The Jane Austen Society di Natalie Jenner

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Oggi parliamo di un libro letto dalla nostra LizzyGee, che speriamo venga presto tradotto in italiano, dal momento che narra - in maniera romanzata - della costituzione della prima Jane Austen Society a Chawton negli anni '40 del XX secolo.

The Jane Austen Society di Natalie Jenner

 SCHEDA LIBRO

Autore: Natalie Jenner

Titolo: The Jane Austen Society

Casa editrice: St. Martin's Press (USA); Orion (UK)

Data pubblicazione: 26 maggio 2020

Pagine: 320

Descrizione: Subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, nel piccolo villaggio inglese di Chawton, un insolito gruppo di persone con la stessa idea si riunì per tentare qualcosa di memorabile.

Centocinquanta anni prima, Chawton era stata l'ultima casa di Jane Austen, una tra i più grandi scrittori inglesi. Ora è casa di alcuni parenti lontani e la proprietà va via via assottigliandosi. Quando l'ultimo scampolo di eredità di Jane Austen è in pericolo, un gruppo di persone di natura disparata si raggruppa per preservare la casa di Jane Austen e il suo lascito. Queste persone - tra cui ci sono un bracciante, una giovane vedova (ex insegnante), il dottore locale e una star cinematografica - non potrebbero essere più diverse, eppure sono unite nel loro amore per le opere di Jane Austen.

Mentre ciascuna di loro affronta la propria battaglia silenziosa con la perdita e il trauma - a volte per la recente guerra, altre per tragedie più distanti - queste persone si ritrovano per fondare la Jane Austen Society.

Un romanzo potente e commovente che esplora le tragedie e il trionfo della vita - sia piccoli che grandi - e l'universale umanità che è in tutti noi; e che è destinato a far immedesimare molti lettori negli anni a venire.

The Particular Charm of Miss Jane Austen - Cass Grafton & Ada Bright

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Ci occupiamo oggi di un libro che la nostra LizzyGee ha letto qualche mese fa, ma che l'ha davvero affascinata. 

Nato dalla collaborazione di due Janeite che vivono una in Inghilterra (Cass Grafton) e l'altra negli Stati Uniti (Ada Bright), il romanzo colpisce per tutti i piccoli particolari di cui i veri conoscitori di Jane Austen si accorgeranno senz'altro nel corso della lettura, per la particolare ambientazione a Bath nel corso della settimana dedicata al Jane Austen Festival, durante il quale numerosi Janeite di tutto il mondo si danno appuntamento per sfilare lungo le strade che Jane Austen percorse - soprattutto dal 1801 al 1806, quando vi abitò con la sua famiglia - con abiti in stile Regency, partecipando a numerose manifestazioni.

Il titolo si riferisce al ciondolo (charm) a forma di croce di topazio che il fratello Charles acquistò per Jane con una delle sue prime paghe da ufficiale di marina (assieme a una per Cassandra, naturalmente, sebbene non si sappia quale delle due croci sia di Jane e quale di Cassandra).

The Particular Charm of Miss Jane Austen

di Cass Grafton e Ada Bright

 SCHEDA LIBRO

Autrici: Cass Grafton e Ada Bright

Titolo: The Particular Charm of Miss Jane Austen

Casa Editrice: Canelo Escape

Pagine: 366

Data pubblicazione: 12 settembre 2019 (prima pubblicazione Smashword: 7 luglio 2016

Descrizione: Quando una Jane Austen che viaggia nel tempo si trova bloccata nella Bath dei giorni nostri, sta all'appassionata Janeite Rose Wallace salvarla... perché è l'unica a sapere che Jane esiste!

Il mondo di Rose ruota attorno a tutto ciò che riguarda Jane Austen, e con l'annuale festival a Bath - e l'arrivo di un attraente archeologo, il dottor Aiden Trevallyan - ormai alle porte, va tutto per il meglio...

Ma poi una donna misteriosa, che ha più che una vaga somiglianza con la grande autrice, si trasferisce al piano di sopra, e le cose prendono una piega disastrosa. La nuova vicina di Rose è Jane Austen, le cui avventure di viaggiatrice nel tempo sono state sabotate da un cane dispettoso, che la intrappola nel ventunesimo secolo.

