Orgoglio e pregiudizio e Zombies | Il film

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Siamo liete di potervi dare - finalmente - questa notizia!

Da anni, infatti, sin dalla prima apparizione in libreria, nel 2009, del romanzo mash-up firmato da Seth Graham-Smith (con la massiccia collaborazione di Jane Austen) si parla di realizzare il film di questa parodia in versione horror di Orgoglio e pregiudizio, Pride and Prejudice and Zombies.

Ripetutamente sul web si sono succeduti articoli che annunciavano le possibili candidate al ruolo di Elizabeth Bennet (munita di katana ammazza-zombie, ovviamente), ma dopo un po' di chiasso iniziale, le notizie venivano puntualmente smentite.

Sembrava quasi che il film fosse maledetto e fosse destinato a non vedere mai la luce. 

Recensione Pride and Prejudice and Zombies: Dreadfully Ever After

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

parliamo oggi di un libro che vi abbiamo consigliato di leggere ad Halloween e che ci ha sorpreso molto positivamente. Si tratta di un sequel, ma anche di un mash-up. Ed è il terzo di una trilogia, ma si può leggere benissimo anche da solo (in italiano il primo della trilogia non è stato tradotto e il secondo ha un autore diverso). 

Avrete capito sicuramente che stiamo parlando di Pride and Prejudice and Zombies: Dreadfully Ever After di Steve Hockensmith, tradotto in aprile da Nord con il titolo di Orgoglio e Pregiudizio e Zombies. Finché morte non vi unisca. 

Speciale Halloween: I consigli delle Lizzies per una notte di letture terrificanti!

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

ricorre oggi la vigilia di Ognissanti, Halloween. Tenendo presente che abbiamo appurato che Jane Austen, con tutta probabilità non festeggiava questa ricorrenza (alquanto pagana) [Potete leggere il post >>QUI<<], volevamo ricordare però, che la nostra carissima Zia era appassionata di libri gotici, di moda nel suo periodo, come ella stessa testimonia (prendendoli non troppo sul serio) nel suo romanzo 'sul romanzo', Northanger Abbey. 

Rimaneggiati con horror

Chiacchierata delle Lizzies su Pride and Prejudice and Zombies

INTRODUZIONE E COMMENTO DI LIZZYGEE,

che ha letto l'edizione originale in lingua inglese

Parliamo di un filone di spin-off che in realtà è una riscrittura, una sovrapposizione di elementi horror ai classici della letteratura (in inglese vengono indicati con il termine mash-up); questi, avendo perso il copyright possono essere impunemente sforbiciati e rimaneggiati da autori spesso senza scrupoli, che sfruttano la popolarità dei romanzi creando un collage di cui poi risultano co-autori insieme a scrittori dalle penne immortali!

Il capostipite di questi rimaneggiamenti è, ovviamente Pride and Prejudice and Zombies di Jane Austen e Seth Grahame-Smith. Sull'onda del successo di questo patchwork con zombie e katana, numerosissimi autori si sono poi affrettati a copiare la fortunata combinazione editoriale classico/horror, ed ecco che i classici di Jane Austen hanno tutti almeno una riscrittura in cui compaiono a turno vampiri, mostri marini, licantropi e così via. Wuthering Heights (Cime Tempestose) diventa Wuthering Bites (Morsi Tempestosi); le Little Women (Piccole Donne) diventano Little Vampire Women; Jane Eyre diventa Jane Slayre (gioco di parole, dove Slayer - la parola ha subito qualche variazione per avvicinarsi al titolo originale - vuol dire massacratrice, in pratica ammazza-vampiri...), e chi più ne ha più ne metta. Speriamo, fra l'altro di potervi dare presto un giudizio personale e spassionato su alcuni di questi rimaneggiamenti che leggeremo per voi.

Quindi è stato con molto scetticismo che mi sono avvicinata a Pride and Prejudice and Zombies.

