Visualizzazione post con etichetta Biografia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Biografia. Mostra tutti i post

mercoledì 3 giugno 2020

Miss Austen - Gill Hornby

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,


Recensiamo oggi un libro recentemente uscito per i tipi di Neri Pozza, nella collana SuperBeat, ambientato nell'Inghilterra del 1840 con protagonista Cassandra Austen, ovvero

MISS AUSTEN di Gill Hornby


 SCHEDA LIBRO
Autore: Gill Hornby
Titolo: Miss Austen
Traduttore: Alessandro Zabini
Editore: Neri Pozza (collana SuperBeat)
Pagine: 304
Data pubblicazione: 20 gennaio 2020 (ebook); 23 aprile 2020 (cartaceo)
Descrizione: Nel marzo del 1840, Cassandra Austen decide di recarsi nel vicariato di Kintbury, nel Berkshire, in visita a Isabella Fowle figlia del reverendo Fulwar Craven Fowle e di Eliza Lloyd, amica di vecchia data di lei e di sua sorella Jane. Il viaggio in carrozza dalla sua casa di Chawton a Kintbury è scomodo e alquanto dispendioso, ma è quanto mai opportuno. Isabella Fowle si trova nella triste condizione, già nota a Cassandra, di dover abbandonare la casa in cui è vissuta fin dall’infanzia. Con la morte del vicario padre, la donna è rimasta infatti orfana di entrambi i genitori e, dal momento che non si è maritata, priva com’è di eredi maschi, dovrà lasciare il vicariato nelle mani di un certo Mr Dundas. Recare una parola di conforto in simili circostanze è, per Cassandra, doveroso. Non è, tuttavia, la sola ragione che la spinge a Kintbury. Vi è un altro, fondamentale compito che la sorella di Jane Austen deve assolvere. Un tempo, lei e Jane avevano inviato diverse missive personali a Eliza, lettere che ora possono trovarsi ancora in qualche dimenticato cassetto a Kintbury, col rischio di cadere in mani sbagliate. Cassandra è l’esecutrice letteraria della sorella, la protettrice del suo lascito. Nel tempo che le rimane, farà tutto quanto in suo potere per cercare e distruggere qualsiasi prova possa compromettere la reputazione di Jane. Quello che, tuttavia, Miss Austen non ha previsto giungendo a Kintbury, è l’ondata di nostalgia che la travolge non appena varca la soglia della canonica. La prima volta che vi ha messo piede era infatti una giovane gentildonna con indosso il suo abito più bello. Promessa sposa di Tom Fowle, fratello di Fulwar, era stata accolta dalla famiglia al completo e dall’intera servitù schierata in solenne ammirazione… Basato sulla corrispondenza privata tra Jane e Cassandra Austen, Miss Austen non soltanto rivela il rapporto di profondo affetto che ha legato la più amata delle scrittrici inglesi alla sorella maggiore, ma, attraverso lo sguardo inedito di Cassandra, getta una luce nuova sulla vita dell’autrice di Orgoglio e pregiudizio.

martedì 28 maggio 2019

Only a Novel: The Double Life of Jane Austen di Jane Aiken Hodge

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Inauguriamo oggi una serie di brevi recensioni che la nostra LizzyGee - che continua a leggere Austen Inspired Novels e non-fiction collegati a Jane Austen (come in questo caso) - scriverà a mano a mano che procederà con le sue letture a tema.
Oggi si parla di Only a Novel: The Double Life of Jane Austen di Jane Aiken Hodge, sorella di Joan Aiken, di cui abbiamo recensito su questo blog tre romanzi: Eliza's Daughter, sequel di Ragione e Sentimento, Mansfield Park Revisited, sequel di Mansfield Park e I Watson ed Emma Watson, unico dei romanzi della Aiken a essere tradotto in italiano per TEA.

