pCFmvU0K-WdW9SdtOQHw4MhRdxLifYpl9FElBDU1tAbwoq8q_-1LkJdeyod_j1JcBTRiBTiKTvdLsNrZ7zcFtOjC1050ybhxi5kkjkRCZycF/s1600/image4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOjJjkxZ8GQ-CZGibwJrsgPbhGoO7Nxy0pCFmvU0K-WdW9SdtOQHw4MhRdxLifYpl9FElBDU1tAbwoq8q_-1LkJdeyod_j1JcBTRiBTiKTvdLsNrZ7zcFtOjC1050ybhxi5kkjkRCZycF/s400/image4.jpg" width="291" /></a></div>
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #a64d79;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA FILM</b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Ragazze a Beverly Hills</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo Originale:</b> Clueless</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Regia: </b>Amy Heckerling</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sceneggiatura:</b> Amy Heckerling</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Stars:</b> Alicia Silverstone, Stacey Dash, Brittany Murphy, Paul Rudd;</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Produzione: </b>Paramount</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Durata:</b> 97 minuti</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data uscita in Italia:</b> 14 giugno 1996</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitJ2UgqHJSWemNuhe4rzZPtbwWVN1zvOZt9F3b-cw__BcNMdENO7WMgj95ATuFyuI1FA8ZaLWG8vYd9ixonqrqkvyxQVjtwys4qitCo-FqZOzilPEPnoq2KQWw3tX2EPn8lVVYEFS_hhBP/s1600/clueless-cast-cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitJ2UgqHJSWemNuhe4rzZPtbwWVN1zvOZt9F3b-cw__BcNMdENO7WMgj95ATuFyuI1FA8ZaLWG8vYd9ixonqrqkvyxQVjtwys4qitCo-FqZOzilPEPnoq2KQWw3tX2EPn8lVVYEFS_hhBP/s400/clueless-cast-cover.jpg" width="400" /></a></div>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></b>
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Riassunto della Trama: </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cher, una studentessa del liceo di Beverly Hills deve sopravvivere agli alti e bassi della vita adolescenziale. Il suo atteggiamento esteriore sembra superficiale, in principio, ma serve a nascondere l'arguzia, il fascino e l'intelligenza che la aiutano ad affrontare le relazioni, gli amici, la famiglia, la scuola e tutto ciò che conta nella vita sociale di un'adolescente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dal 1996 al 1999 è stata realizzata anche una <b>serie televisiva</b> di tre stagioni, per un totale di 62 episodi, in cui il ruolo di Cher/Emma era interpretato da Rachel Blanchard, mentre molti altri ruoli restavano invariati (per esempio quello di Dionne/Stacey Dash).</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRL9DubLdBKnz3dkE8xJISRQF80oeOuKdLH0K-QR5sk_2MQreTFMejwVW221yhnWY54hgVXrr5ziXiZs973m0gDL1T4qBoCgh_OXjaUUKpUPgGOoOObiTVo9Y9T8J1qx0yDTQ7NQC1YaLh/s1600/MV5BYzE0MGNiNTUtMzBiMi00ZWFkLThlYTUtZTUxYmM2M2UwODhhXkEyXkFqcGdeQXVyMjgzMDQzNDc%2540._V1_UY268_CR6%252C0%252C182%252C268_AL_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRL9DubLdBKnz3dkE8xJISRQF80oeOuKdLH0K-QR5sk_2MQreTFMejwVW221yhnWY54hgVXrr5ziXiZs973m0gDL1T4qBoCgh_OXjaUUKpUPgGOoOObiTVo9Y9T8J1qx0yDTQ7NQC1YaLh/s200/MV5BYzE0MGNiNTUtMzBiMi00ZWFkLThlYTUtZTUxYmM2M2UwODhhXkEyXkFqcGdeQXVyMjgzMDQzNDc%2540._V1_UY268_CR6%252C0%252C182%252C268_AL_.jpg" width="135" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vi aspettiamo per terminare col botto <b>questo splendido anno di festeggiamenti del <i>Bicentenario di Emma</i></b>, sperando di poter ripetere in futuro la bellissima esperienza dei <b><i>Gruppi di Visione</i></b>.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>BUONA VISIONE!!!</i></b></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: start;">
<div style="background-color: #a64d79;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <b><i><span style="color: white;">Link Utili</span></i></b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://www.imdb.com/title/tt0112697/?ref_=tt_rec_tt" target="_blank">Clueless su IMdB</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Emma Bicentenary</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/07/emma-1996-tv-gruppo-di-visione.html" target="_blank">Gruppo di Visione Emma 1996 TV (Kate Beckinsale)</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/08/emma-1996-gruppo-di-visione.html" target="_blank">Gruppo di Visione Emma 1996 (Gwyneth Paltrow)</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: #a64d79; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Gruppo di Visione Emma BBC 2009</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/09/emma-tv-2009-gruppo-di-visione-prima.html" target="_blank">Prima Puntata</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/10/emma-tv-2009-gruppo-di-visione-seconda.html" target="_blank">Seconda Puntata</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/10/emma-tv-2009-gruppo-di-visione-terza.html" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">Terza Puntata</a></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/10/emma-tv-2009-gruppo-di-visione-quarta.html" target="_blank">Quarta Puntata</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/11/gruppi-di-visione-di-emma-tiriamo-le.html" target="_blank">I Gruppi di Visione a confronto</a></span></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
</div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-65794153824999814342016-06-03T09:00:00.001+02:002023-07-30T20:17:51.088+02:00GdL Suspiciously Reserved di Samantha Adkins | Recensione<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recensiamo oggi il romanzo che ci ha tenuto compagnia nel mese di maggio come sesto <i><b>Gruppo di Lettura </b></i>per i festeggiamenti del <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Bicentenario di Emma</a>,</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Suspiciously Reserved</i></b></span><br />
<b style="background-color: transparent;">di Samantha Adkins</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s1600/14418683.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s400/14418683.jpg" width="265" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tratta di un </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">retelling </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in chiave moderna di </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Emma </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dal punto di vista di <b>Jane Fairfax</b>, un personaggio </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">riservato in modo molto sospetto</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, vero? Perché, come sappiamo, ha qualcosa da nascondere... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Emma non la trova tanto simpatica, e la considera troppo riservata, soprattutto perché non è disposta a fare pettegolezzi riguardo a Frank Churchill (ma noi ne conosciamo il motivo). In realtà Emma si rende conto che Jane, pur essendo meno fortunata di lei, è una ragazza piena di qualità, equilibrata e determinata a vivere una vita indipendente; tutte doti che lei le invidia.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In <i>Suspiciously Reserved</i> alcuni dei misteri della riservatezza di Jane vengono svelati, sebbene la protagonista sia in effetti troppo<i> riservata </i>per rivelarci più del dovuto...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Samantha Adkins</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Suspiciously Reserved</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sottotitolo: </b>A Twist on Jane Austen's Emma</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editore: </b>CreateSpace Independent Publishing Platform</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>262</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>27 marzo 2012</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Emma Woodhouse è una delle più amate eroine di Jane Austen. È intelligente, elegante e ricca. Ma che dire di Jane Fairfax, la sua nemesi, povera e orfana? La storia, raccontata dal punto di vista di Jane, sarebbe altrettanto leggera e brillante? <i>Suspiciously Reserved</i> è la storia di Jane, ambientata ai giorni nostri in Canada. Jane si è sentita a disagio a vivere della benevolenza dei suoi ricchi benefattori, i Campbell. Ora che la loro figlia ha trovato l'uomo dei suoi sogni, Jane si chiede cosa le riservi il futuro. Sente la necessità di tornare dalla nonna e da zia Hetty. Prima di andare, però, trascorre un'incantevole settimana sull'oceano, e lì incontra il bello e affascinante Frank Churchill. Ma può fidarsi di lui?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Acquistalo su Amazon</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Jane-Austens/dp/1468155296/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1" target="_blank">Paperback </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Austens-English-ebook/dp/B007TPID3A/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1&keywords=suspiciously+reserved" target="_blank">Kindle</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: "times new roman"; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="font-family: "times new roman"; text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, "times new roman", serif;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: large;"><b>Recensione di LizzyGee</b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>È tutta un'altra cosa dalla prospettiva di Jane Fairfax</i></b></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Questo retelling di <i>Emma</i> mi è piaciuto molto, </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">malgrado le riserve sull'editing e sulla pessima impaginazione del testo (d'accordo che l'ebook costava € 0,99, ma almeno cominciare i capitoli a pagina nuova, no?) Il testo scorre molto piacevolmente, ed è gradevolissimo seguire l'antefatto della storia d'amore tra Frank Churchill e Jane Fairfax dal punto di vista di quest'ultima.</span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">D'accordo, l'ambientazione è leggermente diversa, in quanto ci troviamo nel Canada del XXI secolo e non nell'Inghilterra del XIX, ma questo serve solo a dare un ulteriore fascino alla storia, perché ci fa pensare a grandi praterie e a villaggi isolati, proprio com'è <a href="http://www.tugaske.com/" target="_blank">Tugaske</a>, "Un cratere su Marte... fuori da questo mondo". In realtà un cratere del quarto pianeta del Sistema Solare è stato battezzato proprio col nome di questo villaggio canadese.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjysdmIpoVt0UQZQ5pGfJEmDeEguktv_IukLbHJk3i6Oyqb_m7ZMM22Z2JlzhSoCByGu0zlmzxFdrfiZfBojBf-BEV4JnqNmmLyLACefKJKmp84L8NdpkoFhQBW9ycETDdoRDSyMSDWSGTs/s1600/1456D3A9A19B37B8F9DA94389CDAC626.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjysdmIpoVt0UQZQ5pGfJEmDeEguktv_IukLbHJk3i6Oyqb_m7ZMM22Z2JlzhSoCByGu0zlmzxFdrfiZfBojBf-BEV4JnqNmmLyLACefKJKmp84L8NdpkoFhQBW9ycETDdoRDSyMSDWSGTs/s400/1456D3A9A19B37B8F9DA94389CDAC626.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma prima di arrivare a Tugaske, la nostra <i>Highbury canadese</i>, Jane abita a Saskatoon, una cittadina di medie dimensioni, ma piuttosto popolata per gli standard canadesi, al centro della provincia di Saskatchewan (dov'è anche Tugaske), assieme ai Campbell.