Always You di Cecilia Gray | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Oggi concludiamo l'avventura delle ragazze della Jane Austen Academy con l'ultimo capitolo della serie, il retelling di Persuasione in versione Young Adult

Always You di Cecilia Gray

Siamo alla fine dell'anno scolastico che precede il diploma, lo junior year, ma, dopo mille vicissitudini, le ragazze sanno che presto dovranno abbandonare la Jane Austen Academy. Anne Escobar, la protagonista di questo romanzo, è la figlia dei precedenti proprietari che hanno dovuto vendere. L'abbiamo trovata nei precedenti episodi della serie, ma soprattutto in Fall For You (retelling di Orgoglio e Pregiudizio), dove è diventata la compagna di stanza di Lizzie Egmont nonché la Jane Bennet della situazione;  e in Only With You (retelling di Emma), in cui la nostra match-maker ha cercato di affibbiarle un Mr. Elton, malgrado Anne avesse già il proprio Robert Martin (o Frederick Wentworth che dir si voglia).

The Last Best Kiss di Claire LaZebnik | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Recensiamo oggi un altro libro di Claire LaZebnik. Dopo The Trouble with Flirting, il moderno retelling YA di Mansfield Park, ed Epic Fail, il retelling di Pride and Prejudice, ci dedichiamo oggi al riadattamento di Persuasion,

THE LAST BEST KISS

In attesa di leggere il nuovo derivato austeniano in chiave YA e moderna, Wrong About The Guy, il retelling di Emma, appena pubblicato, che costituirà una delle letture del Bicentenario del quarto romanzo austeniano in ordine di pubblicazione.

SCHEDA LIBRO

Autore: Claire LaZebnik

Titolo: The Last Best Kiss

Casa editrice: Harper Collins

Pagine: 314

Data pubblicazione: 22 maggio 2014

Descrizione:  Anna Eliot è stanca di dar retta a quel che pensano gli altri. Dopo tutto, è per questo motivo che ha perso l'unico ragazzo di cui le importava davvero, Finn Westbrook.

Ora, tre anni dopo avergli spezzato il cuore, il ragazzo, che era andato via, è tornato nella sua vita. E tutto ciò che Anna vuole è la possibilità di rivivere ancora quel loro ultimo bacio (ancora e ancora). Ma ovviamente Finn non ha dimenticato come lei lo ha trattato, e mette in chiaro di non avere alcun interesse per lei. Anna continua a cercare di convincersi che neanche a lei interessa più Finn, ma anche se entrambi sono molto cambiati dall'ultima volta che si sono visti, in fondo al suo cuore sa che lui è il ragazzo giusto per lei. Se solo riuscisse a farlo vedere anche a lui... Con la sua verve caratteristica e uno stile in grado di dar voce agli adolescenti, Claire LaZebnik (autrice degli acclamati Epic Fail e The Trouble with Flirting) dà nuova vita a una love story eterna, Persuasione. I fan di Polly  Shulman, di Maureen Johnson e, naturalmente, di Jane Austen ameranno questa storia divertente e romantica di primi amori e seconde opportunità.

What Matter in Jane Austen? di John Mullan | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies, 

Parliamo oggi di un interessantissimo saggio che tutti noi appassionati austeniani dovremmo leggere – motivo per cui sarebbe davvero molto interessante che venisse tradotto in italiano. 

Si tratta di What Matters in Jane Austen?: Twenty Crucial Puzzles Solved di John Mullan, un libro in cui, attraverso venti categorie, come indicato nel sottotitolo, vengono analizzate nei minimi dettagli le opere di Jane Austen per scoprirne significati latenti e curiosità trascurate.

SCHEDA LIBRO

Autore: John Mullan

Titolo: What Matters in Jane Austen?

Sottotitolo: Twenty Crucial Puzzles Solved

Casa Editrice: Bloomsbury

Pagine: 352

Data Pubblicazione: 7 giugno 2012

Descrizione: Quali importanti personaggi austeniani non parlano? C'è sesso in Jane Austen? Come si chiamano tra loro i personaggi e perché? Qual è il modo corretto e quello sbagliato di proporre il matrimonio? In What Matters in Jane Austen? John Mullan mostra come meglio apprezzare la vivacità della Austen guardando le affascinanti curiosità e la complessità della sua narrativa. Ponendosi delle domande molto specifiche e rispondendo con dati tratti dai romanzi della scrittrice dello Hampshire, Mullan rivela i più profondi meccanismi della loro grandezza. 