Only a Novel: The Double Life of Jane Austen
di Jane Aiken Hodge


Titolo: Only a Novel
Sottotitolo: The Double Life of Jane Austen
Autore: Jane Aiken Hodge
Casa Editrice: Agora Press
Pagine: 290
Data di pubblicazione: 25 aprile 2019 (1^ pubb. gennaio 1972)
Formato: paperback/ebook

venerdì 26 febbraio 2016

Jane and the Twelve Days of Christmas di Stephanie Barron | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

Parliamo oggi del dodicesimo caso che vede Jane Austen nei panni di investigatrice nelle Indagini di Jane Austen di Stephanie Barron. 
Sì, lo so, sto saltando un po' di tappe, dato che ero arrivata a recensire fino al Sesto Caso, ma ho letto questo libro proprio durante le vacanze natalizie, grazie alla gentilissima cortesia di Stephanie Barron medesima, che è stata così squisita da spedirmi dall'America una copia del paperback del romanzo.



lunedì 21 settembre 2015

Galleria Ritratti | Kara Louise


Kara Louise scrive derivati di Orgoglio e pregiudizio dal 2001. Ha pubblicato otto romanzi, di cui due con la casa editrice Sourcebooks Publications. È nata nella San Fernando Valley, a nord di Los Angeles, ma si è trasferita in Kansas nel 1991. Vive nella campagna fuori dalla città di Wichita col marito, e condivide i suoi dieci acri di terreno con un serraglio di animali in continua evoluzione. Ha un figlio sposato che vive a St. Louis. È uno degli autori di Austen Variations.


lunedì 16 dicembre 2013

Buon Compleanno da JASIT, Zia Jane!


Buon Compleanno, Zia Jane!

Per i suoi 238 anni noi di JASIT abbiamo deciso di fare alla nostra zietta preferita (e a tutti i Janeites italiani) un meraviglioso regalo! In realtà si tratta di un dono piuttosto stagionato, una piccola perla di 112 anni che si era persa in fondo al mare, ma che abbiamo recuperato e tradotto, e oggi pubblichiamo grazie alla preziosissima collaborazione con la casa editrice Jo March, che ha creduto nel nostro progetto, proprio perché rispecchia la sua filosofia di "riempire i tasselli mancanti di un continente letterario sommerso".

JANE AUSTEN: I LUOGHI E GLI AMICI


Oggi questa piccola perla viene messa a disposizione del pubblico italiano, proprio in occasione di questo 238esimo compleanno, che cade all'interno dell'anno del Bicentenario di Orgoglio e pregiudizio, un anno di grandi celebrazioni in ogni angolo del globo e del web.

Eppure, questo libro di Constance Hill, che si avvale delle illustrazioni della sorella Ellen G. Hill, riporta Jane Austen alla sua dimensione, visitando i suoi luoghi, guardando, odorando, ascoltando e toccando le stesse cose che lei ha percepito, spogliandole da ogni apparato tecnologico, viaggiando con un calesse vecchio stile e gustandosi, da grande Janeite "A sentimental journey in Austenland" *

lunedì 19 agosto 2013

Galleria Ritratti | Carrie Bebris

Carrie Bebris è conosciuta principalmente per le Indagini di Mr e Mrs Darcy. Ambientati nell'Inghilterra Regency, i romanzi intrecciano alcune delle storie più amate di Jane Austen con il giallo.

Carrie ha iniziato la sua carriera di scrittrice dopo essere stata giornalista e insegnante di inglese al college. Come editor per la casa editrice fantasy  TSR, Inc., ha sviluppato supplementi per il gioco di ruolo Dungeons & Dragons®, prima di abbandonarla e lavorare autonomamente come scrittrice ed editor freelance. Ha scritto due romanzi fantasy, Pool of Radiance: Ruins of Myth Drannor (2001) e Shadowborn (1998, con William W. Connors), prima di fare il suo debutto come scrittrice di gialli con Orgoglio e preveggenza o: Una verità universalmente riconosciuta, primo mistery romantico scritto come seguito del più celebre Orgoglio e pregiudizio. Il romanzo è entrato negli elenchi di bestseller dell'Independent Mystery Booksellers Association ed è stato eletto come uno dei cinque migliori mystery dell'anno dal Library Journal. In seguito, le indagini di Mr e Mrs Darcy hanno guadagnato recensioni positive dal Publisher's Weekly, dal Library Journal e da altre pubblicazioni specializzate. Il terzo romanzo della serie, Le ombre di Pemberley, ha vinto il Daphne du Maurier Award, che premia l'eccellenza nel suspense romantico, e il Reviewers Choice Award dal RT Book Reviews magazine come miglior Historical Mystery del 2006.

Oltre ai sei romanzi della serie pubblicati finora, la Bebris ha scritto una short story per la raccolta di racconti Jane Austen Made Me Do It, a cura di Laurel Ann Nattress. Scrive articoli per il Jane Austen's Regency World magazine, ha curato l'editing di Tea with Jane Austen (di Kim Wilson) e Walking with William Shakespeare (di Anne-Marie Edwards).