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWniriVBXIAQkH2hvXdkA7Wo-daes3pP05Ym1s-6mmbZ3RIDbuVXDlRpTf0LpQdIxtm3rp7uJuyghozI4mpWRutZZ0zYHHKNNGrs9BgIkbguQhYQaiuJ6jgoSaU5Z2iGdVDaM5YQv23XkT/s1600/bg-5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWniriVBXIAQkH2hvXdkA7Wo-daes3pP05Ym1s-6mmbZ3RIDbuVXDlRpTf0LpQdIxtm3rp7uJuyghozI4mpWRutZZ0zYHHKNNGrs9BgIkbguQhYQaiuJ6jgoSaU5Z2iGdVDaM5YQv23XkT/s400/bg-5.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saskatoon</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nei primi capitoli è difficile riuscire a sopportare Lori Campbell, la ragazza con cui Jane è vissuta dopo la morte dei genitori. Stupida e viziata sembra una vera bambina di cinque anni senza un briciolo di responsabilità. Sembra quasi che i Campbell abbiano cresciuto Jane con lei dapprima come "bambola vivente" con cui la loro carissima figlia potesse giocare, e poi come balia asciutta che la tenesse sotto controllo. Ogni volta che appare sulla scena si ha l'irrefrenabile impulso di strozzarla.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lori sta per sposare Trevor Dixon, con un matrimonio in pompa magna, molto zuccheroso. Prima però, va a trovarlo per una vacanza in una località turistica sull'Oceano Pacifico, White Rock. Jane la accompagna: probabilmente i genitori non si fidano affatto a mandare da sola Lori, e ricorrono alla "figlia adottiva" per tenerla a bada.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-OQZ6ErlXdY-mW-yJAV4xPgeMdscgDhm3-9HsNmm6O6cysJ9bMdBRTSOcKP2oZ28hNKw1KTXxRI9ufDChsJhl828z7WZBX41Q3ET-bddIwQE-zBPCYEo11bv8BnJxMXq52NIVI2NiLxz/s1600/Thewhitreock.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-OQZ6ErlXdY-mW-yJAV4xPgeMdscgDhm3-9HsNmm6O6cysJ9bMdBRTSOcKP2oZ28hNKw1KTXxRI9ufDChsJhl828z7WZBX41Q3ET-bddIwQE-zBPCYEo11bv8BnJxMXq52NIVI2NiLxz/s400/Thewhitreock.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'atmosfera romantica del luogo e l'aria di vacanza operano una magia: l'amico di Trevor, Frank Churchill, che comincia a corteggiare Jane quasi per gioco, sembra interessarsi seriamente a lei. Jane è lusingata, anche se non si fa illusioni sul reale interesse di Frank. </span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tuttavia i due giovani scoprono di avere in comune le parentele di Tugaske, dalle quali stanno purtroppo lontani da troppo tempo. Jane confessa a Frank ciò che non ha mai osato dire ad anima viva riguardo al suo rapporto con zia Hetty Bates. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La descrizione di Miss Bates da parte di Jane è perfetta, e anche i finti mal di testa della ragazza, molto discreti ed educati, sono proprio ciò che ci aspettiamo dal suo personaggio <i>riservato</i>.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD20Mk7rAQ2047gieuuWSGJ0ytNwNySlc9qoViVSG9E8GnViWgcmchie1pyCyAdqL41iWw8BVq4Cdk7BYakkTYt6khC5gltY-Oht-bazNvFAmTNkkvgdrCjanXeQJSWCms1N9Y5BPKfNo9/s1600/white-rock-pier-white-rock-bc-03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD20Mk7rAQ2047gieuuWSGJ0ytNwNySlc9qoViVSG9E8GnViWgcmchie1pyCyAdqL41iWw8BVq4Cdk7BYakkTYt6khC5gltY-Oht-bazNvFAmTNkkvgdrCjanXeQJSWCms1N9Y5BPKfNo9/s400/white-rock-pier-white-rock-bc-03.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Frank ha un non so che di sospetto, però. Sembra sfuggente proprio come in <i>Emma</i>, solo che, nei primi capitoli non dovrebbe essere così, dato che la sua relazione con Jane dovrebbe essere più definita all'inizio. Lui invece risulta ambiguo come John Willoughby di <i>Ragione e sentimento</i>, ma Jane non è certo Marianne!</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comunque i due giovani si fidanzano segretamente dopo il matrimonio tra Lori e Trevor, con un romanticissimo <i>claddagh</i>, le cui complicate posizioni (mano destra, mano sinistra, cuore in alto o in basso), rendono comprensibile l'impegno solo a Jane e Frank. Almeno fino a quando Frank non riuscirà a rendersi un po' più indipendente dalla tirannica zia che non gli consente neanche di andare a trovare il padre che si è appena risposato a Tugaske.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhq6_D4MJGHY9XiA3t9gZg16Xnb-bPsETQSggnJ0DAv7m1-HSLpKFv-gQRjd6tC_SYPjVkj6iEPEeSdYLbr4PT4vGGBI3G_jf0ym9QrCxoVzBdLovQNC8rPIQdV8O0UfA7air0moLTjUZ/s1600/claddagh.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhq6_D4MJGHY9XiA3t9gZg16Xnb-bPsETQSggnJ0DAv7m1-HSLpKFv-gQRjd6tC_SYPjVkj6iEPEeSdYLbr4PT4vGGBI3G_jf0ym9QrCxoVzBdLovQNC8rPIQdV8O0UfA7air0moLTjUZ/s320/claddagh.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un <i>claddagh</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Interessante il ritorno "alla realtà" a Saskatoon, con Jane alle prese col frustrante e stressante lavoro di supplente (un ottimo sostituto per quello di istitutrice dell'originale). È evidente che più avanti non avrà nessun desiderio di continuare su quella strada. E, se si gioisce di non dover incontrare di nuovo Lori una volta che questa si sposa e si trasferisce a Seattle (l'equivalente dell'Irlanda) con Trevor, l'arrivo di Augusta Elton nella vita della nostra eroina è quasi più insopportabile. Se in <i>Emma</i> l'omonima eroina riusciva a tollerarla perché limitava i contatti con lei, in <i>Suspiciously Reserved</i> Jane non può rifiutare le sue presunte gentilezze, e ne subisce la presenza in modo molto passivo. </span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">In questo caso forse avrei preferito una narrazione in prima persona per vedere una Jane Fairfax più introspettiva, più sensibile, che deve nascondere dei sentimenti più violenti, verso Emma e di insofferenza verso Augusta Elton (e talvolta anche verso la zia). Invece, dopo una prima parte in cui Jane sembrava un po' più trasparente, nel periodo del suo soggiorno a Tugaske torna a essere misteriosa e <i>riservata</i> (probabilmente per mascherare la sua relazione con Frank), una sorta di Fanny Price che, alla fine, accetta la corte di Henry Crawford/Frank Churchill quasi passivamente. Un po' pesce lesso, insomma!</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTA2TgkWebmfYoKzLBL7etgdm2Vn7PbmiEzWSIkf2RTaxhDFocaV5KrRWHeD0Ux2SOkK5IZCDhxeiGYFLVpnmvoOfN-NlL5PvSiHS2XOW_OjrAeaQ2Rnl-T_aZrWaYhK20eWzLTWfOZIaN/s1600/photohist3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTA2TgkWebmfYoKzLBL7etgdm2Vn7PbmiEzWSIkf2RTaxhDFocaV5KrRWHeD0Ux2SOkK5IZCDhxeiGYFLVpnmvoOfN-NlL5PvSiHS2XOW_OjrAeaQ2Rnl-T_aZrWaYhK20eWzLTWfOZIaN/s400/photohist3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto storica di Tugaske</td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gli altri personaggi di <i>Emma </i>sono tutti molto distanti, forse perché è proprio Jane a tenerli a distanza. La ragazza sembra accorgersi solo delle persone fastidiose, che le gravitano attorno come mosche moleste. Prima la viziatissima Lori, poi la zia Hetty e infine Augusta Elton. Solo verso queste sembra provare dei tenui sentimenti. Nel caso delle prime due, il fastidio è mitigato dall'affetto; nel caso di Augusta Elton, invece, Jane reagisce con una forma di quieta sopportazione, quasi a volersi fare ulteriormente male in un momento triste della sua vita, un momento in cui pensa di aver perso l'unico faro della sua vita.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrA945zeNvsYRIBCovHqltDs24nmAYui9YuOopwmkkrcRzKoZrXgVqwB7XcLQM0vUWF1rzaksHffstoA9GYTSn7UBh49Y3TFDxNlWFJwnEIXVERAEwFfXYInAkah4DMJJHzyjpqru6LCf/s1600/Tugaske-sign%2528HDR%2529+20120817+%2528Copy%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrA945zeNvsYRIBCovHqltDs24nmAYui9YuOopwmkkrcRzKoZrXgVqwB7XcLQM0vUWF1rzaksHffstoA9GYTSn7UBh49Y3TFDxNlWFJwnEIXVERAEwFfXYInAkah4DMJJHzyjpqru6LCf/s400/Tugaske-sign%2528HDR%2529+20120817+%2528Copy%2529.jpg" width="298" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ho avuto come l'impressione che il libro non fosse un <i>retelling</i> moderno in principio. Tutte quelle lettere quando le mail o i messaggi col cellulare sarebbero potuti arrivare molto prima. Sì, OK, Jane è "old-fashioned" a questo proposito, ma, alla fine, anche in questo caso, come nel <i>retelling</i> di Alexander McCall Smith, mi è sembrata una sorta di pigrizia nel non voler modernizzare più di tanto per mancanza di fantasia oppure a causa di una "modernizzazione" tardiva, con la possibilità di variare poco per non stravolgere la trama già scritta...</span><br />
<span style="color: #38761d;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Però è stato gradevole seguire la storia di <i>Emma</i> da un punto di vista diverso, una prospettiva che vede l'eroina austeniana per la ragazza che è; anche se, secondo me, la Jane Fairfax di questo romanzo è troppo buona con lei. Mi sarei aspettata almeno un atteggiamento alla Fanny Price con Mary Crawford, ma niente!</span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sarebbe davvero molto interessante vedere tradotto questo romanzo in italiano, ma sappiamo che è inutile sperare che le case editrici si interessino a romanzi autopubblicati <span style="text-align: start;">–</span> per quanto interessanti <span style="text-align: start;">–</span> quando non vengono tradotti neanche autori famosi come quelli appartenenti al <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2013/10/grandi-penne-contemporanee-per.html" target="_blank"><b><i>Jane Austen Project</i></b></a>...</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></span><br />
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/gruppo-di-lettura-suspiciously-reserved.html" target="_blank">Invito a Gruppo di Lettura</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha.html" target="_blank">Prima Tappa</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha_13.html" target="_blank">Seconda Tappa</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha_20.html" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Terza Tappa</span></a><br />
<br /></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-69579096085916317712016-05-27T10:00:00.000+02:002016-05-28T13:00:09.778+02:00Rosings Park di Karen Aminadra | Guest Review<b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;"><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</i></b><br />
<b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;"><i><br /></i></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recensiamo oggi il secondo libro di una serie che la casa editrice pugliese <b><i>To Be Contenued </i></b>ha fortemente voluto nel suo catalogo. Parliamo di</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="color: white;">
<div style="background-color: #990000; font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><i>Rosings Park </i></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>di Karen Aminadra</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFygJzEjYXqfbI48QEPsZAVTImCf9UTtYrTjTa73l0JzyFl26MuxHiP03l_T80F6-XFrJEaP9BGkNQK9Ut3zYD55J8qmGxizdJEfg9CI2fNYzzU4JnxRwQDx7bsq8x9was6k5Fz1q0ORKK/s1600/COPERTINA-singola-Rosings_park_bassa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFygJzEjYXqfbI48QEPsZAVTImCf9UTtYrTjTa73l0JzyFl26MuxHiP03l_T80F6-XFrJEaP9BGkNQK9Ut3zYD55J8qmGxizdJEfg9CI2fNYzzU4JnxRwQDx7bsq8x9was6k5Fz1q0ORKK/s400/COPERTINA-singola-Rosings_park_bassa.JPG" width="285" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">il </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;">sequel </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">di </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;"><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/05/charlotte-di-karen-aminadra-recensione.html" target="_blank">Charlotte Collins</a></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">, che vi abbiamo recensito lo scorso anno.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per parlarvi di </span><i style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><b>Rosings Park</b></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> ci siamo avvalse della collaborazione di una delle nostre quarte Lizzies, </span><b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><i>Romina Angelici</i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, detta anche </span><b><i><span style="color: #351c75; font-family: "verdana" , sans-serif;">LizzyR</span></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, che lo ha letto per noi e ci ha fatto conoscere la sua opinione.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #990000; color: white;">
