Serie Austen Society: un progetto tutto italiano (Prima parte)

 Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Oggi parliamo di un progetto tutto italiano, voluto fortemente da Amabile Giusti, un'autrice di romance molto interessanti, in cui a sette autrici di romance italiane venivano affidati i sei romanzi canonici di Jane Austen più Lady Susan, per realizzare sette retelling in chiave moderna dei capolavori austeniani. I romanzi sono stati pubblicati dall'aprile 2023 (il primo è stato il retelling di Northanger Abbey firmato da Angela Contini) al luglio 2023 (l'ultimo in ordine di pubblicazione è stato il retelling di Lady Susan di Raffaella V. Poggi), con la pubblicazione finale del retelling di Orgoglio e pregiudizio di Bianca Marconero - che ha raggiunto le librerie il 28 febbraio 2024 - pubblicato in una collana diversa da Giunti.

Stiamo parlando del progetto

AUSTEN SOCIETY

E lo so, da co-fondatrice della Jane Austen Society of Italy, questo nome mi ha fatto storcere un po' il naso; ma siccome quando si parla di derivati non mi tiro mai indietro, ho deciso di fare una prova e leggerne qualcuno, finendo poi col leggerli tutti, perché alla fine la serie non mi è dispiaciuta, anzi, ho trovato alcuni dei sette romanzi decisamente buoni. Cosicché ho deciso di farvi conoscere le mie impressioni in due post, a partire da quello che mi è piaciuto di più per arrivare via via a quello che mi è piaciuto meno (classifica che non coincide assolutamente con il mio gradimento dei romanzi originali, tra l'altro.)

Tutti i Derivati già editi in Italiano

Il nostro Salotto, come sapete, si propone di leggere in lingua originale, recensire e segnalare i romanzi migliori, tra i derivati austeniani e non, alle case editrici italiane per suggerirne la pubblicazione, perciò, confidiamo nella vostra attenzione e sostegno al blog, così che la domanda cresca costantemente e sproni gli editori a corrispondere l'offerta.

A ogni modo, in attesa di nuove pubblicazioni nostrane, teniamo molto a che possiate condividere con noi almeno quel poco che esiste già in versione italiana e di cui forniamo un elenco in costante aggiornamento, con link alle schede relative, sperando di acuire il vostro interesse verso l'universo dei derivati di questo genere, di stimolare la vostra curiosità verso i titoli di cui suggeriamo l'adattamento italiano ed invitarvi a interagire con noi sull'argomento, con domande, richieste, consigli e suggerimenti di cui, vi assicuriamo sin d'ora, faremo tesoro, in quanto la condivisione è tra gli obiettivi di questo Salotto letterario.

Ringraziandovi per il vostro prezioso sostegno, vi lasciamo all'elenco dei libri in edizione italiana.