Carrie ha una laurea specialistica in letteratura inglese, con una maggiore attezione agli autori del XIX secolo e ha studiato la Austen nel suo corso di studi accademico con uno dei più accreditati studiosi di Jane Austen. È da sempre membro e funzionario regionale del JASNA e va spesso in Inghilterra per migliorare la sua conoscenza e comprensione della vita e dell'opera della Austen. I recensori la apprezzano non solo perché coglie lo spirito degli scritti di Jane Austen, ma anche i dettagli storici del periodo Regency; in nome della ricerca si è dedicata a fare esperienze di varia natura, come ad esempio danzare i balli dell'epoca Regency o sparare con una pistola da duello.

Quando non scrive, Carrie ama viaggiare, guardare Period Dramas – che il marito invece non sopporta – viziarsi con tutto ciò che è britannico. Originaria del Wisconsin, abita attualmente in Ohio. 


giovedì 7 marzo 2013

Intervista a un Janeite d'eccezione: Giuseppe Ierolli

Tra i fan di Jane Austen gli uomini sono mosche bianche: è dunque un'occasione quasi unica poter intervistare uno studioso - italiano, per giunta - preparato come Giuseppe Ierolli. Tuttavia, cercheremo di intervistare Giuseppe dal punto di vista 'Lizzesco', non prettamente accademico, ma un po' curioso, un po' scherzoso. Lasciamo che il Colonnello Ierolli (soprannome assegnatogli d'ufficio dal gruppo The Jane Austen Bookworm Club di Anobii) abbandoni la sua veste seria di studioso e ci mostri il suo lato giocoso.
Diamo dunque il benvenuto a Giuseppe Ierolli, che ha tradotto tutto ciò che c'era da tradurre su Jane Austen, membro fondatore della neonata JASIT (Jane Austen Society of Italy) e persona squisita, che si è sottoposta molto volentieri alle nostre domande (più o meno indiscrete).
Lizzies: Nel programma televisivo Nel cuore dei giorni su TV2000 ? andato in onda il 13 febbraio 2013 ? hai dichiarato di aver abbandonato a metà Orgoglio e Pregiudizio la prima volta che lo hai letto. Come mai? E qual è stato l'approccio al romanzo la seconda volta?
Giuseppe Ierolli parla di Jane Austen nel corso del programma televisivo Nel Cuore dei giorni su TV2000
Giuseppe Ierolli: Perché mi annoiava. Non avevo praticamente colto nulla di quello che rende Jane Austen una grande scrittrice, e quella storia di matrimoni, fughe e ripensamenti non era riuscita a interessarmi. Per la seconda domanda vedi il punto 2.

venerdì 1 marzo 2013

Jane Austen si raconta di Giuseppe Ierolli | Recensione

Carissimi Lettori e Amici di Old Friends & New Fancies,

recensiamo oggi un libro molto importante nel panorama austeniano nazionale, una biografia scritta da un appassionato studioso che ha analizzato Jane Austen da tutti i punti di vista. Come? Traducendone in italiano non solo tutte le opere, ma qualsiasi cosa sia stata scritta dalla sua penna, «anche la lista della spesa», come è solito dire.
Parliamo di Giuseppe Ierolli, naturalmente, che lo scorso 20 febbraio ― sempre sull'onda delle celebrazioni per il Bicentenario dalla pubblicazione di Pride and Prejudice ― ha pubblicato per UTE libri una biografia di Jane Austen dal titolo Jane Austen si racconta.

SCHEDA LIBRO
Autore: Giuseppe Ierolli
Titolo: Jane Austen si racconta
Casa Editrice: UTE Libri
pagine: 142
prezzo: € 13,00
Data Pubblicazione: 20 febbraio 2013
Descrizione: La vita di Jane Austen, ricostruita in gran parte attraverso le sue lettere. In esse troviamo un ritratto della classe medio-alta di quel tempo e vivaci descrizioni degli stili di vita e delle persone che ha incontrato nel corso della sua esistenza. Problemi di famiglia, eventi mondani, balli, flirt e giudizi tranchant e sarcastici su uomini e donne. Jane Austen ci racconta tutto questo con una penna che non ha nulla da invidiare a quella dei suoi romanzi.