<b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Karen Aminadra</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo: </b>Rosings Park</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo originale: </b>Rosings (Pride and Prejudice Continues Series #2)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Traduzione di </b>Chiara Nuzio</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Casa Editrice: </b>To be continued</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>158</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data di pubblicazione: </b>1° aprile 2016</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione: </b>Con Charlotte Collins iniziava una serie in cui Karen Aminadra segue le vite, gli amori e i drammi dei personaggi minori di Orgoglio e Pregiudizio. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rosings Park è ambientato nella dimora della inimitabile Lady Catherine de Bourgh e si concentra sulla figlia, Anne. La storia di Anne inizia dove quella di Charlotte finiva.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Chi non ricorda la giovane e fragile Anne de Bourgh di Orgoglio e Pregiudizio? La protagonista di questo romanzo è proprio l’ereditiera di Rosings Park, figlia di Lady Catherine, prigioniera di una vita e di una dimora tanto lussuose quanto inutili, condannata alla clausura e alla condizione di malata immaginaria, ostaggio delle ansie della madre e della propria insicurezza. Ma se c’è una cosa in cui Karen Aminadra è maestra, questa è dare una seconda possibilità ai personaggi minori. Ed ecco dunque arrivato il momento della nostra Anne, alla quale tocca mostrare il proprio carattere... Del resto, è pur sempre la figlia di Lady Catherine e ogni de Bourgh «è fatto di un materiale resistente».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Compralo su Amazon: </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Rosings-park-Karen-Aminadra/dp/8890845325/ref=sr_1_cc_1?s=aps&ie=UTF8&qid=1463776697&sr=1-1-catcorr&keywords=rosings+aminadra" target="_blank">Paperback</a></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIreWymJzH4dh_f9Wcw95JKThH6BR-_YNL0ZaJSpnu75lJoREgodXQ3VmTIj81kSedj-eV97GiWqnyevWTwEhf7EbEL9RkgwyfZ9v9VNQnLBdJ7T0RLM9vmrYPAZph3V_5fAh2e09j4VE/s1600/18950270.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIreWymJzH4dh_f9Wcw95JKThH6BR-_YNL0ZaJSpnu75lJoREgodXQ3VmTIj81kSedj-eV97GiWqnyevWTwEhf7EbEL9RkgwyfZ9v9VNQnLBdJ7T0RLM9vmrYPAZph3V_5fAh2e09j4VE/s400/18950270.jpg" width="247" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #990000;">
<span style="color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>Guest Review di LizzyR</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i>Rosings Park: tra conferme e novità</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #351c75; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Secondo derivato di <i>Orgoglio e Pregiudizio</i>, firmato dall’autrice di Charlotte Collins e a sua volta <i>sequel</i> di quest’ultimo. Questa volta <b>torniamo a Rosings Park, dimora di Lady Catherine de Bourgh, ancora sconvolta per la notizia delle nozze del nipote Darcy con l’insignificante Miss Elizabeth Bennet.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A complicare ancora di più le cose ci si mettono un ingrato e dimissionario Mr Collins e una disubbidiente Anne alla quale Lady Catherine dovrà assolutamente trovare un altro pretendente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il sacrificio di Mr. Collins non è tanto plausibile e va accettato e compreso meglio solo ai fini dell’intreccio: il posto alla canonica deve essere lasciato vacante per "esigenze di copione". È inconcepibile un atto di insubordinazione da parte sua, coerente solo con la breccia aperta dall’ancor più ribelle Mrs. Collins che lo sobilla contro la sua patronessa.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59g3XUD6TRHlY1pbxZzs9udp3mXcndIMSatO9zBvJeaW8xks49ULpd3N-TICVoTIYkXfXDcDkUhG8LziS_dkgMGki_vhhX1-IGdXBZ-VQuhOsIbnb47Uw59LmvkdtrYvc5iWZOsm4Wq2E/s1600/dbb5225a14f8008e913d110908a5b107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59g3XUD6TRHlY1pbxZzs9udp3mXcndIMSatO9zBvJeaW8xks49ULpd3N-TICVoTIYkXfXDcDkUhG8LziS_dkgMGki_vhhX1-IGdXBZ-VQuhOsIbnb47Uw59LmvkdtrYvc5iWZOsm4Wq2E/s400/dbb5225a14f8008e913d110908a5b107.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Burghley House - Rosings Park in <i>Orgoglio e pregiudizio</i> 2005</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dopo aver rispolverato la vecchia rubrica di conoscenze, Lady Catherine invita a Rosings – che inaspettatamente si rianima di ospiti –, un gruppo eterogeneo di giovani gentiluomini di buona famiglia, candidati possibili alla mano di Anne. <b>Ma la giovane figlia di Lady Catherine </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>–</b></span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"> che ha smesso di credere di essere malata e non è più ciecamente ubbidiente </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>–</b></span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"> non ne vuole sapere di sposarsi, se non potrà farlo per amore e per essere felice.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Ritrovare Lady Catherine che non perde occasione di fare sfuriate e non accetta dinieghi è perfettamente rassicurante</b>, ed entrare nella dimensione più intima dei suoi pensieri e preoccupazioni di madre che vuole garantire un futuro sicuro alla sua amata Anne ce la rende certo più simpatica. Forse le sue sicurezze non sono poi così granitiche come vuole far credere agli altri e a se stessa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Anne de Bourgh è una scoperta, una piacevole sorpresa</b>, anche se non sappiamo quanto compatibile con la penna maliziosa di Jane Austen: non possiamo sapere se fosse supposta in lei una natura nascosta, uno spirito indomito, erede del sangue nobile dei de Bourgh. Ma a riguardo sembra rispondere proprio la stessa timida e ritrosa Anne affermando la sua orgogliosa appartenenza: “Ogni de Bourgh è fatto di materiale resistente”.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lqb328VDYdcXMsIIbLnVbRCyShi0aNST_rqUb41M761WkhyphenhyphenO5d8yDq_qSyYO7bXAB94NJRXsLTVcIXBHSu9vEydZIaJwJJuMg6oPsOs0qPXn5nOansY0u8wcbK1JX0mfx85iN0YlQFJ5/s1600/20100816-captureit-picture-8.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-lqb328VDYdcXMsIIbLnVbRCyShi0aNST_rqUb41M761WkhyphenhyphenO5d8yDq_qSyYO7bXAB94NJRXsLTVcIXBHSu9vEydZIaJwJJuMg6oPsOs0qPXn5nOansY0u8wcbK1JX0mfx85iN0YlQFJ5/s400/20100816-captureit-picture-8.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La canonica di Hunsford in <i>Pride and Prejudice</i> 1995</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L’arrivo alla canonica di un nuovo curato, Henry Watkins, accompagnato dal padre – che deve la sua fortuna ai commerci con l’India –, scombina i piani di più d’uno a Rosings Park: di chi pensa al patrimonio di Anne, di chi ha tutte altre preferenze, ma anche della stessa Lady Catherine, conquistata da uno scialle di seta. C’è quanto basta per proseguire la lettura con coinvolgimento e con <b>la curiosità di seguire Anne nella storia della sua emancipazione</b>.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I continui riferimenti di Anne ai cugini e la presenza, in apertura e chiusura del libro, dei coniugi Darcy, delimitano un contesto che a tratti rischiava di allontanarsi troppo dal seminato, conferendo coerenza – se non sempre legittimità – al derivato.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il risultato finale è gradevole e apprezzabili sono l’attenzione e l’approfondimento riservati a uno dei personaggi minori meno scontato. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La traduzione non è impeccabile; si avvertono in alcuni passaggi troppe ripetizioni e soggetti sottintesi che non sempre aiutano la comprensione. Fortunatamente però la lettura rimane scorrevole e la storia accattivante.</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ringraziamo ancora una volta </span><span style="color: #351c75; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>LizzyR </i></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">per l'appassionante recensione, nella speranza di poterla ospitare ancora con altre novità nel mondo dei derivati tradotti in italiano.</span></b><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: #990000; color: white;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.becontinued.it/" target="_blank">Sito della Casa editrice</a></span><br />
<div>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #38761d;">☞ </span><a href="http://www.karenaminadra.com/" target="_blank">Sito dell'autrice</a></span></div>
<div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://kaminadra.blogspot.ro/" target="_blank">Blog dell'autrice</a></span></div>
<div>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://www.facebook.com/karenaminadra" target="_blank">Pagina facebook dell'autrice</a></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/05/charlotte-di-karen-aminadra-recensione.html" target="_blank">Recensione <i>Charlotte</i></a></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-49381519603676658882016-05-24T10:00:00.000+02:002016-05-25T10:41:36.847+02:00Henry Tilney's Diary di Amanda Grange | Recensione<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nell'ambito di un </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><i>Gruppo di Lettura </i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">di esplorazione dei </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">retelling</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> di Classici sul gruppo di </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><a href="https://www.goodreads.com/" target="_blank">Goodreads</a></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><a href="https://www.goodreads.com/group/show/56217-ya-e-dintorni" target="_blank"><i>YA e dintorni</i></a></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, nel mese di aprile, di cui <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/una-carrellata-di-retelling.html" target="_blank"><b>vi abbiamo già parlato</b></a>, </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><i><span style="color: #38761d;">LizzyGee</span></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> ha colto l'occasione per leggere anche l'ultimo dei sei <b><i>Diari</i></b> di <b><i>Amanda Grange </i></b>che le era rimasto:</span><br />