La vita di Rose cambia all'istante - nuova casa, nuovo lavoro, nuovi amici - ma lei è l'unica che sembra essersene accorta! Per rimettere a posto il mondo attorno a lei, dovrà fare tutto ciò che serve per aiutare Jane a tornare indietro a casa per scrivere i romanzi che Rose ama tanto. Perché non vale la pena vivere in un mondo senza Mr. Darcy!

Pride and Prejudice (Jane Austen Children's Stories) di Jane Austen e Gemma Barder

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi di un delizioso libriccino destinato ai ragazzini dagli 8 ai 12 anni (middle-grade), che sarà disponibile nei negozi online da luglio, e che sarebbe bellissimo poter vedere tradotto in italiano per i nostri ragazzini. 

Si tratta del riadattamento di Orgoglio e pregiudizio per mano di Gemma Barder con i deliziosi disegni dell'agenzia www.sweetpublishing.com e la cover di Nancy Leschinkoff e Margaret Revardiau.

Pride and Prejudice (Austen Children's Story)

di Jane Austen adattato da Gemma Barder

The Suspicion at Sanditon (Or, The Disappearance of Lady Denham) di Carrie Bebris | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Oggi ci dedichiamo al settimo caso "giallo" che vede Mr. e Mrs. Darcy investigatori, i due personaggi creati da Jane Austen ma sviluppati in questo loro talento dall'abile penna di Carrie Bebris.

Il libro prende il via dal romanzo incompiuto di Jane Austen, Sanditon, l'ultima opera su cui la cara zia Jane ha messo le sue amorevoli mani, e si intitola

THE SUSPICION at SANDITON
or The Disappearance of Lady Denham

GdL Suspiciously Reserved di Samantha Adkins | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Recensiamo oggi il romanzo che ci ha tenuto compagnia nel mese di maggio come sesto Gruppo di Lettura per i festeggiamenti del Bicentenario di Emma,

Suspiciously Reserved
di Samantha Adkins

Si tratta di un retelling in chiave moderna di Emma dal punto di vista di Jane Fairfax, un personaggio riservato in modo molto sospetto, vero? Perché, come sappiamo, ha qualcosa da nascondere... 

Emma non la trova tanto simpatica, e la considera troppo riservata, soprattutto perché non è disposta a fare pettegolezzi riguardo a Frank Churchill (ma noi ne conosciamo il motivo). In realtà Emma si rende conto che Jane, pur essendo meno fortunata di lei, è una ragazza piena di qualità, equilibrata e determinata a vivere una vita indipendente; tutte doti che lei le invidia.
In Suspiciously Reserved alcuni dei misteri della riservatezza di Jane vengono svelati, sebbene la protagonista sia in effetti troppo riservata per rivelarci più del dovuto...

Rosings Park di Karen Aminadra | Guest Review

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Recensiamo oggi il secondo libro di una serie che la casa editrice pugliese To Be Contenued ha fortemente voluto nel suo catalogo. Parliamo di

Rosings Park 

di Karen Aminadra

il sequel di Charlotte Collins, che vi abbiamo recensito lo scorso anno.

Per parlarvi di Rosings Park ci siamo avvalse della collaborazione di una delle nostre quarte Lizzies, Romina Angelici, detta anche LizzyR, che lo ha letto per noi e ci ha fatto conoscere la sua opinione.

Henry Tilney's Diary di Amanda Grange | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Nell'ambito di un Gruppo di Lettura di esplorazione dei retelling di Classici sul gruppo di Goodreads YA e dintorni, nel mese di aprile, di cui vi abbiamo già parlato, LizzyGee ha colto l'occasione per leggere anche l'ultimo dei sei Diari di Amanda Grange che le era rimasto:

Henry Tilney's Diary

Si tratta di Northanger Abbey dal punto di vista del suo protagonista maschile, quello che ci sembra più vicino a Jane Austen in spirito.