RECENSIONE

Ci si può commuovere leggendo una biografia?
Sembra impossibile, vero? Anche se si tratta della biografia di una scrittrice eccezionale, a cui siamo fortemente legati. Sappiamo che stiamo leggendo della sua nascita, della sua vita e opere e della sua morte: nessuna sorpresa, dunque.

martedì 8 gennaio 2013

"Effusions of Fancy" di Jane Odiwe | Recensione di un piccolo (introvabile) gioiello

Carissimi lettori e amici di Old friends & New Fancies,

Vi parlo oggi di un Giveaway a cui ho partecipato e che ho avuto la fortuna di vincere. 
Non lo faccio solo per vantarmi della mia vincita, ma anche per farvi conoscere un piccolo librino delizioso venuto fuori dalle mani della bravissima Jane Odiwe, che non solo ha scritto i testi, ma ha anche realizzato dei bellissimi disegni.
Si tratta di Effusions of Fancy (Consisting on annotated sketches from the life of Jane Austen).
 

lunedì 3 settembre 2012

Galleria Ritratti | Stephanie Barron


Francine Stephanie Barron, nata a Binghamton, New York, nel 1963, si è laureata in Storia dell'Europa a Princeton, perfezionandosi poi a Stanford. È entrata in seguito nelle file della CIA, in cui ha lavorato per quattro anni in qualità di Intelligence Analyst per l'Unità Antiterrorismo. Ha scritto il suo primo libro nel 1992 e ha lasciato la CIA l'anno successivo, per dedicarsi alla narrativa. Ha raggiunto il successo con la serie delle "“Indagini di Jane Austen"”, giunte negli Stati Uniti all'undicesimo caso e in Italia (dove sono pubblicate da TEA) all'ottavo. Stephanie Barron ha inoltre scritto Virginia Woolf e il Giardino Bianco (Tea 2011) e in America pubblica romanzi storici (ambientati per lo più durante la II Guerra Mondiale) e spy stories sotto lo pseudonimo di Francine Mathews.

 Link Utili                                                                                            

giovedì 21 giugno 2012

Galleria Ritratti | Jack Caldwell

Jack Caldwell è uno scrittore, appassionato di storia, sviluppatore economico di professione, commediografo e, come molti Cajun (abitante del Sud degli Stati Uniti di origine francofona), un cuoco maledettamente bravo. Nato e cresciuto nella contea di Bayou in Louisiana, Jack e sua moglie Barbara sono vittime dell’uragano Katrina; a causa di ciò si sono trasferiti nella parte alta del Midwest degli Stati Uniti.
Il suo soprannome — The Cajun Cheeshead (La testa di formaggio Cajun), proviene dalla devozione alle due squdre di football americano NFL che tifa: i New Orleans Saints e i Green Bay Packers* (ogni tanto Jack deve rivedere il DVD della partita per assicurarsi che i Saints hanno davvero vinto il campionato del 2010.)
Da sempre appassionato di storia, Jack ha letto e si è innamorato delle opere di Jane Austen a vent’anni, colpito dalla sua istintiva comprensione della natura umana. Jack utilizza le sue opere per condividere le sue conoscenze storiche. Attraverso i suoi personaggi spera che il lettore acquisisca una maggiore consapevolezza di ciò che è accaduto prima, sviluppando apprezzamento per le difficoltà e le tribolazioni degli antenati.
Quando non scrive o non è in viaggio con Barbara, Jack prova a giocare a golf. Convertitosi al Cattolicesimo, devoto, Jack ha tre figli grandi.
Ha scritto tre Austen Inspired Novels: Pemberley Ranch (dicembre 2010); The Three Colonels (marzo 2012) e Mr. Darcy Came to Dinner (marzo 2013). 
Jack è uno degli autori di Austen Variations con le sue The Cajun Cheeshead Chronicles. 
Un tifoso dei Green Bay Packers


*[I tifosi dei Green Bay Packers usano farsi chiamare appunto Cheeseheads, teste di formaggio. NdT.] 

venerdì 1 giugno 2012

Galleria Ritratti | Cora Harrison

Cora Harrison, nasce a Cobh, nella Contea di Cork, in Irlanda. Fra i sette e i tredici anni si ammala e spesso non può andare a scuola, ma è costretta a letto, a casa o in ospedale. Così trascorre il suo tempo ad inventare delle storie. A quattordici anni si ristabilisce e incomincia a frequentare regolarmente la scuola. Si laurea all’University College Cork e, dopo la laurea, si trasferisce in Inghilterra. Lavora come insegnante e come preside, prima di decidersi a scrivere il suo primo romanzo. Da allora ha pubblicato 26 romanzi per ragazzi.
My Lady Judge è stato il primo di una serie di gialli per adulti ambientati nella storia Celtica medievale. Essi introducono Mara, Brehon del Burren (il brehon è un’antica figura gaelica di giudice e il Burren è una regione dell’Irlanda). Cora ha scritto libri per bambini di ogni età e spesso viaggia per l’Irlanda incoraggiando i ragazzi dai 6 agli 11 anni a sviluppare il loro talento nella scrittura.