In venti brevi capitoli, ciascuno dei quali esplora una domanda scaturita proprio dalle opere di Jane Austen, Mullan ci illumina sui temi più importanti della sua amatissima narrativa. I lettori scopriranno quando  i personaggi pranzavano o cenavano; in quali negozi facevano i loro acquisti; come i pastori riuscivano a ottenere i migliori vitalizi; l'ereditarietà dei grandi patrimoni. What Matters in Jane Austen? ci ci illustra i rituali e le convenzioni del suo mondo immaginario per rivelarci così i virtuosismi tecnici e l'audacia della scrittrice. Mullan utilizza passaggi significativi dalle lettere della Austen per spiegare episodi dei suoi romanzi: i lettori scopriranno, per esempio, quali romanzi leggeva Jane Austen, con quanto denaro doveva mantenersi e cosa vedeva a teatro.

Scritto con stile brillante e basato sugli studi di un'intera vita, What Matters in Jane Austen? permetterà ai lettori di apprezzare le opere della scrittrice con una maggiore profondità.

For Darkness Shows the Stars di Diana Peterfreund | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Ci dedichiamo oggi alla recensione di un romanzo per Young Adults molto interessante, che ci fa entrare in un futuro di fantascienza, con una distopia post-apocalittica. 

Il romanzo in questione è un retelling di Persuasion e si chiama For Darkness Shows The Stars di Diana Peterfreund.

SCHEDA LIBRO

Autore: Diana Peterfreund

Titolo: For Darkness Shows the Stars

Casa Editrice: Balzer & Bray/Harperteen

Pagine: 407

Data pubblicazione: 12 giugno 2012

Descrizione: Sono passate diverse generazioni da quando un esperimento genetico andato male ha provocato la Riduzione, decimando l'umanità e creando la nobiltà Luddista, che ha messo fuori legge la maggior parte delle tecnologie.

Elliot North ha sempre conosciuto il suo posto nel mondo. Quattro anni fa si è rifiutata di partire con l'innamorato di gioventù, il servitore Kai, scegliendo le proprie responsabilità verso la tenuta di famiglia piuttosto che l'amore. Da allora il mondo è cambiato. Una nuova classe sociale, i Post-Riduzionisti hanno avviato una nuova macchina del progresso e, poiché la tenuta di Elliot è alla deriva, la famiglia è costretta ad affittare i cantieri navali alla misteriosa Cloud Fleet (Flotta delle nuvole), di cui fa parte il famoso esploratore Capitano Malakai Wentforth, un quasi irriconoscibile Kai. E mentre Elliot si chiede se questa possa essere la sua seconda opportunità, Kai sembra determinato a mostrarle cosa ha perso lasciandolo andare via.

Ma Elliot scopre presto che il suo vecchio amico nasconde un segreto che potrebbe cambiare la loro società... o metterla in ginocchio. E, di nuovo, è costretta a fare una scelta: aggrapparsi a ciò che le è stato insegnato sin dalla nascita o condividere la sorte dell'unico ragazzo che abbia mai amato, anche se lo ha perso per sempre.

Ispirato a Persuasione di Jane Austen, For Darkness Shows the Stars è una storia d'amore che invita ad aprire con fiducia la mente al futuro e il cuore all'unica persona che potrebbe spezzarlo.

Another Little Piece of My Heart di Tracey Martin | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Durante il periodo di assenza del blog non abbiamo battuto la fiacca, ma ci siamo dedicate ugualmente alla lettura dei derivati. 

Questo di cui parliamo oggi, in particolare, è un retelling in chiave moderna e a carattere musicale di Persuasion, due caratteristiche che hanno attirato subito l'attenzione di LizzyGee.

Another Little Piece of My Heart rientra nel genere New Adult solo per la fascia d'età dei due protagonisti. In realtà è un libro adattissimo a tutti, una lettura gradevole di cui non vediamo l'ora di poter avere una traduzione italiana.