<div style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><b></b></i></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<b><span style="font-size: large;"><i>Henry Tilney's Diary</i></span></b></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPFnfgtwngRialx3IuQ9eqqwCEnjPPFM9wn8uTCg1kdCfzgFlRG5MhQjhTaGNQLQptu-D_2u26kb5JUY1oeZFQENr4ovdbJeGQ9hbVmcZ9PQNWwNPzD_ukVUiGTUsHMUR49akMHaEwQ3N9/s1600/10680148.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPFnfgtwngRialx3IuQ9eqqwCEnjPPFM9wn8uTCg1kdCfzgFlRG5MhQjhTaGNQLQptu-D_2u26kb5JUY1oeZFQENr4ovdbJeGQ9hbVmcZ9PQNWwNPzD_ukVUiGTUsHMUR49akMHaEwQ3N9/s400/10680148.jpg" width="257" /></a></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si tratta di <i>Northanger Abbey </i>dal punto di vista del suo protagonista maschile, quello che ci sembra più vicino a Jane Austen in spirito.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: start;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhopMBGc-N-2Rh9DwLzLjg3SwU4nJBpaeeadsUsMm6abP4aqmds13ii1pawtUMmF0ptQrMEI9dQfWsCYgi9B8L5Y1eaIN8hDes1T28RHGi8q18YkwA0LpYW9uZeZCZpXHOzrwasJnEFUeG/s1600/14392289.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhopMBGc-N-2Rh9DwLzLjg3SwU4nJBpaeeadsUsMm6abP4aqmds13ii1pawtUMmF0ptQrMEI9dQfWsCYgi9B8L5Y1eaIN8hDes1T28RHGi8q18YkwA0LpYW9uZeZCZpXHOzrwasJnEFUeG/s200/14392289.jpg" width="125" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore:</b> Amanda Grange</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Henry Tilney''s Diary</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Casa editrice:</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Berkley Pub Group</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>273</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>6 dicembre 2011</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Un affascinante retelling di Northanger Abbey di Jane Austen: un racconto di incomprensioni dal gusto gotico attraverso gli occhi di Henry Tilney.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A ventiquattro anni, Henry è soddisfatto della propria vita di ecclesiastico, ed è contento che sia suo fratello Frederick a ereditare Northanger Abbey. Ma il generale Tilney è determinato ad accrescere il patrimonio di famiglia facendo sì che tutti e tre i suoi figli sposino dei partner ricchi. Durante una vacanza a Bath, Henry incontra la deliziosa Miss Catherine Morland, e crede di aver trovato la donna che sta cercando, sebbene lei non possegga un grande patrimonio. Quando il generale sembra provare un'inaspettata simpatia per Catherine e la invita a visitare l'Abbazia, Henry è eccitato. Ma proprio come nei romanzi gotici che Henry ama leggere, non tutto è come sembra... </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Compralo su Amazon</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white; color: #6aa84f; line-height: 21.56px;">☞ </span><a href="http://www.amazon.it/Henry-Tilneys-Diary-Amanda-Grange/dp/0425243923/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463323453&sr=8-1&keywords=henry+tilney%27s+diary" target="_blank">Paperback</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #6aa84f; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="https://www.amazon.it/Henry-Tilneys-Diary-Amanda-Grange-ebook/dp/B00KEW85RE?ie=UTF8&qid=1463323453&ref_=tmm_kin_swatch_0&sr=8-1" target="_blank">Kindle</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBWY7H-e83SB2G_seAUaNcWg-26G0vq9ngLuF8KV5c8_tAT5L2Tl7Zq43vbTtTpO3No-PEcIoLoHxRf7lLLXX0sF1LlwhLvsiGmJoTBLKHK90BS4aMX54hzwq1sqS2x705UDCuWVUG1K-t/s1600/10025416.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBWY7H-e83SB2G_seAUaNcWg-26G0vq9ngLuF8KV5c8_tAT5L2Tl7Zq43vbTtTpO3No-PEcIoLoHxRf7lLLXX0sF1LlwhLvsiGmJoTBLKHK90BS4aMX54hzwq1sqS2x705UDCuWVUG1K-t/s400/10025416.jpg" width="265" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: start;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>RECENSIONE di LizzyGee</b></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><span style="color: #38761d;">Dov'è lo spirito di Jane Austen?</span></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" /></a><b><span style="color: #666666; font-size: x-large;"> e 1/2</span></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il romanzo si apre nel 1790, con Henry Tilney adolescente ed Eleanor, sua sorella, appena tredicenne. La madre è ancora viva, ma malata, e il padre è autoritario più che mai, appena mitigato dalla dolcezza della moglie. E poiché Frederick, il suo erede, fa di tutto per non seguire le sue direttive, tende a rifarsi sugli altri figli (ahimè, destino comune a molti secondogeniti!), che subiscono le sue costrizioni, soprattutto</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> il povero Henry.</span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Indicativa è la visita a Woodston in questo periodo. Mentre studiano quello che dovrà diventare il futuro beneficio ecclesiastico di Henry, il generale "suggerisce" i propri ordini, come farebbe una Lady Catherine de Bourgh, ma in maniera addirittura più volitiva: sa che non ci sarà nessuna Elizabeth Bennet a contraddirlo. E infatti Henry sta zitto e continua ad ascoltare il padre anche quando il generale gli promette di trovare per lui un'ereditiera da sposare, una fanciulla che sia in grado, oltre alle altre cose, di condividere con Henry gli oneri pastorali.</span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rivelatore dei sentimenti di Henry ed Eleanor nei confronti del padre è il brano in cui Henry e la sorella, che si leggono a vicenda ad alta voce <i>Romanzo Siciliano</i> di Ann Radcliffe da cui sono enormemente affascinati, si devono interrompere sul più bello per prepararsi per la cena:</span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #38761d;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">'Oh, no!' I cried, clutching my chest and rolling my eyes, much to Eleanor's amusement, 'What horrible secret does he take to his grave?' </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">She returned to the book impatiently, but she had no chance to read further, for it was time to dress for dinner, and the wicked marquis himself could not be more fearsome than my father when one of us is late.</span></i></span></blockquote>
<span style="color: #38761d;">
</span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">['Oh, no!' esclamai, stringendomi il petto e roteando gli occhi, per divertire Eleanor. 'Quale orribile segreto si porterà nella tomba?' </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lei ritornò con impazienza al libro, ma non ebbe l'opportunità di leggere oltre, poiché era ora di vestirci per la cena, e il marchese malvagio in persona non sarebbe potuto essere più spaventoso di mio padre quando uno di noi è in ritardo.]</span></span></blockquote>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Molto divertente, in questa prima parte, è vedere Henry a far compere con la madre e la sorella in un negozio di stoffe. Come sappiamo da </span><i style="color: #38761d; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Northanger Abbey</i><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, infatti, Henry è un esperto di tessuti e lavaggi, e la Grange ci fa "scoprire" come questa sua conoscenza possa essere nata.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zv6ujvmuj5wth4NxxJ8RSxLFG0RgAT7q-NBWQD0lHLrN13AA997G1XrnVD9XvhHhZKWK_1vkYNKSPEDpcgC8bUqojeGE4RrEdVvXoOxd1W1ypH6QOYgGHEpHKG8grq2IOk1lpRsTcLr1/s1600/16194873.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zv6ujvmuj5wth4NxxJ8RSxLFG0RgAT7q-NBWQD0lHLrN13AA997G1XrnVD9XvhHhZKWK_1vkYNKSPEDpcgC8bUqojeGE4RrEdVvXoOxd1W1ypH6QOYgGHEpHKG8grq2IOk1lpRsTcLr1/s400/16194873.jpg" width="247" /></a></div>
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Da tempo sono convinta che <i>L'Abbazia di Northanger</i> sia diverso da tutti i romanzi canonici di Jane Austen perché, mentre negli altri si può identificare una caratteristica dell'autrice nell'eroina di turno, in <i>Northanger Abbey</i>, dove Catherine Morland viene <i>definita </i>"eroina" per scimmiottare i romanzi gotici di cui tanto è appassionata, Jane Austen sembra con questa definizione volerne prendere le distanze.</span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E, tuttavia, <b>si può trovare l'arguzia e tutta l'ironia dell'autrice nel protagonista maschile, Henry Tilney</b>, <b>che diventa una sorta di Jane Austen al maschile</b> nel suo tentativo di "educare" la sua malleabile <i>eroina</i> grazie all'interesse che riesce a suscitare in lei.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma, poiché Amanda Grange manca del grandissimo spirito di Jane Austen, <b>Henry Tilney nel suo diario appare spento</b>. È troppo serio e le sue arguzie sono limitate a dialoghi riportati pedissequamente da Jane Austen.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un esile tentativo si può cogliere quando Eleanor insiste nel dirgli che Miss Morland è l'eroina destinata a lui:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>'My dear Elinor, you have found me out. I have tried very hard to love Miss Parsons, her name being so suitable for a clergyman's wife, but the tendency to flirt with every other man when my back is turned is decidedly against the plan.'</i></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #38761d;">['Mia cara Elinor, mi hai scoperto. Ho cercato con tutte le mie forze di amare Miss Parsons (Parroci), dato che il suo nome è perfetto per la moglie di un pastore, ma la tendenza di civettare con qualsiasi altro uomo quando le volto le spalle è decisamente contro il progetto.']</span></span></blockquote>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Attraverso gli occhi di Henry vediamo una Catherine diversa: una ragazza innocente, candida, priva di artifici, al contrario della sua amica Isabella Thorpe.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Una ventata di freschezza in una società ipocrita, che dichiara una cosa pur pensandone un'altra. </span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'influsso di Isabella Thorpe, tuttavia, non scalfisce l'onestà di Catherine, anche perché la ragazza ha la fortuna di essere allontanata dalla pseudo-amica per stare in compagnia di Eleanor, una fanciulla onesta e dolce quanto lei.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'inizio risulta un po' pesante, con interi brani tratti da <i>Romanzo siciliano</i> di Anne Radcliffe, che sembrano messi lì solo per allungare il brodo.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E la soluzione finale sembra richiamare il <i>Deus ex machina</i> da tragedia greca, con tutte le persone scomode che muoiono per garantire il lieto fine... Una soluzione un po' troppo semplicistica, mi pare.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un romanzo carino e scorrevole, ma non il migliore dei <i>Diari </i>di Amanda Grange, con un protagonista un po' spento rispetto all'originale austeniano.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;"><span style="background-color: white; color: #6aa84f; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞</span><span style="background-color: white; color: #009933; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/07/galleria-ritratti-amanda-grange.html" style="background-color: transparent;" target="_blank">Amanda Grange in Galleria Ritratti</a></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;">☞ </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/07/i-diari-di-amanda-grange.html" style="background-color: white; font-family: georgia, 'times new roman', serif; line-height: 21.56px;" target="_blank">Recensioni dei <i>Diari</i> di Amanda Grange</a> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Mr. Darcy's Diary; Captain Wentworth's Diary e Mr. Knightley's Diary)</span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 21.56px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;">☞</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;"> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2014/12/edmund-bertrams-diary-di-amanda-grange.html" target="_blank">Edmund Bertram's Diary</a></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;">☞</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 21.56px;"> </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2011/09/gruppo-di-lettura-di-colonel-brandon.html" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Colonel Brandon's Diary</span></a><br />