☞  Sito Autrice

martedì 3 gennaio 2012

Galleria Ritratti: Helen Fielding

Biografia

Helen Fielding è nata il 19 Febbraio 1958 a Morley nello Yorkshire Occidentale, Inghilterra. Conosciuta soprattutto per il romanzo Bridget Jones's Diary (Il diario di Bridget Jones - vincitore del premio per il miglior libro inglese dell'anno nel 1998) e per il suo sequel Bridget Jones: The Edge Of Reason (Che pasticcio, Bridget Jones!).
Nel 2003 è entrata nell'elenco dell'Observer per aver scritto uno dei 50 atti più divertenti della comicità Britannica. 
Olivia Joules and The Overactive Imagination (Olivia Joules e l'Immaginazione Iperattiva), una parodia delle spy-stories, è stata pubblicata nel 2004.
I libri di Bridget Jones nascono come rubrica dell'Indipendent nel 1995, e, in seguito, del Daily Telegraph, fino al 1998. Nel 2005 la Fielding riprese a scrivere la rubrica sull'Indipendent. Bridget rimane incinta e ha un bambino in questa serie, ma l'amore e una relazione stabile sono, ancora una volta, sfuggevoli.
La Fielding ha frequentato la Wakefield High school femminile a Wakefield e si è laureata in Inglese al St. Anne's College all'Università di Oxford. 
Ha lavorato in televisione come giornalista per diversi anni, incluso un breve periodo a metà degli anni 80 come ricercatrice nella redazione di The Late, Late Breakfast Show di Noel Edmond, prima di scrivere il suo primo romanzo Cause Caleb.
Per un certo periodo di tempo ha fatto coppia con Richard Curtis, lo sceneggiatore di Quattro Matrimoni e un Funerale, Notting Hill e lo sceneggiatore e regista di Love Actually, che sarà co-sceneggiatore di entrambi i film tratti da Bridget Jones.
La regista del primo film, Bridget Jones's Diary, Sharon McGuire, da sempre amica della Fielding, era uno dei personaggi della rubrica, l'amica di Bridget, 'Shazzer'.
La Fielding è intima amica dello scrittore Nick Hornby.
Nel 2004 ha avuto dal suo compagno Kevin Curran, uno degli autori dei Simpson, il suo primo figlio, Dashiell Michael. Nel 2006 è nata la loro secondogenita. All'inizio degli anni 2000 la Fielding è apparsa nell'episodio dei Simpson A Star Is Born-Again (Una stella è rinata), interpretando se stessa.


Link utili:
☞ Leggi la news su Bridget Jones 3 - il film
☞ L'account Twitter di Bridget Jones

mercoledì 9 novembre 2011

Galleria Ritratti: Monica Fairview

Monica Fairview scrive romanzi ambientati nell’Inghilterra Regency: romanzi ispirati a Jane Austen e Romance storici. Il periodo che va dal 1800 al 1820 l’ha sempre affascinata, fin dalla prima volta che ha letto i romanzi di Georgette Heyer e di Jane Austen. Crede che ci sia qualcosa di unico riguardo a quel periodo; forse la trasparenza degli abiti femminili di fine mussola, o forse i registri delle scommesse nei club per gentiluomini, o le pericolose gare di carrozze a Brighton o le vedove audaci al limite dello scandalo. Con l’ombra della ghigliottina e di Napoleone che incombeva su di loro, i giovani dell’epoca Regency erano determinati a godersi appieno la vita. Era l’ultima baldoria prima che i valori costrittivi ed impassibili dell’era Vittoriana si stringessero come un corsetto a soffocarli. 