SCHEDA LIBRO

Autore: Tracey Martin

Titolo: Another Little Piece of My Heart (Un altro pezzettino del mio cuore)

Casa Editrice: Harlequin Teen

Pagine: 184

Data Pubblicazione: 1° dicembre 2013

Sinossi: Cosa faresti se la tua sconvolgente rottura diventasse il più grande successo musicale dell'estate? In questo retelling rock-'n-roll di Persuasione di Jane Austen, la musica può riconciliarti con te stesso o farti a pezzi.

Seguendo la richiesta della madre morente, Claire lascia Jared, l'unico ragazzo che abbia mai amato. Rimasta con una famiglia e un cuore a pezzi, Claire è furiosa quando scopre che il suo più grande rimpianto è diventato l'exploit di Jared. Mentre Jared viene catapultato nel mondo delle rockstar, ogni volta che la sua canzone passa alla radio un altro pezzo del cuore di Claire si frantuma.

L'estate dopo il diploma sono passati mesi dalla grande rottura e Claire sta solo cercando di superare a testa bassa un viaggio molto teso a mare con la sua famiglia. Ma quando Jared compare e i vecchi sentimenti si riaccendono, riusciranno Claire e Jared a mettersi il passato alle spalle? O resteranno incantati sempre sullo stesso ritornello?

Compralo su Amazon

"Searching for Captain Wentworth" di Jane Odiwe | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

dopo l'abbuffata di derivati di Orgoglio e pregiudizio durata per ben due anni (e che, senza dubbio, continuerà ancora a lungo, vista la prolificità del filone) e subito prima di calarci full-immersion in Mansfield Park, romanzo di cui in questo 2014 si festeggia il Bicentenario, abbiamo pensato di prenderci una piccola vacanza. 

Dal momento che io (LizzyGee) sono stata idealmente nella Bath di Jane Austen grazie ai capitoli da me tradotti di Jane Austen: i luoghi e gli amici di Constance Hill, mi sono tuffata in un romanzo che è ambientato lì (come anche a Lyme Regis) dal momento che è un derivato di Persuasione (che, fra parentesi, è il mio romanzo preferito, come probabilmente saprete). 

Il nome dell'autrice – Jane Odiwe – era una garanzia, e questo Seraching for Captain Wentworth non mi ha delusa, donandomi una lettura avvincente, con un romanzo che si svolge in parte ai giorni nostri e in parte nel 1802, dal momento che si tratta di un time travel, un genere relativamente nuovo fra le Austen Inspired Novels.

SCHEDA LIBRO

Autore: Jane Odiwe

Titolo: Searching for Captain Wentworth (Alla ricerca del Capitano Wentworth)

Editore: Paintbox Publishing

Pagine: 320

Data Pubblicazione: 7 settembre 2012

Descrizione: Quando l'aspirante scrittrice Sophie Elliot riceve le chiavi della casa di famiglia a Bath, non riesce proprio a rifiutare l'invito, in particolar modo quando viene a sapere che abiterà nella casa accanto a quella in cui visse Jane Austen. Nello scoprire che un antico guanto di proprietà del suo misterioso vicino, Josh Stafford, la potrà trasportare nella Bath dell'epoca Regency, comincia a dubitare della propria sanità mentale. Sophie, però, viene subito catturata da entrambe le dimensioni temporali, la cui realtà sembra essere parimenti concreta. Combattuta tra la sua vita nel XXI secolo e quella della sua antenata, amica di Jane Austen e del suo affascinante fratello Charles, la storia di Sophie attraversa due secoli avanti e indietro nel tempo, per unirla al suo Capitano Wentworth. Anche la ricerca della felicità di Jane Austen medesima si intreccia alla storia di Sophie, con una miscela di fatti reali e di fantasia, creando un mondo verosimile di nuove possibilità come ispirazione dell'amato romanzo Persuasione.

Compralo su Amazon ☞ brossura  ☞ kindle

☞ Compralo su The Book Depository

Jane e il prigioniero di Wool House (Le indagini di Jane Austen #6) di Stephanie Barron | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi del sesto caso che vede Jane Austen nei panni di investigatrice. 

Jane e il prigioniero di Wool House è il sesto 'diario' ritrovato da Francine Mathews, meglio nota col nome di Stephanie Barron, ex-agente della CIA, ricercatrice storica d'eccezione e presunta curatrice di questa anomala biografia di Jane Austen, che vede la scrittrice imbattersi in delitti ovunque si rechi. (Ovviamente si tratta solo di un espediente letterario!)
Questa volta ci troviamo a Southampton, e Jane è ospite del fratello Frank, capitano della Royal Navy di Sua Maestà, nel pieno delle Guerre Napoleoniche.