<br /></div>
</div>
<br /></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-14355384919886160852016-05-20T10:00:00.000+02:002016-06-02T15:17:46.722+02:00GdL Suspiciously Reserved di Samantha Adkins | Terza Tappa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Siamo ormai giunti alla <b><i>Terza T</i></b><i style="font-weight: bold;">appa</i> di questo <i>insospettatamente</i> interessante </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="font-style: italic;">Gruppo di Lettura </b>nell'ambito del<b style="font-style: italic;"> </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Bicentenario di Emma</a>,</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Suspiciously Reserved</i></b></span><br />
<b style="background-color: transparent;">di Samantha Adkins</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s1600/14418683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s400/14418683.jpg" width="265" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Emma</i> narrato dal punto di vista di Jane Fairfax, non è affatto tenero con la "nostra" eroina austeniana. Il romanzo è ambientato ai giorni nostri in Canada, ma ci facciamo comunque un'ottima idea della storia di Jane Austen dal punto di vista dell'ermetica Jane, le cui esperienze di vita sembrano giustificare i suoi atteggiamenti oltremodo riservati. La <a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha.html"><b><i>Prima</i></b></a> e la <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha_13.html"><b><i>Seconda Tappa</i></b></a> sono state davvero molto piacevoli, e quasi ci dispiace dover lasciare questo romanzo.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Samantha Adkins</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Suspiciously Reserved</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sottotitolo: </b>A Twist on Jane Austen's Emma</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editore: </b>CreateSpace Independent Publishing Platform</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>262</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>27 marzo 2012</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Emma Woodhouse è una delle più amate eroine di Jane Austen. È intelligente, elegante e ricca. Ma che dire di Jane Fairfax, la sua nemesi, povera e orfana? La storia, raccontata dal punto di vista di Jane, sarebbe altrettanto leggera e brillante? <i>Suspiciously Reserved</i> è la storia di Jane, ambientata ai giorni nostri in Canada. Jane si è sentita a disagio a vivere della benevolenza dei suoi ricchi benefattori, i Campbell. Ora che la loro figlia ha trovato l'uomo dei suoi sogni, Jane si chiede cosa le riservi il futuro. Sente la necessità di tornare dalla nonna e da zia Hetty. Prima di andare, però, trascorre un'incantevole settimana sull'oceano, e lì incontra il bello e affascinante Frank Churchill. Ma può fidarsi di lui?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Acquistalo su Amazon</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Jane-Austens/dp/1468155296/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1" target="_blank">Paperback </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Austens-English-ebook/dp/B007TPID3A/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1&keywords=suspiciously+reserved" target="_blank">Kindle</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: 'times new roman'; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="font-family: 'times new roman'; text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<div style="margin: 0px;">
<b><span style="color: #666666; font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><strike>6-12 maggio Capitoli 1/13</strike></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><strike>13-19 maggio Capitoli 14/25</strike></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="color: #666666; text-align: justify;">☞ </b><b>20-26 maggio Capitoli 26/36</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non avevamo dubbi che Jane Fairfax ci sarebbe piaciuta molto di più se avessimo guardato la storia dalla sua prospettiva, vero?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>BUONA LETTURA!</i></b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></span><br />
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/gruppo-di-lettura-suspiciously-reserved.html" target="_blank">Invito a Gruppo di Lettura</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha.html" target="_blank">Prima Tappa</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span> <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha_13.html" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Seconda Tappa</span></a></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-23494413053007312782016-05-17T10:00:00.000+02:002016-05-17T11:12:24.079+02:00Always You di Cecilia Gray | Recensione<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Oggi concludiamo l'avventura delle ragazze della <i><b>Jane Austen Academy</b></i> con l'ultimo capitolo della serie, il retelling di <i>Persuasione</i> in versione Young Adult</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #e06666;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Always You</i> di Cecilia Gray</b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Siamo alla fine dell'anno scolastico che precede il diploma, lo <i>junior year</i>, ma, dopo mille vicissitudini, le ragazze sanno che presto dovranno abbandonare la Jane Austen Academy. Anne Escobar, la protagonista di questo romanzo, è la figlia dei precedenti proprietari che hanno dovuto vendere. L'abbiamo trovata nei precedenti episodi della serie, ma soprattutto in </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/04/fall-for-you-di-cecilia-gray-recensione.html" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank"><i><b>Fall For You</b></i></a><i> </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(retelling di <i>Orgoglio e Pregiudizio</i>), dove è diventata la compagna di stanza di Lizzie Egmont nonché la Jane Bennet della situazione; e in <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/only-with-you-di-cecilia-gray-recensione.html" target="_blank">Only With You</a></i></b> (retelling di <i>Emma</i>), in cui la nostra match-maker ha cercato di affibbiarle un Mr. Elton, malgrado Anne avesse già il proprio Robert Martin (o Frederick Wentworth che dir si voglia).</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma l'anno scolastico sta volgendo al termine, assieme al futuro della Jane Austen Academy (acquistata da una multinazionale che vuole raderla al suolo), e Anne è l'unica delle nostre sei eroine che non ha ancora avuto il suo lieto fine...</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja01ZoYyLjlk97E_vFwVagpd9xML651sbI0iL0o_tl6Oe0YMCoAMNVVrlqndmaLf_ro_BnWAKj_UOXeKu-A610w3DxXQjUQ4hmaNMgF8zEqC1BDXZhsirvaSH3Vmm5y5fwfEUExIWXfDCp/s1600/16039714.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja01ZoYyLjlk97E_vFwVagpd9xML651sbI0iL0o_tl6Oe0YMCoAMNVVrlqndmaLf_ro_BnWAKj_UOXeKu-A610w3DxXQjUQ4hmaNMgF8zEqC1BDXZhsirvaSH3Vmm5y5fwfEUExIWXfDCp/s400/16039714.jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: #e06666;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>SCHEDA LIBRO</b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore:</b> Cecilia Gray</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo: </b>Always You</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editrice:</b></span> Gray Life, LLC<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>168</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data di pubblicazione: </b>12 febbraio 2015</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione: </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Anne ha sempre fatto ciò che la sua famiglia le ha chiesto, compreso rinunciare al suo sogno di diventare veterinario e di lasciare il boyfriend perfetto — quello che è appena ritornato in città più ricco, più affascinante e più straziante che mai. Non avendo più nulla da perdere, Anne riuscirà a ignorare finalmente ciò che tutti le chiedono, e a seguire i desideri del proprio cuore?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Compralo su Amazon:</b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Always-You-6-Cecilia-Gray/dp/193826813X/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1461610038&sr=8-1" target="_blank">Paperback</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Always-You-English-Cecilia-Gray-ebook/dp/B016ECGE52/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1461610038&sr=8-1&keywords=always+you+cecilia+gray" target="_blank">Kindle</a></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="background-color: #e06666;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="font-size: x-large;">RECENSIONE DI LizzyGee</b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Un malinconico arrivederci</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i><br /></i></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDX-7JV6IRoOg8NbEtQBaf5TUu2KYmuOMNNvtU9YBGr_5Etr9_VJ0xZS45JneJWmbOCMaanNZ94425nGrjU8UBH3qlKdUQFylEHrTu8csAw3xfbi0J-5b-_xUxZJO8ZXLznYwuaiiG3O6u/s1600/3ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDX-7JV6IRoOg8NbEtQBaf5TUu2KYmuOMNNvtU9YBGr_5Etr9_VJ0xZS45JneJWmbOCMaanNZ94425nGrjU8UBH3qlKdUQFylEHrTu8csAw3xfbi0J-5b-_xUxZJO8ZXLznYwuaiiG3O6u/s1600/3ja.jpg" /></a><b><span style="color: #666666; font-size: x-large;">e 1/2</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come il romanzo di Jane Austen, anche il suo <i>retelling </i>moderno ha un'aria malinconica. La Gray è riuscita a ottenerla giungendo alla fine dell'anno scolastico, un anno scolastico molto travagliato, in cui le ragazze hanno dovuto prima accettare di stare in stanze doppie per l'arrivo degli studenti di sesso maschile; poi hanno combattuto i nuovi proprietari che volevano restare anonimi, ma che volevano cambiare il nome della scuola; infine hanno dovuto lottare per mantenere la scuola in piedi, dato che hanno saputo che i nuovi proprietari vogliono buttarla giù per costruirci un centro commerciale. </span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dopo tante lotte, Lizzy Egmont e compagne si sono dovute arrendere e ora si preparano a separarsi per l'ultimo anno prima di intraprendere la strada del college. C'è rassegnazione, dunque. E la più rassegnata di tutte è proprio Anne Escobar che, da figlia della proprietaria della scuola si ritrova in uno stato di profonda incertezza. La madre è in giro per il mondo e non ha ancora deciso dove far frequentare il <i>senior year</i> alla figlia, se anche lo frequenterà, dato che all'estero le scuole sono diverse, e Anne rischia di non poter accedere al college l'anno successivo.