Quanto Much Ado About Nothing ha influenzato Jane Austen nella stesura di Pride and Prejudice?

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

No, non vi sto facendo la domanda da un milione di euro, semplicemente ho in quest’ultimo periodo avuto uno stretto rapporto con la commedia di William Shakespeare Molto Rumore per Nulla - avendo scritto un articolo per lo Speciale Shakespeare di Diario di Pensieri Persi* - e ho trovato talmente tanti paralleli con Orgoglio e Pregiudizio… da pensare quasi che quest’ultimo potesse essere una sorta di retelling della bellissima commedia scritta nel 1598/99 dal Bardo di Stratford-on Avon. 

Sicuramente Jane Austen conosceva ed apprezzava le opere di Shakespeare, se poi queste la abbiano influenzata consapevolmente o inconsapevolmente rimarrà un mistero per sempre. Fatto sta che le somiglianze sono davvero tante.

Jennifer Ehle (Elizabeth Bennet Pride and Prejudice 1995)

Emma Thompson (Beatrice Much Ado About Nothing 1992)

Keira Knightley (Elizabeth Bennet Pride and Prejudice 2005)

Le Pemberley Variations di Abigail Reynolds | Terza Parte

Siamo giunti alla terza ed ultima parte del nostro speciale sulle Pemberley Variations di Abigail Reynolds.

Oggi LizzyP recensirà Mr Darcy's Obsession e LizzyGee Mr Darcy's Undoing (Without Reserve). 

Se vi siete persi le precedenti recensioni, in fondo al post troverete i link utili dove trovarle. Inoltre alla biografia di Abigail Reynolds nella nostra Galleria Ritratti potrete trovare la sua bibliografia (per non confondervi con i titoli... secondo noi potrebbe accadere anche alla Reynolds!...)

Mr Darcy's Obsession

Recensione di LizzyP: Orgoglio e...sacrificio

Le Pemberley Variations di Abigail Reynolds | Seconda Parte

Continua il viaggio di Old Friends & New Fancies fra le Pride and Prejudice Variations di Abigail Reynolds.
Per questa seconda tranche di recensioni abbiamo richiesto la collaborazione della nostra amica Gonza, che è appassionata sia di Jane Austen, che di Romance. Gonza è rimasta talmente affascinata dalle Variations, che ha deciso di leggerle tutte! Ringraziandola calorosamente, apriamo dunque con la sua recensione: Gonza si è occupata di What Would Mr Darcy Do? (From Lambton to Longbourn). Proseguiamo quindi con By Force of Istinct, una recensione di LizzyGee.

WHAT WOULD MR. DARCY DO?
FROM LAMBTON TO LONGBOURN 

Recensione di Gonza: Darcy ed Elizabeth in preda alle umane passioni

Le Pemberley Variations di Abigail Reynolds | Prima Parte

Che cosa sono le Pemberley Variations (o Pride and Prejudice Variations)?

Dal 2001 Abigail Reynolds ha cominciato a porsi questa domanda: "What if...?" ("Che cosa sarebbe successo se...?"), variando la trama del suo romanzo preferito, Orgoglio e Pregiudizio per cercare di capire cosa sarebbe cambiato e cosa no, aggiungendo anche un pizzico di sensualità che spesso avremmo voluto trovare nel romanzo, ma che, per quante volte lo rileggiamo, Jane Austen ha lasciato alla nostra più o meno fervida immaginazione.

Abigail Reynolds ha scritto ben otto Variations  recentemente pubblicate (o ripubblicate con titoli differenti) da Intertidal Press, di cui noi Lizzies (con l'aggiunta di una gradita ospite) abbiamo recensito alcuni titoli.

L'ottava interessantissima Variation è stata appena pubblicata: il suo titolo è Mr Darcy's Letter (La lettera di Mr Darcy), ed è uscita il 28 di Novembre.

Nel 2012 le Pride and Prejudice Variations diverranno 9, grazie ad An Interrupted Proposal - Una Proposta interrotta.

Ecco le nostre recensioni!