Quiz-zies! Gioca con noi con "Attori e Trasposizioni Austeniane"

"È una verità universalmente riconosciuta...che una vera Janeite sia sempre informata sulla propria materia!"

Quale miglior training di un quiz?

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

è da tantissimo tempo che non mettiamo alla prova le vostre abilità con uno dei nostri famosi Quiz-zies e confessiamo che ci mancava un po' questa divertente pratica.

Dal momento che Laeffe sta proponendo in questo periodo le traduzioni in italiano (finalmente!) di alcune delle più belle trasposizioni austeniane della BBC, vi invitiamo a testare le vostre conoscenze su alcuni degli adattamenti televisivi e cinematografici più famosi con un simpatico Quiz.

Recensione "La vita secondo Jane Austen" di William Deresiewicz

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

iniziamo con questa recensione la nostra collaborazione con TEA, la casa editrice attenta ai gusti e alle esigenze degli appassionati di Jane Austen come noi. Non solo TEA ha tradotto e pubblicato alcuni degli autori più importanti di Austen Inspired Novels, come Stephanie Barron, Pamela Aidan e Carrie Bebris, per citare solo alcuni nomi; adesso si è spinta oltre, con questo libro, che intreccia all’autobiografia dell’autore un gradevolissimo saggio su Jane Austen e i suoi sei romanzi canonici. 

Questo libro era già nei programmi di lettura di noi Lizzies, che lo avevamo acquistato in versione originale poco dopo la sua uscita, nell’aprile 2011. Quando abbiamo saputo che TEA lo avrebbe tradotto in italiano, ne siamo state piacevolmente sorprese ed abbiamo atteso con ansia la sua pubblicazione.

«Tra tutti i libri dedicati alla vita e alle opere della Austen, questo spicca: è la prova di quanto i temi dei suoi romanzi siano sempre attuali e capaci di affascinare lettori di ogni epoca e di ogni età». The Library Journal

«Acuto e spiritoso, Deresiewicz conquista con il suo garbo... e con la sincerità con cui ammette i suoi iniziali pregiudizi maschili verso Jane Austen.» The New York Times Book Review

Novità: il 19/04 esce "La vita secondo Jane Austen"

La notizia di oggi riguarda una bella novità per noi Janeite italiani che desideriamo vedere tradotte nella nostra lingua le opere dedicate alla nostra beniamina affinché siano più facilmente accessibili a tutti.

La casa editrice TEA prosegue lungo questa strada e il prossimo 19 aprile pubblicherà un altro libro "intorno a Jane Austen" da un punto di vista poco consueto in tempi moderni, quello maschile.
Si tratta di La vita secondo Jane Austen, di William Deresiewicz, del quale vi abbiamo già ampiamente parlato anche noi Lizzies qualche tempo fa (post dell'anteprima).

Non mancheremo di leggerlo e di parlarne. Siamo molto curiose! E voi?...

Recensione di "Che pasticcio, Bridget Jones": un'altra chiacchierata tra Lizzies | Seconda Parte

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

concludiamo oggi la nostra chiacchierata/recensione di Che Pasticcio, Bridget Jones!, lo spin-off di Persuasione che è stato il nostro secondo Gruppo di Lettura di questo 2012. Potrete trovare QUI la prima parte della chiacchiere fra Lizzies.

Vi ricordiamo ancora una volta di seguire i diversi colori e font per scoprire se a parlare è LizzyS, LizzyGee o LizzyP.

RECENSIONE DELLE LIZZIES

LizzyS: Film batte libro, 5 a 3 (traduttrice: n.c.)

LizzyGee: Sparate sulla traduttrice! (5 Austenstars per il libro e il film - 2 scarse per la traduzione!)

Titolo di LizzyP: Brava Bridget, ma meglio Renée! (3 Austenstars per il libro - 5 per il film!)