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Guadalupe Concessa Pacheco Escobar, la madre di Anne - un Sir Walter Elliot perfetto -, pretende che la figlia abbia una vita memorabile come tutte le sue antenate, e che lasci perdere il sogno di diventare veterinario. È stata proprio lei a persuadere la figlia a lasciare il suo filarino di gioventù, Rick Wright, che entrava alla Jane Austen Academy dalla porta di servizio dei fornitori assieme alla madre. </span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rick e Anne hanno i loro posti speciali nell'Accademia, dunque, posti in cui si sono visti nell'anno che hanno passato insieme, prima che Rick andasse a studiare all'Accademia navale. Dei luoghi che tornano a visitare con grande nostalgia quando Rick viene</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> incaricato dalla madre, che si cura di catalogare tutte le proprietà dell'Accademia</span></span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">per conto dei nuovi proprietari</span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, per decidere cosa tenere e cosa gettare via. </span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le nostre sei ragazze pensano allora di salvare dalla distruzione un oggetto della scuola che è importante per loro, e </span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">che altrimenti verrà gettato via</span><span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">. Fanny, con l'aiuto di Tran, riesce persino a portare via la pista d'atletica!</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma in questo ultimo romanzo c'è anche un momento di allegria con il <i>prom</i>, il ballo di fine anno, in cui le nostre cinque ragazze indossano degli abiti i cui colori richiamano proprio i sei colori delle cover dei libri. Un vero e proprio arcobaleno, in cui manca solo il colore indaco. </span><br />
<span style="color: #38761d;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Anne, nel vedere le sue amiche che, se anche l'anno successivo studieranno separate dai loro ragazzi, continuano fiduciose le loro relazioni, capisce di aver fatto una sciocchezza anni prima a lasciare Rick prima che lui partisse per l'Accademia Navale. Ma adesso sembra che il loro rapporto sia irrecuperabile, anche perché la solita Lucy Banning (già Lucy Steele in </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/07/so-into-you-di-cecilia-gray-recensione.html" style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;" target="_blank">So Into You</a> </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">e Mary Crawford in </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/suddenly-you-di-cecilia-gray-recensione.html" style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;" target="_blank">Suddenly You</a></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">), è sempre tra i piedi a fare stavolta da Louisa Musgrove.</span></span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Purtroppo, dopo averci preparati per i primi cinque romanzi, la Gray ci lascia un po' insoddisfatti, a causa di questo finale dolce-amaro, con la scuola che chiude e i ragazzi che si separano anche se hanno ancora un anno di scuola superiore. </span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un altro elemento che lascia insoddisfatti è il finale mancante per Josh Wickham, che dopo aver fatto da antagonista (ma mai cattivo) in tutti gli episodi della serie, in <i>Always You </i>esce di scena senza fare chiasso, mentre invece avremmo voluto vederlo riscattato, perché in fondo ha dimostrato di essere un bravo ragazzo.</span><br />
<span style="color: #38761d; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un finale un po' dimesso, dunque, per questa serie appassionante, di cui forse ci piacerebbe leggere i <i>sequel</i> per sapere qualcosa di più sulle vite dei nostri amici dopo la Jane Austen Academy...</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #e06666;">
<div style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<b><i> Link Utili</i></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/04/fall-for-you-di-cecilia-gray-recensione.html" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">Recensione <i>Fall For You</i></a><i> </i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/07/so-into-you-di-cecilia-gray-recensione.html" target="_blank">Recensione <i>So Into You</i></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/07/when-im-with-you-di-cecilia-gray.html" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recensione </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">When I'm With You</i></a><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/suddenly-you-di-cecilia-gray-recensione.html" target="_blank">Recensione <i>Suddenly You</i></a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞<a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/only-with-you-di-cecilia-gray-recensione.html" target="_blank"> </a></span><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/only-with-you-di-cecilia-gray-recensione.html" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recensione <i>Only With You</i></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><a href="http://www.ceciliagray.com/" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;" target="_blank">Sito Autrice</a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-73284264512341149762016-05-13T10:00:00.000+02:002016-05-14T19:04:22.646+02:00GdL Suspiciously Reserved di Samantha Adkins | Seconda Tappa<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cominciamo oggi la <b><i>Seconda Tappa</i></b> di questo <i>insospettatamente</i> gradevole </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="font-style: italic;">Gruppo di Lettura </b>nell'ambito del<b style="font-style: italic;"> </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Bicentenario di Emma</a>,</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Suspiciously Reserved</i></b></span><br />
<b style="background-color: transparent;">di Samantha Adkins</b></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s1600/14418683.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim2m0fXgMcb9LjFJBY3NNxbFXhkYp7HXal73QCLfsFq_5zNLYNtB77WFGlegKuankWWYmn3UKwK3sw9lHkG0NOQD87fKym6P-paKI32zcqzXu_S6wU4uEjlwExAwghWYypyw8yX56tX4bM/s400/14418683.jpg" width="265" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;">È evidente che si tratta di un retelling di </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif; text-align: justify;">Emma</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; text-align: justify;"> narrato dal punto di vista di Jane Fairfax. Il romanzo è ambientato ai giorni nostri in Canada, ma ci facciamo comunque un'ottima idea della storia di Jane Austen dal punto di vista dell'antagonista di Emma. La <b><i><a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha.html" target="_blank">Prima Tappa</a></i></b> è stata davvero molto piacevole (Lori Campbell a parte), e non vediamo l'ora di proseguire.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<a name='more'></a><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<b><span style="font-size: large;">SCHEDA LIBRO</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Samantha Adkins</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Suspiciously Reserved</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sottotitolo: </b>A Twist on Jane Austen's Emma</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editore: </b>CreateSpace Independent Publishing Platform</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>262</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione: </b>27 marzo 2012</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Emma Woodhouse è una delle più amate eroine di Jane Austen. È intelligente, elegante e ricca. Ma che dire di Jane Fairfax, la sua nemesi, povera e orfana? La storia, raccontata dal punto di vista di Jane, sarebbe altrettanto leggera e brillante? <i>Suspiciously Reserved</i> è la storia di Jane, ambientata ai giorni nostri in Canada. Jane si è sentita a disagio a vivere della benevolenza dei suoi ricchi benefattori, i Campbell. Ora che la loro figlia ha trovato l'uomo dei suoi sogni, Jane si chiede cosa le riservi il futuro. Sente la necessità di tornare dalla nonna e da zia Hetty. Prima di andare, però, trascorre un'incantevole settimana sull'oceano, e lì incontra il bello e affascinante Frank Churchill. Ma può fidarsi di lui?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Acquistalo su Amazon</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Jane-Austens/dp/1468155296/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1" target="_blank">Paperback </a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Suspiciously-Reserved-Twist-Austens-English-ebook/dp/B007TPID3A/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1460725646&sr=8-1&keywords=suspiciously+reserved" target="_blank">Kindle</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: 'times new roman'; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="font-family: 'times new roman'; text-align: center;">
<div style="background-color: #cc9966; font-family: georgia, 'times new roman', serif;">
<div style="margin: 0px;">
<b><span style="color: #666666; font-size: large;">CALENDARIO</span></b></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><strike>6-12 maggio Capitoli 1/13</strike></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b style="color: #666666; text-align: justify;">☞ </b><b>13-19 maggio Capitoli 14/25</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>20-26 maggio Capitoli 26/36</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non avevamo dubbi che Jane Fairfax ci sarebbe piaciuta molto di più se avessimo guardato la storia dalla sua prospettiva, vero?</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>BUONA CONTINUAZIONE!</i></b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: #cc9966;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i> Link utili</i></b></span></div>
</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/06/bicentenario-di-emma.html" target="_blank">Bicentenario di Emma</a></span><br />