“E naturalmente se si vuole imparare qualcosa del periodo Regency” sostiene, “non c’è miglior scrittore di Jane Austen”.
La sua storia d’amore con Orgoglio e Pregiudizio è iniziata quando lesse il romanzo a scuola. “Fui catturata dallo scintillio delle risate nella sua scrittura,” dice, “dall’acutezza delle sue osservazioni sulla società, ma soprattutto dai suoi personaggi. Ciascuno dei personaggi di Orgoglio e Pregiudizio è disegnato con una pennellata esperta che dovrebbe rendere invidioso qualsiasi scrittore. E pensare che non aveva a disposizione manuali di scrittura, gruppi di critici, e neanche romanzi che la aiutassero! Tendiamo a dimenticare che era una pioniera. Si è fatta strada per proprio conto e non ha mai saputo quanto ci è riuscita bene!”

Tornando al 21esimo secolo, prima di cominciare a scrivere, come professoressa di letteratura, ha insegnato agli studenti ad amare la lettura. Ma dopo aver rimandato per anni il desiderio, si è resa conto che ciò che voleva fare davvero era scrivere. Così l’ha fatto, nel bene o nel male. Ora si diverte a scrivere libri per gente che legge. 

Attualmente vive a Londra. Nella sua precedente vita di studentessa ed insegnante ha vagato per gli Stati Uniti. Ha vissuto in Illinois, a Los Angeles, a Seattle, in Texas, in Colorado, in Oregon e a Boston. 

I Libri di Monica Fairview

Pride and Prejudice inspired novels:
The Other Mr Darcy (2009) su Amazon
The Darcy Cousins (2010) su Amazon
Steampunk Darcy (2014) su Amazon
Mr. Darcy's Pledge (2014) su Amazon
Mr. Darcy's Challenge (2014) su Amazon

Regency romance:
An Improper Suitor (2008) su Amazon

giovedì 3 novembre 2011

Un Gruppo di Lettura in italiano: "Tutto da capo" di Cathleen Schine

The Three Weissmanns of Westport  (Le tre Weissmanns di Westport) è considerato la rivisitazione di Cathleen Schine di Sense and Sensibility.

Jane Austen's beloved "Sense and Sensibility" has moved to Westport, Connecticut, in this enchanting, "New York Times"-bestselling, modern-day homage to the classic novel. 
[L’amatissimo Ragione e Sentimento di Jane Austen si trasferisce a Westport, in Connecticut in questo incantevole omaggio in chiave moderna al classico della letteratura]
Questo romanzo, però,  tradotto in Italiano ed edito da Mondadori - come tutti i romanzi della Schine - con il titolo di Tutto da capo, non è stato presentato al pubblico nella sua veste di retelling in chiave moderna.

martedì 27 settembre 2011

Galleria Ritratti: Ben H. Winters



Ben H. Winters vive a Cambridge, Massachussets.
Ha scritto una gran quantità di commedie e musicals per adulti e per ragazzi; ha scritto articoli per ogni genere di quotidiano e rivista, e tantissimi libri, fra cui Android Karenina, Sense and Sensibility and Sea Monsters, il libro per ragazzi delle scuole medie The Secret Life of Ms. Finkleman (La vita segreta della signora Finkleman) e il seguito The Mystery of the Missing Everything (Il mistero del tutto mancante - che è appena stato pubblicato) e numerosi contributi alla serie Worst-Case Scenario Survival Guide.




Link Utili
☞ Gruppo di Lettura "Sense & Sensibility & Sea Monsters" su OF&NF (prossimamente!)

sabato 3 settembre 2011

Galleria Ritratti: Jane Odiwe


Jane Odiwe è l’autrice di Mr. Darcy's Secret, Willoughby's Return, e Lydia Bennet's Story. Vive a High Barnet, Londra nord, e a Bath, in Inghilterra, con suo marito, tre figli e due gatti.
Nel 2003 la sua ossessione per Jane Austen è decollata quando ha scritto ed illustrato un libriccino dal titolo 'Effusions of Fancy, consisting of annotated sketches from the life of Jane Austen in a style entirely new' (Effusioni della Fantasia, ovvero schizzi dalla vita di Jane Austen, in uno stile completamente nuovo), che è una briosa celebrazione della gioventù di Jane Austen in lettere e disegni. Nel 2007, la Sony Pictures ha chiesto a Jane di poter utilizzare le sue illustrazioni di Jane Austen per un cortometraggio: una biografia sulla scrittrice  da inserire nel DVD del film The Jane Austen Book Club. Naturalmente Jane ne è stata entusiasta.
Da lì a Lydia Bennet's Story, un sequel di Orgoglio e Pregiudizio, il passo è stato breve. Il sogno di tutta una vita di diventare scrittrice e di essere pubblicata è diventato realtà quando Deb Werksman, della Sourcebooks le ha telefonato in una fredda sera d’autunno, chiedendole di incontrarsi il giorno dopo a Londra per discutere della pubblicazione del libro. La Sourcebooks ha pubblicato Lydia Bennet’s Story nell’Ottobre 2008. 