Always You di Cecilia Gray | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Oggi concludiamo l'avventura delle ragazze della Jane Austen Academy con l'ultimo capitolo della serie, il retelling di Persuasione in versione Young Adult

Always You di Cecilia Gray

Siamo alla fine dell'anno scolastico che precede il diploma, lo junior year, ma, dopo mille vicissitudini, le ragazze sanno che presto dovranno abbandonare la Jane Austen Academy. Anne Escobar, la protagonista di questo romanzo, è la figlia dei precedenti proprietari che hanno dovuto vendere. L'abbiamo trovata nei precedenti episodi della serie, ma soprattutto in Fall For You (retelling di Orgoglio e Pregiudizio), dove è diventata la compagna di stanza di Lizzie Egmont nonché la Jane Bennet della situazione;  e in Only With You (retelling di Emma), in cui la nostra match-maker ha cercato di affibbiarle un Mr. Elton, malgrado Anne avesse già il proprio Robert Martin (o Frederick Wentworth che dir si voglia).

Recensione La ragazza che voleva essere Jane Austen di Polly Shulman

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi di un libro da tempo tradotto in italiano che più che essere un derivato è un omaggio a Jane Austen, a partire dal titolo inglese, Enthusiasm che, come vedrete, è collegato alla scrittrice dello Hampshire in più di un modo. Parliamo di

La ragazza che voleva essere Jane Austen
di Polly Shulman

Poiché LizzyGee ha letto questo libro già da un po' di tempo, per questa recensione si è avvalsa dell'aiuto dall'entusiasta quarta Lizzy, Romina Angelici-LizzyR, che ha stilato il proprio giudizio, a cui LizzyGee ha solo aggiunto i suoi commenti a freddo, che si basano sulle sensazioni che le sono rimaste dalla lettura del libro, avvenuta purtroppo parecchi mesi or sono.

GdL Wrong About the Guy di Claire LaZebnik | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Dopo aver trascorso aprile all'insegna del Quinto Gruppo di Lettura nell'ambito del Bicentenario di Emma, con un retelling in chiave Young Adult del romanzo austeniano, ci apprestiamo oggi a recensire il quarto riadattamento austeniano di Claire LaZebnik

Wrong About the Guy 

SCHEDA LIBRO

Autore: Claire LaZebnik
Titolo: Wrong About the Boy
Casa editrice: HarperTeen
Pagine: 373
Data pubblicazione: 21 aprile 2015
Descrizione: Ellie Withers non è affatto viziata, e desidererebbe che George Nussbaum smettesse di insinuare il contrario. Non è certo colpa sua se il suo patrigno è diventato una star televisiva e sono andati ad abitare in una casa enorme, mentre la gente la adula ovunque vada. A Ellie non piace neanche essere adulata! Per fortuna, i suoi due migliori amici la comprendono molto meglio di George: Heather Smith ha voluto bene a Ellie prima di sapere chi fosse il  suo patrigno, e il padre del bell'Aaron Marquand è altrettanto famoso.
Quando Aaron torna in città e nella vita di Ellie, la ragazza sente che le cose vanno per il verso giusto – o che così potrebbe essere, se la madre non avesse assunto George per farle da tutor. George ha l'abitudine di far sentire Ellie meno sicura di sé, un po' meno sul piedistallo, col dubbio di non avere sempre ragione su tutto. È come se George desiderasse che Ellie fosse una persona migliore.
Quando i suoi progetti per la famiglia, gli amici e persino l'amore non prendono la piega che Ellie si aspettava, la ragazza comincia a chiedersi se non sia il caso di imparare una cosa o due, dopo tutto... e se fosse possibile – o anche probabile – che la persona più indicata a insegnarle possa essere l'ultima persona che si aspetterebbe.

Only With You di Cecilia Gray | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Siamo finalmente giunti al capitolo delle avventure delle ragazze della Jane Austen Academy che riguardano il Bicentenario che stiamo festeggiando quest'anno, quello di Emma.

Only With You di Cecilia Gray

è il quinto e penultimo capitolo della nostra serie, che si svolge nel corso di un anno scolastico (il junior year, l'anno che precede il diploma). Abbiamo visto Emma Greene un po' in tutti e quattro i precedenti romanzi della serie: in Fall For You (retelling di Orgoglio e Pregiudizio) è diventata la compagna di stanza di Ellie Dvorak con grande disappunto di Lizzie Egmont; in So Into You (retelling di Ragione e sentimento) l'abbiamo vista addirittura nel ruolo di Marianne, con Josh Wickham a fare da Willoughby; in When I'm With You (retelling di Northanger Abbey) fa la sua comparsa anche se il romanzo si svolge lontano dalla Jane Austen Academy; in Suddenly You (retelling di Mansfield Park) interpreta un po' il ruolo delle sorelle Bertram, ma è comunque sempre molto presente.
Finalmente è il suo turno di trovare il ragazzo dei sogni. Sarà riuscita a dimenticare Josh Wickham?

