Gruppi di Visione di Emma: tiriamo le somme

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Dopo un'estate e un autunno dedicati ai Gruppi di Visione delle ultime trasposizioni classiche di Emma in occasione dei Festeggiamenti del Bicentenario, quella con Kate Beckinsale per la TV del 1996, quella holliwoodiana con Gwyneth Paltrow del 1996 e quella BBC del 2009 con Romola Garai, tiriamo oggi le somme su queste trasposizioni.

A noi Lizzies sono piaciute tutte moltissimo, e a voi?

Abbiamo pensato però di non fare una recensione comparata delle tre trasposizioni, cosa che, bene o male, abbiamo fatto nel corso dei Gruppi di Visione, bensì una sorta di cast ideale, stabilendo quali sono stati, secondo noi, gli attori migliori nei ruoli interpretati, senza però salire in cattedra, sia ben chiaro.

Alla fine, la trasposizione che avrà ottenuto più primi posti vincerà la "sfida".

Kate Beckinsale sarà Lady Susan

Carissimi lettori e amici di OLd Friends & New Fancies,

Quella che ci accingiamo a darvi è forse una notizia non più freschissima, ma alquanto succulenta.

Ricordate l'adattamento per la TV di Emma del 1996?

No, non parliamo del film con Gwyneth Paltrow per la regia di Douglas McGrath, ma del film per la TV che vide impiegata per la sceneggiatura la mirabile penna di Sua Maestà Andrew Davies.

La protagonista di Emma BBC 1996 era la giovane Kate Beckinsale, una Emma un po' diversa dagli stereotipi cinematografici a cui siamo abituati. Chissà perché, infatti, l'immaginario collettivo si aspetta che Emma sia bionda, quando invece l'unico riferimento fisico all'eroina più controversa di Jane Austen sono gli occhi hazel/nocciola che - attenzione! - non sono castani, ma presentano al centro dell'iride un cuore castano-dorato e all'esterno una corona circolare più o meno estesa di color verde. E - udite, udite! - Kate Beckinsale è l'unica attrice degli ultimi adattamenti del romanzo di Jane Austen ad avere gli occhi proprio di questo colore!

Quiz-zies! Gioca con noi con "Attori e Trasposizioni Austeniane"

"È una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

è da tantissimo tempo che non mettiamo alla prova le vostre abilità con uno dei nostri famosi Quiz-zies e confessiamo che ci mancava un po' questa divertente pratica.

Dal momento che Laeffe sta proponendo in questo periodo le traduzioni in italiano (finalmente!) di alcune delle più belle trasposizioni austeniane della BBC, vi invitiamo a testare le vostre conoscenze su alcuni degli adattamenti televisivi e cinematografici più famosi con un simpatico Quiz.