Willoughby’s Return, il sequel di Ragione e Sentimento è stato pubblicato nel 2009, Mr Darcy's Secret nel Febbraio 2011 e nell’Autunno 2011 uscirà un suo racconto nella raccolta Jane Austen Made Me Do It della Ballantine Books.


Ed è  proprio a questo sequel, Willoughby’s Return, che dedicheremo il prossimo Gruppo di Lettura nell'anno del bicentenario di Sense and Sensibility/Ragione e Sentimento.
Ma ne riparleremo nell'apposito post, prossimamente su questo blog. Non mancate!

mercoledì 10 agosto 2011

Galleria Ritratti: Linda Berdoll


Linda Berdoll è una scrittrice americana. 
Mr Darcy Takes a Wife (Mr Darcy prende moglie) fu auto-pubblicato nel  1999 con il nome di The Bar Sinister (Il Marchio dell’Illegittimo), divenendo un fenomeno e vendendo 10.000 copie. Nel 2004 la Sourcebooks ha acquistato i diritti e lo ha ripubblicato con il suo titolo originale. Il pubblico dei lettori è salito vertiginosamente e, grazie alla richiesta di saperne di più, nel 2006 Linda ha scritto Darcy & Elizabeth: Nights and Days at Pemberley (Darcy ed Elizabeth: notti e giorni a Pemberley). All’ultimo conteggio risultano stampati 250.000 sequel di Pride and Prejudice scritti da Linda.

Da amante del linguaggio, la ricerca di Linda ha accumulato una gran quantità di eufemismi divertenti ed insoliti — così tanti che non poteva non condividerli. Lo ha fatto nel 2007 attraverso Very Nice Ways to Say Very Bad Things, the Unusual Book of Euphemism (Modi molto carini per dire cose molto volgari, il libro degli eufemismi fuori dal comune). Attualmente ha appena finito di scrivere il suo terzo romanzo, Fandango, ambientato nella San Francisco del 1850.

Alcune copertine di Very Nice Ways to say Very Bad Things
Prossimamente pubblicherà il terzo libro della serie dei Darcy, che conterrà la cronaca di Darcy ed Elizabeth e della loro famiglia. Il libro si chiamerà The Ruling Passion (La Passione dominante). Pubblicherà gli aggiornamenti sulle date di pubblicazione appena saranno disponibili. 

Linda e suo marito abitano in Texas in una tenuta che produce noci pecan. Sebbene ammetta di essere fuggita in modo analogo a Lydia Bennet, per sua grande fortuna lo ha fatto con Darcy e non con Wickham.

FAQ

1. Cosa ti ha ispirata a scrivere un sequel di Orgoglio e Pregiudizio?
Ho iniziato un viaggio rigorosamente immaginario immediatamente dopo aver visto la produzione A&E di Pride and Prejudice (quella del 1995 con Colin Firth e Jennifer Ehle. NdT). Per quel che ne so non sono stata l’unica ad aver volato con la fantasia. L’andare in estasi per Lizzy e Darcy mi ha incitata a rivisitare il libro. Completamente affascinata, ho divorato tutti gli altri romanzi di Jane Austen, due biografie ed il libro delle sue lettere alla sorella Cassandra. Le lettere mi hanno rivelato molto di più di Jane Austen che non i suoi romanzi.

2. Quanto hai impiegato per scrivere questo libro?
Oh, secoli. Non avevo mai scritto fiction prima, così ho continuato a ritoccarlo finché non mi è stato strappato dalle grinfie. Se Sourcebooks non mi avesse dato una scadenza, probabilmente starei ancora a ritoccarlo. Mi piace quella frase che parla della composizione di una poesia: Non è mai finita, solo abbandonata.