L'estate dei segreti di Rosie Rushton | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Ci dedichiamo oggi alla recensione di un retelling Young Adult in chiave moderna di Northanger Abbey, scritto dalla penna di Rosie Rushton, che ha realizzato la serie completa dei retelling dei sei romanzi canonici, ma di cui, ahimè, sono stati tradotti in italiano solo due volumi, Segreti d'amore, retelling di Sense and Sensibility, che abbiamo recensito QUI  e

L'ESTATE DEI SEGRETI

Per recensire questo romanzo ci siamo avvalsi dell'aiuto di LizzyR (Romina Angelici), che ha letto il romanzo e ci ha dato il suo parere, con una recensione di quelle chi ci piacciono tanto, a quattro mani con LizzyGee.

Suddenly You di Cecilia Gray | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Continuiamo con le nostre incursioni nel mondo della Jane Austen Academy di Cecilia Gray. Qui, nel corso di un anno scolastico (il junior year, l'anno che precede il diploma), le sei eroine designate, Lizzie, Ellie, Kat, Fanny, Emma e Anne rivivranno in chiave moderna le storie delle loro omonime – o quasi – dei romanzi di Jane Austen.
Oggi è il turno del retelling di Mansfield Park, Suddenly You, con protagonista Fanny Cato, l'equivalente di Fanny Price. Fanny è compagna di stanza di Kat Morley alla Jane Austen Academy, e le nostre due eroine sono un po' le due outsider, anche perché hanno delle attività extra-curricolari piuttosto importanti, Kat nella recitazione e Fanny nell'atletica. In questo romanzo compaiono anche Lizzie Egmont e Ellie Dvorak e Anne Escobar, ma, soprattutto troveremo in azione ancora una volta Emma Greene, una ragazza molto estroversa, che già in So Into You abbiamo visto nel ruolo di Marianne. In attesa che arrivi il suo capitolo, Only With You, il retelling di Emma.

Mia Cara Jane: Le lettere mai scritte di Amalia Frontali | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Recensiamo oggi una Austen Inspired Novel italiana al 100%, nata dalla penna di Amalia Frontali e frutto di un accurato studio della biografia di Jane Austen e, in particolar modo delle sue lettere.

Si tratta di 

Mia Cara Jane: Le lettere mai scritte

Per scrivere questa recensione, LizzyGee si è avvalsa della collaborazione di una Quarta Lizzy, LizzyR, ovvero Romina Angelici, che è colei che ci ha suggerito questa lettura molto soddisfacente che, a nostra volta, ci permettiamo di consigliare a tutti i nostri followers, per la grande accuratezza della ricostruzione storica e linguistica operata dalla Frontali.

Emma: A Latter Day Tale di Rebecca H. Jamison | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Qualche tempo fa abbiamo annunciato il quinto Gruppo di Lettura del Bicentenario di Emma, orientandoci su un retelling in chiave moderna del romanzo. Dopo aver apprezzato – ma non completamente – la Miss Woodhouse nata dalla penna di Alexander McCall Smith, avevamo puntato il nostro sguardo sulla modernizzazione operata da Rebecca H. Jamison in

EMMA: A LATTER DAY TALE

Purtroppo, abbiamo preferito saltare questo Gruppo di Lettura, sia per problemi familiari di LizzyGee, che sarebbe stata l'unica a poterlo seguire, sia per una questione ideologica, o meglio, non-ideologica.

Jane and the Twelve Days of Christmas di Stephanie Barron | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi del dodicesimo caso che vede Jane Austen nei panni di investigatrice nelle Indagini di Jane Austen di Stephanie Barron. 
Sì, lo so, sto saltando un po' di tappe, dato che ero arrivata a recensire fino al Sesto Caso, ma ho letto questo libro proprio durante le vacanze natalizie, grazie alla gentilissima cortesia di Stephanie Barron medesima, che è stata così squisita da spedirmi dall'America una copia del paperback del romanzo.

