mercoledì 4 febbraio 2015

La trappola dei freebies

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parleremo oggi di un fenomeno piuttosto comune in rete, spesso anche tra i derivati austeniani.
Ci riferiamo ai freebies, agli e-books offerti in omaggio per un breve periodo di tempo su Amazon o altri bookstores online.
Spesso si tratta di un modo per pubblicizzare i propri libri, offrendo il primo romanzo di una serie nel tentativo di fidelizzare il lettore e spingerlo ad acquistare i successivi. E, in questo caso, non c'è niente di male: si tratta di un'ottima iniziativa di marketing.
Ma negli ultimi tempi mi sono imbattuta in due freebies che prima mi hanno delusa e poi mi hanno fatta infuriare.

Ora ve ne spiego il motivo. Cominciamo a parlare di

Mr. Darcy in Want of a Wife 
di Jack Gunthridge

Non ci sono limiti alle speculazioni e ai plagi




Su Goodreads ho valutato il libro una stella, ma in realtà è un lavoro invalutabile. Trattasi della parafrasi del Libro I di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen
Ma che parafrasi c'è da fare, dico io? E infatti è Jane Austen al 95%, forse anche 98%. 
Il caro Jack Gunthridge ha in pratica pensato di mettere un Christian Grey in copertina per dimostrare alle fan delle Cinquanta sfumature, che queste sono abbondantemente ispirate a Orgoglio e pregiudizio (che si astengano, però, se sperano di trovare quadretti steamy, al limite guardassero P&P '95 e si consolassero con la scena del laghetto). 

Il libro è scaricabile gratuitamente su Amazon, ma - e qui casca l'asino - non appena ho terminato l'ultima pagina, mi è stato proposto di acquistare il Libro II di Orgoglio e pregiudizio, pardon, Mr. Darcy: Pride Comes Before Falling in Love del caro Mr. Gunthridge a € 1,05. Un furto!

Ma sicuramente ci sarà qualche fanatica di Mr. Grey che, vedendolo in copertina con la maglietta bagnata (ispirata a P&P '95, appunto), si precipiterà ad acquistarlo, prendendo per buona misura anche Mr. Darcy: Love's Prejudices il Libro III di Orgoglio e pregiudizio, in cui il Christian Grey in copertina indossa questa volta una camicia bianca sbottonata (anch'esso a €1,05). 

Per le più allocche, la trilogia, con tutti e tre i belloni riuniti sulla cover, è in vendita a € 3,17 (che, se la matematica non è un'opinione, significa pagare il primo volume - gratuito se acquistato separatamente - a € 1,07, ovvero più caro degli altri!) In questo caso, Gunthridge (l'abbiamo capito che i soldi gli servono per pagare i modelli in copertina!), si ritrae e si aggiunge solo come coautore di Jane Austen. E il titolo è quello vero, Pride and Prejudice ma, alla fine della sinossi viene indicato: This is an updated version of Jane Austen's original work. The sentence structure and language has been reworked to flow more like a modern book while maintaining the essence of the original work. Appunto, lavoro inutile...


Ma attenzione, stessa cover, diverso titolo (c'è anche qualche pagina in più, ma chi può dirlo con un e-book?) Mr. Darcy: The Complete Novelization, che in copertina riporta Jane Austen's Mr. Darcy, viene venduto a € 4,51! E le sinossi di tutti i libri summenzionati iniziano con le seguenti parole: Before Edward Cullen and Christian Grey, there was Mr. Darcy. 


Una speculazione bella e buona, che si approfitta del fatto che molte lettrici delle Sfumature potrebbero non aver mai letto Orgoglio e pregiudizio e potrebbero investire i loro soldi in questi e-book che, in realtà, con i tre modelli in copertina non hanno nulla a che vedere.



La seconda delusione tra i freebies offerti su Amazon in questo periodo è stata:


Pride and Prejudice
Your Backstage Pass to Jane Austen's Novel and Making of the BBC TV Series Starring Colin Firth 
di Jessica Long


Io lo avrei scritto meglio!


L'ho scaricato sperando di scoprire altre curiosità su P&P '95, qualcosa che né The Making of Pride and Prejudice (sia documentario che libro), né le varie indiscrezioni presenti in rete ci avevano detto. La descrizione su Goodreads e Amazon declamava:

Scoprirete:
I sette livelli delle classi sociali che governavano le vite delle persone in quest'era;
Come uomini e donne gestivano il corteggiamento in un periodo in cui non era consentita intimità prima del matrimonio;
Com'era la vita per coloro che si trovavano dall'altra parte della scala sociale;
Informazioni sul dietro le quinte della serie BBC, inclusi dettagli sui costumi;
Una sinossi di Orgoglio e pregiudizio.

Cos'ho scoperto? NULLA! Solo di aver perso qualche mezz'ora a leggere questo e-book col continuo desiderio di correggere alcune imprecisioni della redattrice (che, per fortuna, aveva detto che si trattava di un testo non-autorizzato - e ci mancherebbe!)

La copertina fa già pensare a una roba fatta in casa, con un disegnino amatoriale che raffigura Colin Firth e Jennifer Ehle - trattandosi di un testo non autorizzato non si potevano certo mettere delle vere foto! E il sottotitolo è tutto un programma, dato che cita l'attore protagonista di P&P come specchietto per le allodole.

Da parte mia, vi consiglio vivamente di consultare la pagina IMdB di P&P '95: scoprirete molto di più!

Insomma, meno male che era gratis (ma il mio tempo non lo è, però!), perché non avrei voluto spendere neanche 1 centesimo per 44 pagine virtuali di virtuali sciocchezze!

Nel momento in cui vi scrivo, tuttavia, queste 44 pagine di aria fritta non sono più gratuite ma, grazie alla diffusione in rete del libro e alla pubblicità che ne è scaturita, costano appena € 0,99, € 0,99 di troppo, direi io!

Non ho valutato nessuno dei due freebies, ma avrete già capito che mi riservavo di parlarvene, per poi chiamare la Cara Cassandra e il suo fuoco dell'oblio!
Un'esperienza da dimenticare...





0 commenti:

Posta un commento

Segui le Conversazioni!