Recensione di "Che pasticcio, Bridget Jones": un'altra chiacchierata tra Lizzies | Prima Parte

Carissimi lettori e amici di Old Friends & New Fancies,

anche se in ritardo, iniziamo oggi a chiacchierare sulle nostre impressioni di lettura relative a Che Pasticcio, Bridget Jones!, lo spin-off di Persuasione che è stato il nostro secondo Gruppo di Lettura di questo 2012. Le nostre idee convergono su molti punti, ma sono discordi su altri.

Come al solito seguite i diversi colori e font per scoprire se a parlare è LizzyS, LizzyGee o LizzyP.
E voi? Aggiungete la vostra opinione, che aspettate?!

RECENSIONE DELLE LIZZIES

LizzyS: Film batte libro, 5 a 3 (traduttrice: n.c.)

LizzyGee: Sparate sulla traduttrice! (5 Austenstars per il libro e il film - 2 scarse per la traduzione!)

Titolo di LizzyP: Brava Bridget, ma meglio Renée! (3 Austenstars per il libro - 5 per il film!)

GdL "Che pasticcio, Bridget Jones!" | Terza Tappa

Carissimi lettori,

Inizia oggi la terza e ultima tappa del Gruppo di Lettura tutto Italiano di Old Friends & New Fancies: Che pasticcio Bridget Jones (Bridget Jones: The Edge of Reason) di Helen Fielding. Abbiamo già più volte ripetuto che si tratta dello spin-off di Persuasione, con alcuni elementi di Orgoglio e Pregiudizio:  nella Prima Tappa e nella Seconda Tappa abbiamo trovato alcuni paralleli fra i due romanzi. Siamo ora curiosissimi di sapere se la storia si concluderà come è avvenuto nel film, o, a sorpresa, avrà un altro finale, magari più vicino a quello dell'ultimo dei romanzi di Jane Austen.

GdL "Che pasticcio, Bridget Jones!" | Seconda Tappa

Mark e Bridget sulle nevi della Svizzera
(anche se la tuta da sci di Bridget - prestito di Jude -
dovrebbe essere nera, stando a quanto dice il libro)

Carissimi lettori,

Cominciamo oggi la seconda tappa del Gruppo di Lettura tutto Italiano di Old Friends & New Fancies: Che pasticcio Bridget Jones (Bridget Jones: The Edge of Reason) di Helen Fielding. Abbiamo già più volte ripetuto che si tratta dello spin-off di Persuasione, con alcuni elementi di Orgoglio e Pregiudizio, ma nella Prima Tappa i paralleli che abbiamo trovato con l'ultimo dei romanzi di Jane Austen sono molto pochi. Perché? Naturalmente perché Jane Austen in Persuasione ci fa vedere Anne quando la sua storia d'amore con il Capitano Wentworth si è conclusa già da otto anni. Invece The Edge of Reason inizia con Bridget/Anne e Mark/Frederick più uniti che mai... mettendoci davanti a quella parte di Persuasione che avremmo voluto conoscere, ma che purtroppo la nostra cara zia ci ha concesso solo di immaginare (per chi volesse leggere un'interpretazione di questa parte della storia, vi consigliamo Captain Wentworth's Diary di Amanda Grange).

Anteprima: Inganno e Persuasione di Carrie Bebris | il 16 Febbraio per TEA

La bellissima copertina
dell'edizione italiana TEA

Carissimi Ospiti,

oggi vogliamo regalarvi una succosa Anteprima, l'uscita prossima del sesto mystery della Serie "Le indagini di Mr and Mrs Darcy ad opera della brava Carrie Bebris di cui avevamo già parlato in questo > post < per la sua uscita in lingua originale.

TEA, la casa editrice italiana più sensibile verso il genere dei derivati oggetto del nostro Salotto (dunque, preferita su tutte dalle Lizzies!), ha annunciato l'uscita di

"Inganno e Persuasione"
il prossimo 16 Febbraio

Come molti di voi sapranno, i mystery della Bebris si ispirano direttamente ai sei romanzi canonici di Zia Jane, prendendo a protagonisti i coniugi Darcys che si trovano coinvolti in una serie di enigmi da risolvere, in pieno stile whodunit, ovvero, il giallo classico, deduttivo, coniugando il fascino del giallo ed il tributo alla fonte ispiratrice, in quanto, sono veri e propri spinoff delle opere austeniane.