All Hallow's Eve di Wendi Sotis | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi di un romanzo che immerge Orgoglio e pregiudizio in atmosfere celtiche e druidiche, non a caso il suo titolo, All Hallow's Eve è il nome da cui deriva la parola Halloween. 

All Hallow's Eve di Wendi Sotis è una Variation alla storia di Darcy ed Elizabeth che parte proprio dalla notte del 31 ottobre 1811. I nostri due eroi si sono incontrati da poco più di un mese, dunque, ed Elizabeth è più decisa che mai a disprezzare Mr. Darcy.

In realtà, è molto probabile che Darcy ed Elizabeth non festeggiassero affatto Halloween. Se volete qualche chiarimento circa questa ricorrenza celtica, vi invitiamo a leggere il nostro post di qualche anno fa: Come festeggiava Jane Austen Halloween.

GdL Emma (A Modern Retelling) di Alexander McCall Smith | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Dopo il Gruppo di Lettura, oggi recensiamo il romanzo che ci ha accompagnato per tre settimane a ottobre, 

Emma (A Modern Retelling)
di Alexander McCall Smith

il nostro secondo Gruppo di Lettura per questo Bicentenario di Emma. 

Alexander McCall Smith è stato scelto oculatamente da Harper Collins per il Jane Austen Project, che ha già visto le firme di Joanna Trollope sul retelling di Sense and Sensibility e quella di Val MacDermid su quello di Northanger Abbey. Ad aprile 2016, inoltre, uscirà la versione moderna di Pride and Prejudice (che si chiamerà Eligible) scritta da Curtis Sittenfeld.

Emma in Love di Emma Tennant | Guest Review

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Siamo nel vivo dei festeggiamenti per il Bicentenario di Emma e oggi volevamo presentarvi un libro che – per fortuna! – non è stato tradotto in italiano e speriamo non lo sarà MAI!

Già abbiamo avuto modo di leggere di questa stessa autrice il sequel di Orgoglio e pregiudizio, Pemberley, un libro che sembra scritto da un'adolescente che ha letto il romanzo di Jane Austen sì e no una volta e si è vista assegnare un compito sgradito dalla propria professoressa d'inglese: quello di scrivere un possibile sequel del romanzo.

In quel caso gli errori grossolani sui personaggi sono stati innumerevoli, tanto che la lettura è diventata una sorta di (più o meno) divertente Caccia alla Magagna. 

Per questo motivo avevamo sconsigliato vivamente alla nostra cara amica Elisabetta – una di quelle che noi definiamo "Quarte Lizzies" – di acquistare e leggere il romanzo in questione. Ma tant'è, la frittata è fatta, cotta e mangiata, e non ci restava che chiedere a Elisabetta di scrivere una bella stroncatura recensione per noi.

Il romanzo in questione è

EMMA IN LOVE 
di Emma Tennant 

E quindi oggi abbiamo il piacere di ospitare su Old Friends & New Fancies la nostra carissima Elisabetta, che non finiremo mai di ringraziare per la sua testimonianza.

Master Under Good Regulation di Kara Louise | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Recensiamo oggi un romanzo molto gradevole che è stato nella mia wishlist austeniana molto a lungo, la storia di Reggie, il cane di Mr. Darcy, che ci fornisce la versione di Orgoglio e pregiudizio dal suo punto di vista. Master Under Good Regulation di Kara Louise è un retelling da un punto di vista diverso, dunque, per rivivere ancora una volta e in modo nuovo la storia di Darcy ed Elizabeth.

SCHEDA LIBRO

Autore: Kara Louise

Titolo: Master Under Good Regulation

Casa Editrice: Lulu.com

Pagine: 292

Data pubblicazione: 16 luglio 2008

Sinossi: Questa è la storia di Orgoglio e pregiudizio vista attraverso gli occhi di Reggie, il cane di Mr. Darcy. Reggie ha una spiccata percezione di quel che gli accade intorno, e la storia comincia con Darcy quindicenne, che sceglie Reggie da una cucciolata. Vediamo Reggie diventare il fedele compagno di Darcy mentre questi cresce e si addentra poi nella storia scritta da Jane Austen. Ma il racconto ci porta anche in quei mesi silenziosi e dietro le scene, in cui Reggie ha molto su cui riflettere, commentare, intervenire.