Ma una conoscenza su anobii mi ha convinta a farlo: dopo tutto io non sono mai stata schizzinosa riguardo a sequel e spin-off!

Galleria Ritratti: Seth Grahame-Smith

Seth Grahame-Smith  (il cui vero nome è Seth Jared Greenberg) è nato nello Stato di New York nel 1972. È uno  scrittore, autore di fumetti, autore e produttore televisivo. Prima di scrivere Orgoglio e Pregiudizio e Zombies, Grahame-Smith aveva pubblicato nel 2005 The Big Book of Porn: A Penetrating Look at the World of Dirty Movies (Il grande libro del Porno: uno sguardo penetrante al mondo dei film erotici), nel 2006 The Spider-Man Handbook: The Ultimate Training Manual (Il manuale di Spiderman: la guida definitiva all’addestramento), nel 2007 How to Survive a Horror Movie: All the Skills to Dodge the Kills (Come sopravvivere ad un film dell’orrore: tutti i metodi per evitare gli omicidi), nel 2008 Pardon My President: Fold-and-Mail Apologies for 8 Years (Mi perdoni mio Presidente: lettere di scuse spedite in 8 anni – si riferisce agli 8 anni dell’amministrazione Bush). Pride & Prejudice and Zombies è del 2009, mentre nel 2010 è uscito il suo nuovo mash-up Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln Cacciatore di Vampiri su Amazon), che in Italia uscirà in Novembre edito da Nord, di cui il film (prodotto da Tim Burton, regia di Timur Bekmambetov, con Benjamin Walker, Rufus Seawell e Dominic Cooper, per la sceneggiatura dello stesso Grahame-Smith) è in realizzazione ed uscirà nelle sale a Giugno 2012. (Scheda film imdb).

Orgoglio e Pregiudizio e Zombie - The Movie (Novità!!!)

Carissimi Ospiti del nostro Salotto,

ci giungono notizie fresche fresche (27 agosto 2011) sull’ormai attesissimo “Orgoglio e Pregiudizio e Zombie” - The Movie, il film tratto dall’omonimo libro di Seth Grahame-Smith, diretto da Craig Gillespie.

Dopo le tante tribolazioni intorno alla sceneggiatura ed al casting, finalmente, Marti Noxon, chiamata a rivedere il precedente canovaccio di David O. Russell, rilascia nuove importanti dichiarazioni sul film, rinnovando la nostra comune speranza di vederlo in uscita nel 2012.

Ecco cosa dichiara la Noxon:

“La sceneggiatura originale è stata scritta da David O. Russell e non era affatto male. Prevalentemente con il mio lavoro di riscrittura ho cercato di filtrare il tutto attraverso un punto di vista femminile, lavorando molto sul personaggio di Elizabeth. Lei è una grandissima eroina femminile, un grande eroe letterario. Per quanto mi riguarda ha perfettamente senso il fatto che sia finita a combattere anche gli zombie. L’unica cosa di cui si sentiva il bisogno era un pizzico di prospettiva femminile. Un po’ del lavoro si è concentrato sul primo atto. È sempre difficile concepire il primo atto di opere come questa. Ogni volta che ho lavorato ad un film ho scritto e riscritto il primo atto fin quando il mio viso non diventava blu.”

(Leggi il resto dell’intervista in lingua inglese > link)

Dunque, serviva un tocco femminile per il personaggio di Lizzy, ci sembra una scelta appropriata, voi che ne dite?

Il Regista Craig Gillespie

Ad ogni modo, sembra che la casa di produzione Lions Gate Entertainment sia in seria difficoltà nel reperire un buon cast per il film, pare che il badget offerto agli attori non sia molto appettibile...ad oggi, non è ancora confermato Bradley Cooper nel ruolo di Darcy e siamo al corrente del rifiuto del ruolo di Elizabeth sia da parte di Natalie Portman, sia della prossima co-protagonista di The Amazing-Spider Man (2012) Emma Stone...