3. Che genere di ricerche hai fatto dell’epoca storica?
Oltre ai romanzi di Jane Austen e a svariate biografie, ho utilizzato alcune opere  asciutte ma affascinanti sull’epoca Georgiana, come La Vita Sessuale in Inghilterra nel Passato e nel Presente, l’Inghilterra nel XIX secolo, e La Famiglia e il Matrimonio nell’Inghilterra dal 1500 al 1800. Ci sono risorse a bizzeffe che riguardano l’abbigliamento e le regole sociali dell’Inghilterra Regency in rete e nelle librerie, ma una lettura molto affascinante di suo è stata An Elegant Madness (Un’elegante follia), di Venetia Murray. Oltre ai soliti libri di storia, ho utilizzato anche opere disparate come L’Età di Napoleone, Le malattie attraverso i secoli, Storia dell’abbigliamento intimo, Il Libro degli abiti Regency, Storia e Malattie, Dizionario delle tradizioni popolari britanniche e varie biografie, come Georgiana, la Duchessa del Devonshire di Amanda Patten per riempire i vuoti.


4. Cosa speravi di ottenere con questo sequel?
Scoprire cosa accadeva in realtà dopo i voti nuziali.


5. Questo libro è adatto ai puristi di Jane Austen?
Solo se mantengono una presa salda sui sali.

6. Che cosa distingue Elizabeth dalle altre donne del suo ambiente?
In un ambiente che richiedeva deferenza e vedeva il matrimonio come principale sistemazione finanziaria, Elizabeth Bennet dice ciò che pensa e segue il suo cuore.

7. Descrivi Mr Darcy. Perché tante donne si sono innamorate di lui?
Fammi pensare. È alto, ha bei lineamenti, è incredibilmente ricco, enormemente arrogante con un cuore splendido, uno che si dona una volta soltanto, e quando lo fa, lo fa incondizionatamente.

8. Come speravi di ritrarli in quanto coppia?
Disperatamente innamorati.

9. Se Mr Darcy Takes a Wife diventasse un film, chi vorresti vedere nei ruoli di Darcy e di Elizabeth?
Colin Firth e Jennifer Ehle saranno per sempre Darcy ed Elizabeth per me. È difficile pensare a chiunque altro in questi ruoli.

Traduzione di Gabriella Parisi dal Sito dell'Autrice

Link Utili:
- Il sito di Linda Berdoll

venerdì 22 luglio 2011

Galleria Ritratti: Amanda Grange

Amanda Grange è nata nello Yorkshire (un luogo, un destino...) ed ha passato gli anni dell'adolescenza a leggere Jane Austen e Georgette Heyer nonché a studiare musica alla Nottingham University. Oggi vive nel Cheshire, UK.

Al suo attivo, troviamo una quantità di romanzi storici, ambientati in epoca Regency (reperibili ormai soltanto in formato e-book).
Negli ultimi anni si è dedicata con crescente successo a sequel e spinoff a tema austeniano, prevalentemente in forma di Diario dei personaggi maschili in cui Mrs Grange riscrive le vicende raccontate da Jane Austen attraverso un punto  di vista alternativo, quello del protagonista (o antagonista) maschile dell'eroina.


Sul suo sito personale, è possibile vedere in quanti libri si è riversato il suo amore per Jane Austen e in particolare per Pride and Prejudice (Orgoglio e Pregiudizio) ed il suo super-protagonista, Mr Darcy - al quale ha dedicato anche un seguito paranormale, Mr Darcy, Vampyre.


Dal suo sito, un estratto dei giudizi a proposito dei suoi lavori:
Mr Darcy's Diary: "Lots of fun, this is the tale behind the alpha male"
(Divertentissimo, questa è la storia segreta del "maschio alfa")

The Washington Post called Mr Knightley's Diary "affectionate".
(Il Washington Post ha definito il Diario di Mr Knightley "affettuoso")

The Historical Novels Review made Captain Wentworth's Diary an Editors' Choice, remarking, "Amanda Grange has hit upon a winning formula."
(La Historical Novels Review ha incluso il Diario del Capitano Wentworth nella propria Selezione sottolineando: "Amanda Grange ha indovinato una formula vincente")

Austenblog declared that Colonel Brandon's Diary was "the best book yet in her series of heroes' diaries."
(Austenblog ha dichiarato che il Diario del Colonnello Brandon è finora il migliore libro della serie dei diari degli eroi [austeniani])
Titoli di Amanda Grange già pubblicati:

Pride and Pyramids (con Jacqueline Webb)


- Sito Ufficiale di Amanda Grange