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">– <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/04/gruppo-di-lettura-suspiciously-reserved.html" target="_blank">Invito a Gruppo di Lettura</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">–</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> <a href="https://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2016/05/gdl-suspiciously-reserved-di-samantha.html" target="_blank">Prima Tappa</a></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4414292674612542229.post-47984415393267043302016-05-10T10:00:00.000+02:002016-05-10T10:05:43.936+02:00Una carrellata di retelling<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies</i></b>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nell'ambito di un <b><i>Gruppo di Lettura </i></b>di esplorazione dei <i>retelling</i> di Classici sul gruppo di <b><a href="https://www.goodreads.com/" target="_blank">Goodreads</a></b> <b><a href="https://www.goodreads.com/group/show/56217-ya-e-dintorni" target="_blank"><i>YA e dintorni</i></a></b>, nel mese di aprile, <b><i><span style="color: #38761d;">LizzyGee</span></i></b> si è ovviamente <b>data alla pazza gioia</b>, leggendo tantissimi <i>retelling</i> dei romanzi Austeniani, soprattutto dedicati agli Young Adult. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quest'oggi ci farà una breve carrellata di alcune delle sue letture, con delle piccole recensioni, giusto pochi pensieri di quello che le è rimasto di questo intenso mese di letture.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Pride, Prejudice and Curling Rocks</i></b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b>di Andrea Brokaw</b></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlvOPrfPLVNr7nL8x4to7C3wWD6bkflDQtTfcI_goItcy9P0oCekUP9P9fpCBhce8wxe0KCODkBoa_qKVXNngKcjSygetKEWxaBXaxiVcYEIZt680QMOjdQ9tvPJYeUCghWR7laD5l6iEf/s1600/13396592.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlvOPrfPLVNr7nL8x4to7C3wWD6bkflDQtTfcI_goItcy9P0oCekUP9P9fpCBhce8wxe0KCODkBoa_qKVXNngKcjSygetKEWxaBXaxiVcYEIZt680QMOjdQ9tvPJYeUCghWR7laD5l6iEf/s320/13396592.jpg" width="206" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Andrea Brokaw</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Pride, Prejudice and Curling Rocks</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editore: </b>Hedgie Press</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>224</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione:</b> 26 dicembre 2011</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Darcy Bennet vive sul ghiaccio. Mentre le altre ragazzine guardavano i Giochi Olimpici e sognavano di fare figure sul ghiaccio, lei sognava di rappresentare il suo paese non con i pattini, ma con una scopa. A diciassette anni, Darcy ha ancora sogni olimpici, ma ha anche preoccupazioni più immediate. Come fare arrivare la sua squadra alle Regionali, assicurarsi di essere accettata al college locale, e convincere la sua migliore amica e skip della squadra a non andare a un'università dall'altra parte del continente. E, ancora più importante di tutto il resto, resistere all'impulso di uccidere Lucas Fitzwilliam. Perché lui sa essere molto irritante, ma Darcy è quasi certa che non si possa giocare a curling in prigione.</span><br />
<a name='more'></a><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Compralo su Amazon </b><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Pride-Prejudice-Curling-Andrea-Brokaw/dp/0984702105/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1460755054&sr=8-1-spell" target="_blank">Paperback</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Pride-Prejudice-Curling-Rocks-English-ebook/dp/B006QFD0XW/ref=sr_1_sc_1?ie=UTF8&qid=1460755054&sr=8-1-spell&keywords=pride%2C+perjudice+and+curling" target="_blank">Kindle</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67gBRLOXNjD-75ipPHVEN-7NdETblSFH6Wh4zQmFv-_87dx-Ce1SLvF50AKy8Mejx0P6IBcX5TjaW6Kt3UVW75qGNljdUybL_oUdNfTBuzIqLFiNBj8tN-NyQGrTBN8HMmhsGlCZqIr10/s1600/3ja.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Pride, Prejudice, and Curling Rocks</i> </b>è un <i>retelling</i> YA di <i>Orgoglio e pregiudizio</i> in cui la protagonista, Darcy Bennet è un'accanita giocatrice di curling, questo sport così antico ma di così recente approdo qui in Italia, dove lo abbiamo scoperto solo nelle più recenti Olimpiadi invernali. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jean (Jane) non è la sorella di Darcy, ma la sua compagna di squadra (la skip, ovvero la regista) nonché migliore amica, mentre Lisa (Lydia) è la sorella più piccola di Jean e gioca assieme a loro. Il quarto elemento della squadra è Maria, che dà un tocco lgbt al romanzo (da notare che la ragazza di Maria si chiama Cat, quindi sarebbero rappresentate tutte le sorelle Bennet di <i>Orgoglio e Pregiudizio</i>). </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il protagonista maschile, invece, Lucas Fitzwilliam, è un giocatore di hockey con trascorsi importanti nel curling. Lucas era arrivato addirittura alle nazionali in squadra con un certo Hunter Saint George (George Wickham), ma adesso ha abbandonato il curling per motivi familiari, che verranno svelati più avanti nella storia. Lucas cerca di convincere l'amico e compagno di squadra Adam (Bingley) a lasciar perdere Jean per il motivo inverso di Mr. Darcy. Lucas è infatti convinto che Jean sia troppo per il suo amico, e che lei possa quindi mangiarlo in un solo boccone!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hunter Saint George non è così </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">villain</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> come in </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Orgoglio e pregiudizio</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, probabilmente perché è più facile che in una trasposizione moderna un ragazzo tenda a essere concentrato su se stesso e sui propri interessi e divertimenti, proprio come lo era Mr. Wickham.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il romanzo si svolge a Meryton (cittadina inventata), a est degli Stati Uniti, vicino a New York, dove i personaggi arrivano con un breve viaggio in treno. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E Meryton è una cittadina molto attiva negli sport invernali.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La storia, che all'inizio cerca di ricalcare l'originale, prende poi delle strade diverse, in cui spesso non riusciamo a riconoscere Lizzy & Co. Ma pazienza. Il risultato è un <i>retelling fresco</i> (in tutti i sensi), senza pretese e adatto a un pubblico giovane.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Manga Classic: Emma</i></b></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYSCyEmRZIcuVNL499iVJG5dO7zm8bbeng8G8gZ7RYaDTgUWzVkyYi7AEYOR1BMhhMAeY4ZQaxjdFB97hB0yW-6AzBt2Mif1L0f2RJ59XeCmSkV5_DkeYhLRYD6trqFCIBDYmE8TbCN_n/s1600/23332879.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYSCyEmRZIcuVNL499iVJG5dO7zm8bbeng8G8gZ7RYaDTgUWzVkyYi7AEYOR1BMhhMAeY4ZQaxjdFB97hB0yW-6AzBt2Mif1L0f2RJ59XeCmSkV5_DkeYhLRYD6trqFCIBDYmE8TbCN_n/s320/23332879.jpg" width="223" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Stacy King</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Disegnatore:</b> Po Tse</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Adattamento: </b></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Crystal S. Chan</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Lettering:</b> Long Vo</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Editore:</b> Udon Enterteinment</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pagine: </b>308</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione:</b> 23 giugno 2015</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> Giusto in tempo per festeggiare il suo Bicentenario, <i>Manga Classic: Emma</i> riporta il classico racconto di Jane Austen, che parla di follia giovanile e romantica esuberanza, a un pubblico moderno con questo bellissimo nuovo adattamento manga. L'impulsiva combina-matrimoni Emma Woodhouse ci fornisce ironia e struggimento attraverso lo splendido lavoro artistico del manga-ka Po Tse (già autore di <i>Manga Classic: Pride and Prejudice</i>). </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Compralo su Amazon:</b> <a href="http://www.amazon.it/Emma-Po-Tse/dp/1927925363/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1460823082&sr=8-1&keywords=manga+classic+emma" target="_blank">Copertina rigida</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9T2bs-Y7PodpRsTD-ETEW55V2NgoicflTzOBqkhlz28BK8BtHYYu3euGJeX5GyjJygeRdSIVBLYAGmK24tWjSP_8bpkxc9LyDroQPff5Vygu3Qw__faGXWqpAOVUktbb3KPCiDCpTvF3R/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9T2bs-Y7PodpRsTD-ETEW55V2NgoicflTzOBqkhlz28BK8BtHYYu3euGJeX5GyjJygeRdSIVBLYAGmK24tWjSP_8bpkxc9LyDroQPff5Vygu3Qw__faGXWqpAOVUktbb3KPCiDCpTvF3R/s1600/4ja.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sebbene fossi prevenuta, soprattutto perché avevo già letto <a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/01/manga-classic-pride-prejudice-recensione.html" style="font-style: italic; font-weight: bold;" target="_blank">Manga Classic: Pride and Prejudice</a> -<b style="font-style: italic;"> </b>a opera proprio degli stessi autori - una graphic novel che mi aveva lasciata piuttosto interdetta, e sebbene non avessi apprezzato neanche l'altra trasposizione di <i>Emma</i> in forma di manga, quella di <b><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/01/emma-di-yoko-hanabusa-recensione.html" target="_blank">Yoko Hanabusa</a></i></b>, mi sono avventurata di nuovo nella lettura di un adattamento a causa dell'esplorazione di <i>retelling</i> dei classici di cui vi ho parlato in apertura di post. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sarà che avevo lo spirito giusto, sarà che ne ho parlato con la mia amica Vik (Vittoria Liant), che mi ha fatto notare che <b>lo stile manga è sempre sopra le righe, e che gli adattatori di questo particolare manga sono stati bravissimi a non prendersi sul serio</b>, trasmettendo proprio quella leggerezza nella graphic novel; fatto sta che ho apprezzato per la prima volta un <i>retelling</i> manga di opere austeniane.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ho trovato le pettinature dei personaggi femminili un po' troppo moderne, con tagli di capelli attuali o capelli che venivano spesso lasciati sciolti e senza cuffietta (!!), tuttavia utili a differenziare per bene i vari personaggi - le ragazze bionde, in particolar modo, cosa che non era stata fatta nel manga </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">di </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><i><a href="http://ildiariodellelizzies.blogspot.it/2015/01/emma-di-yoko-hanabusa-recensione.html" target="_blank">Yoko Hanabusa</a></i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, e che mi aveva un po' confusa.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'abbigliamento maschile, poi, mi dava la strana impressione di far apparire gli uomini come insetti, in particolar modo Mr. Elton, con i suoi abiti neri, mi sembrava un ridicolo scarafaggio. Un punto a favore del disegnatore, insomma.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">I tagli a volte sono stati dolorosi, </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>ATTENZIONE, SPOILER!!!</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(se volete leggere, evidenziate il testo qui sotto)</span><br />
<span style="background-color: #45818e; color: #45818e; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">come quando Frank Churchill parla del desiderio di Mr. Perry di acquistare una carrozza, notizia di cui è al corrente perché gliel'ha detto in lettera Jane Fairfax, che gli scriveva segretamente. In che senso è doloroso questo taglio? Perché poi non ha senso far giocare la parola <i>blunder </i>con le lettere del Paroliamo dei nipoti di Emma da Frank Churchill, in quanto così non significa più nulla! </span><br />