GdL "Che pasticcio, Bridget Jones!" | Prima Tappa

Carissimi lettori,

Diamo oggi il via al nuovo Gruppo di Lettura tutto italiano di Old Friends & New Fancies, il secondo per questo 2012: Che pasticcio Bridget Jones (Bridget Jones: The Edge of Reason) di Helen Fielding. Abbiamo già più volte ripetuto che si tratta dello spin-off di Persuasione, con alcuni elementi di Orgoglio e Pregiudizio (non ultimo la presenza di un Mr Darcy nelle vesti del protagonista maschile; che poi il suo nome di battesimo sia Mark e non Fitzwilliam, poco conta!).

Ancora una volta i nostri obiettivi sono:

Che pasticcio, Bridget Jones! | Il SEGNALIBRO

Carissimi Ospiti,

siete pronti per il prossimo Gruppo di Lettura su il seguito de "Il Diario di Bridget Jones"?

Visto il successo del GdL appena concluso, ci auguriamo di averne altrettanto durante la lettura comune di "Che pasticcio, Bridget Jones" che abbiamo presentato in > questo post < valido anche per l'iscrizione al Gruppo!

Come sempre, speriamo di regalarvi una coccola gratuita, facendovi dono del SEGNALIBRO ideato esclusivamente per i lettori di Old Friends & New Fancies dalla nostra LizzyP, da salvare, stampare, ritagliare e, ci auguriamo di cuore, lasciare il ricordo di questa lettura di gruppo fra le pagine del libro!

Ecco qua il segnalibro e le istruzioni.

Che pasticcio, Bridget Jones! | Gruppo di Lettura

Carissimi lettori,

Dopo il successo del Gruppo di Lettura di Il Diario di Bridget Jones, che è ancora in corso con la terza e conclusiva tappa, ci sembra scontato su quale libro debba cadere la nostra scelta per il prossimo GdL!

Nonostante abbiamo iniziato i festeggiamenti per il Bicentenario di Pride and Prejudice e sebbene Bridget Jones: The Edge of Reason sia lo spin-off di Persiasione (nonostante la presenza di Mark Darcy ed alcuni elementi in comune con Orgoglio e Pregiudizio), non potevamo certo negarci il piacere e il divertimento di stare ancora una volta con la nostra carissima Bridget e di leggere

Che pasticcio, Bridget Jones!

Vedremo mai Bridget Jones 3? (Cosa ne pensano le Lizzies)

E' una notizia che, periodicamente, si ripete sul web: "Presto al via le riprese di Bridget Jones 3!!!" con tanto di punti esclamativi, ma puntualmente la notizia si rivela una bufala. Perché? 

Bridget Jones nasce come rubrica sulle pagine dell'Indipendent nel 1995 e poi del Daily Telegraph fino al 1997. La rubrica parlava di una single trentenne a Londra e la Fielding la scriveva in forma anonima. Inoltre, era ispirata fortemente alla serie di maggior successo della BBC, Pride & Prejudice, che in quel periodo era stata da poco trasmessa, folgorando il pubblico inglese (in particolar modo, la sua metà femminile). Non è, dunque, un caso che il protagonista maschile della rubrica si chiami Mark Darcy, e che ricalchi palesemente il personaggio del capolavoro di Jane Austen in chiave moderna (per questo motivo, quando si è trattato di scegliere un attore per interpretarne la parte, la scelta è caduta obbligatoriamente su Colin Firth). 

Prossimamente in Italiano: A Jane Austen Education di William Deresiewicz

Sempre all’avanguardia per quanto concerne le pubblicazioni che riguardano la nostra amatissima zia Jane, TEA pubblicherà a Marzo 2012 un romanzo che noi Lizzies avevamo adocchiato fin dalla sua uscita, nell’Aprile 2011, tanto che l’edizione in lingua inglese è già in bella mostra nelle nostre librerie, in attesa di essere letta. 

Si tratta di La vita secondo Jane Austen (A Jane Austen Education), (sottotitolo How six novels taught me about love, friendship and the things that really matter – Come sei romanzi mi hanno istruito sull’amore, sull’amicizia e sulle cose che contano davvero), di William Deresiewicz. 

Un libro interessantissimo, non solo perché scritto da un punto di vista maschile, ma soprattutto perché ci parla di una lezione che noi appassionati di Jane Austen apprendiamo quotidianamente.