<span style="background-color: #45818e; color: #45818e; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O ancora l'imprecisione di far sposare Emma e Mr. Knightley prima di Harriet e Robert Martin (il cui ri-incontro è ben diverso dall'originale, ma ci sta anche nella "sintesi".)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>FINE SPOILER</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Un manga senza troppe pretese, ma piuttosto ironico e, per questo, divertente.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="background-color: #cfe2f3;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i>Solving For Ex</i></b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><b>di Leigh Ann Kopans</b></span></div>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOl0OlmuxzLdjn45fxsPuADEzF23MyDPugD7y6Lvp61rTx_LRQvQ-d9wdTc7hmm0rH2kn_h_2g1LEqubhjObn0fyQU4Kod8eXdDchAXFENrXF4lTPAOSQwEdvGjj10Kp3UMd0tbfzkQ5Fv/s1600/20701277.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOl0OlmuxzLdjn45fxsPuADEzF23MyDPugD7y6Lvp61rTx_LRQvQ-d9wdTc7hmm0rH2kn_h_2g1LEqubhjObn0fyQU4Kod8eXdDchAXFENrXF4lTPAOSQwEdvGjj10Kp3UMd0tbfzkQ5Fv/s320/20701277.jpg" width="210" /></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Autore: </b>Leigh Ann Kopans</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Titolo:</b> Solving For Ex</span><br />
<b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">Pagine: </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">341</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Data pubblicazione:</b> 30 gennaio 2014</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Descrizione:</b> 1 cotta per il tuo migliore amico + una splendida ragazza appena arrivata (con la predisposizione per gli intrighi) + una gara di Olimpiadi della matematica </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">= </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">1 gran casino.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SEMPLIFICHIAMO: </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ad Ashley non è rimasto più molto nella vita dopo essere stata oggetto di azioni così prepotenti da essere costretta ad abbandonare la sua vecchia scuola e andare a vivere con gli zii a Pittsburgh. Ma la macchina fotografica che ha preso in prestito dal suo migliore amico (per cui ha una cotta), Brendan, oltre alle sue abilità matematiche fuori dall'ordinario, rendono le cose più sopportabili. Inoltre, poiché Brendan ne è il capitano, entrare a far parte della squadra della scuola per le olimpiadi della matematica dovrebbe essere semplice.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma quando arriva una bellissima ragazza nuova, e riesce a rubarle Brendan e il posto nella squadra, il fragile punto d'appoggio di Ashley nella scala sociale della Mansfield Park Prep sembra crollare. Sofia è tutto ciò che Ashley ha cercato di lasciarsi dietro alla sua vecchia scuola. L'unica cosa che Ashley non aveva messo in conto è il fratello gemello sexy di Sofia, Vincent.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vincent non è solo il ragazzo più irresistibile della scuola, è affascinante, dolce, e ha messo gli occhi su Ashley. E non accetta un no come risposta. Non c'è un vero motivo per cui ad Ashley non dovrebbe piacere Vincent, ma avendo tracciato il campo di battaglia con Sofia, Ashley non riesce a capire da che parte stia Vincent. O da che parte lei voglia che lui stia.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sa però che Sofia è un Problema con la P maiuscola, ed è determinata a farlo capire a Brendan.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Solving For Ex </i>è un <i>modern retelling </i>per Young Adult che rimescola le carte di <i>Mansfield Park</i>, e dove <i>Clueless</i> (<i>Ragazze a Beverly Hills</i>) incontra <i>Mean Girls</i>, in una folle miscela di ambiente del liceo, gare matematiche e amori adolescenziali. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Compralo su Amazon:</b></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.amazon.it/Solving-Ex-Leigh-Ann-Kopans/dp/1492819689/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1461610729&sr=8-1" target="_blank">Paperback</a></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☞ </span><a href="http://www.amazon.it/Solving-Ex-English-LeighAnn-Kopans-ebook/dp/B00I5PB7Z4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1461610729&sr=8-1&keywords=solving+for+ex" style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;" target="_blank">Kindle</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFCIyX5ciNAZrR7sHa_7j0jg7ZcvNPefWw3zkaBklMWfCfDEeInpu-d1FBWT74eQoieWSWTpdhEfmGgpNy3nzHiFur8ENY7nDzzhapfyb2Xwkt0FgJjl0IwdKNwjvutuQ9L6JxPN642vz/s1600/4ja.jpg" /></a> <b><span style="color: #666666; font-size: large;">e 1/2</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comincio col dire che questa è stata di certo la lettura più interessante della terzina, tanto che forse si sarebbe meritato un post a parte perché, oltre a essere un ottimo <i>retelling</i> di <i>Mansfield Park</i>, è anche un eccellente contemporary, in cui vengono affrontati temi importanti come il bullismo e l'onestà nell'affrontare gli esami scolastici.</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ashley è dovuta andare a stare a casa degli zii a Pittsburgh da quando si è rifiutata di fare i compiti di matematica (materia in cui eccelle) a una ragazza del suo vecchio liceo. Questa, che era amica della capo-cheerleader della scuola, da quel momento ha cominciato a insinuare che Ashley era andata a letto col capitano della squadra di lacrosse, fidanzato storico della capo-cheerleader, e questo le ha procurato ogni genere di persecuzioni. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A Pittsburgh, Ashley, ancora scottata dal bullismo di cui è stata vittima, è stata molto riservata, dal momento che, se anche qui dovesse capitarle qualcosa di simile, non avrebbe davvero più un posto in cui andare. L'unica persona a cui si è legata è Brendan Thomas, il suo vicino di casa, di un anno più grande di lei, e capitano della squadra di olimpiadi della matematica della scuola. Brendan è diventato il suo migliore amico da quando l'ha consolata e incoraggiata a entrare nella squadra di olimpiadi della matematica assieme a lui. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al Mansfield Park Prep le olimpiadi della matematica vengono prese molto sul serio: </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">sono addirittura più popolari del football e del lacrosse. Grazie a Brendan e alla matematica Ashley è riuscita a uscire pian piano dalla depressione in cui era caduta dopo il disastro della vecchia scuola; a causa di questa era stata costretta persino a prendere dei farmaci piuttosto pesanti. Un aiuto a uscire dalla depressione è stato fornito anche dalla fotografia, grazie alla macchina fotografica megagalattica che Brendan ha avuto in dono dai genitori, e che lui ha generosamente prestato ad Ashley (e che nella narrazione sarà il cavallo di Edmund).</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ma, dopo le vacanze estive, le cose cominciano a cambiare...</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non tutti i personaggi di <i>Mansfield Park</i> sono rappresentati, ma di certo ci sono i due fratelli Crawford, che qui sono gemelli e si chiamano Sofia e Vincent, e sono figli di un ricchissimo uomo d'affari a cui Mr. Thomas (Sir Thomas Bertam) spera di vendere una grandissima proprietà immobiliare. È proprio l'arrivo di Sofia e Vincent a rivoluzionare ancora una volta la vita di Ashley.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La Kopans ha saputo rendere moderni i vari episodi di <i>Mansfield Park</i>. Per esempio, il teatro diventa una festa organizzata da Vincent in casa di Brendan/Edmund in cui tutti i ragazzi si ubriacano e vomitano in piscina fino a quando uno non ci fa finire dentro addirittura la Ferrari di Mr. Thomas, dopo aver sfondato la porta a vetri del garage... Per fortuna Mr. Thomas non si arrabbia quanto si sarebbe arrabbiato Sir Thomas Bertram, sapendo che c'è l'assicurazione, e anche perché vuole tenersi buono il padre di Sofia e Vincent. Inutile dire che l'unica che non beve neanche un goccio è Ashley, malgrado si tratti proprio della festa del suo diciassettesimo compleanno!</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il rapporto tra Ashley e Vincent e quello tra Brendan e Sofia sono resi in modo molto fedele e, ancora una volta, la trasposizione moderna ci consente di capire meglio i sentimenti, le meccaniche e le motivazioni dei personaggi austeniani! Forse perché qui vediamo tutto dal punto di vista di Ashley - che è la narratrice, e quindi rivela più apertamente i propri sentimenti -, mentre in <i>Mansfield Park</i> non abbiamo una chiave di lettura definitiva. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carinissimi i giochini matematici che chiudono alcuni dei capitoli del romanzo, anche se non tutti sono di facilissima interpretazione per chi non mastica la matematica a un certo livello. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Divertenti i riferimenti a <i>Mansfield Park</i>: oltre agli episodi che rispecchiano l'originale, abbiamo anche i richiami del nome del liceo e della professoressa d'inglese, che si chiama proprio Mrs. Crawford e che assegna ai ragazzi la lettura del romanzo di Jane Austen proprio per far conoscere ai propri alunni la provenienza del nome.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Non so se sia dipenda dal fatto che trovo troppo misterioso l'originale, ma gli ultimi <i>retelling </i>di <i>Mansfield Park</i> che ho letto mi hanno proprio soddisfatta, per quanto la protagonista tenda a essere sempre un po' pesce lesso, proprio come la </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">"cugina" Fanny Price.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E, a prescindere dal fattore <i>retelling</i>, ritengo che questo romanzo sia davvero un contemporary per Young Adults davvero interessante.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikk_LukyvXr858UBTcWBwUD2ExGi1CvRNwrY5dvUHtcPWInEJ3HqxOErmoly5e7JIzUUsLrRqnpVwHlXjs2ubi5nTpJi8bf92960UZMCVZd5gxO1mS_SbwNSWz7tFs4CxKohALwQrOVaCZ/s1600/Filetto3.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Spero che siate riusciti ad arrivare in fondo a questa carrellata di </span><i style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;">retelling</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> e che abbiate trovato interessanti le letture di <b><i><span style="color: #38761d;">LizzyGee</span></i></b>. A maggio </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><i><a href="https://www.goodreads.com/group/show/56217-ya-e-dintorni" target="_blank">YA e dintorni</a> </i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">si occuperà di </span><b style="font-family: georgia, 'times new roman', serif;"><i>Time Travel</i></b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">... E anche in quel caso ci sono un po' di letture austeniane! ;)</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
Gabriella Parisihttp://www.blogger.com/profile/02978285987792824617noreply@blogger.com0